~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

22-05-2009, 01:23 AM
Benicio

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

اخوي المفروض يكون كذا

DirectShowSource("F:\Hunter_X_Hunter_Original_Vide o_Animation_03_(RAW).wmv",fps=23.976)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
textsub("C:\Hunter x Hunter 03.ssa.ass")

بس شلون .ssa.ass??

وانا اقصد ملف الفيديو لانه انا جربت على احد ملفات WMV عندي مافي مشكلة
انا ابي ملف الـWMV لوسمحت :)

هذا اسم الملف وليست الصيغة ssa تبع اسم الملف ]ass.الصيغة[

جربت الكود ظهرت نفس الرسالة
http://up3.m5zn.com/photo/2009/5/21/...fh3ekj.jpg/jpg
هذا رابط الحلقة
http://dl1.animesource.ru/anime/Hunt...n_03_(RAW).wmv

اقتباس:

يعطيك العافية يالغالي .. بس البروفايل محد سواه .. لأني شفتة عند أثنين .. يعني هو موجود .. ما أدري يمكن التحديثات الي تجي راح معها ههههه .. والله ما أدري .. البروفايل هذا عاجبني ولازم ألقاة !!

على العموم شكراً لك

هذا البروفيل غير موجود عندي أيضا ارجو اذا كان موجود عند احدكم توفيره لنا وتوضيح كيفية اضافته للبرنامج
22-05-2009, 01:38 AM
Dragon Goku

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اتحلت المشكله

المشكله كانت في الحجم حق الخط سوري على الازعاج
22-05-2009, 12:43 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احب القناص

هذا اسم الملف وليست الصيغة ssa تبع اسم الملف ]ass.الصيغة[

جربت الكود ظهرت نفس الرسالة

هذا رابط الحلقة
http://dl1.animesource.ru/anime/Hunter_X_Hunter/Hunter_X_Hunter_Original_Video_Animation_(OVA_1)/Hunter_X_Hunter_Original_Video_Animation_03_(RAW). wmv

اخوي الرابط مب شغال icon1366
22-05-2009, 04:57 PM
Benicio

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

الحمد لله إنتهت المشكلة عندي وانا اسف لازعاجكم جميعا
بس عندي إستفسار عن ال encoder settings الخاص بالفيدو
تنصحوني باي إختيار ؟
22-05-2009, 06:29 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احب القناص

الحمد لله إنتهت المشكلة عندي وانا اسف لازعاجكم جميعا
بس عندي إستفسار عن ال encoder settings الخاص بالفيدو
تنصحوني باي إختيار ؟

مممم انا كنت اختار اول X264 DXVA HD Extrs Quality بس كانت الجودة تقل شوية فجربه بس عدل على البترات

واذا تبي جودة خيالة مثل الراو اختار X264 DXVA HD Insane بس لازم تعدل في الخصائص لانه بيكون الحجم كبير حاول تغير في الاعدادات ولو تسوي واحد خاص فيك يكون احسن بكثير وذهذا الدرس للتعديل على الانكودر
ولجعله افضل وافضل .*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.
22-05-2009, 08:27 PM
Moath-Kun

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

لو سمحتوا أنا توني مبتدأ

أو [جاهل]

السؤال هو : ماهو الرنامج الذي يضع الترجمة كما في الصور :

http://up3.m5zn.com/photo/2009/5/22/...k7n8w9.gif/gif

كما أرجو تعديل روابط برامج الترجمة

]:.!.:[ جميع برامج وأدوات الترجمة التي نحتاج إليها كي نقوم بالترجمة ]:.!.:[

وشكراً
22-05-2009, 09:46 PM
The king.7

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

^^^

يالغالي .. مالحكمة من عدم وضع التواقيع ..؟؟

عشان مايثقَّل التصفُح .. عشان كذا .. فضلاً لا أمرًا .. قم بوضع الصور في صندوق سبويلر

تحياتي
22-05-2009, 10:35 PM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

إبن المعز

Aegisub & ASSDraw3
23-05-2009, 01:35 AM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السلام عليكم شباب جاء دوري في السؤال
+++
عند القيام بالتقطيع ببرنامج الماغوي كل شيء تمام لكن توجد لمحات وكانها خضراء وليست سوداء مثل العادة
+++
لا ادري هل افهمتكم مشكلتي ام لا لكن على العموم في مجال التقطيع يعني تظهر للمتهرج انك نزعت لقطة ما ولون ذاك الفريم اخضر
23-05-2009, 01:55 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

السلام عليكم شباب جاء دوري في السؤال
+++
عند القيام بالتقطيع ببرنامج الماغوي كل شيء تمام لكن توجد لمحات وكانها خضراء وليست سوداء مثل العادة
+++
لا ادري هل افهمتكم مشكلتي ام لا لكن على العموم في مجال التقطيع يعني تظهر للمتهرج انك نزعت لقطة ما ولون ذاك الفريم اخضر

تقصد حدود خضراء على الهوامش؟

اذا كان كذا سو Crop واذا ماتعرف باعلمك :d
23-05-2009, 02:35 AM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

لا يا اخي ليست الهوامش بل الشاشة كاملة تجي خضرة فجاة في المكان الذي قمت بالتقطيع فيه

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

تقصد حدود خضراء على الهوامش؟

اذا كان كذا سو Crop واذا ماتعرف باعلمك :d
23-05-2009, 03:50 AM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اها اوكي فهمت

والله ما ادري انا ماجربت اقصع كثير وكل التقطيقات كنت اسويهة على الفيرتيوال دب وبعدين ادخله على الميجوي

ان شاء الله الاعضاء الثانيين يساعدونك
23-05-2009, 04:33 AM
K-A-S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

بارك الله فيك على كل لكن حتى الفريرتل نفس الشيء

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

اها اوكي فهمت

والله ما ادري انا ماجربت اقصع كثير وكل التقطيقات كنت اسويهة على الفيرتيوال دب وبعدين ادخله على الميجوي

ان شاء الله الاعضاء الثانيين يساعدونك
23-05-2009, 09:00 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

انا عندي شعار متحرك بصيغة gif .

كيف اضيفه للفيورتال دوب مود ؟
23-05-2009, 09:27 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة

انا عندي شعار متحرك بصيغة gif .

كيف اضيفه للفيورتال دوب مود ؟

هلا اخوي عيناوي

اخوي الفيرتيوال مايقبل في الشعارات إلا الـBMP واذا تبيه متحرك لازم يكون BMP Sequance
وهذي الخاصية انحذفت من الافتر CS4 على ما اعتقد بس موجودة في 7 وما ادري اذا كانت موجودة في الـcs3 ولا لا

الحل دخله على الافتر وخله في المكان الي تبيه او اي برنامج بس بحيث تحدد مكانه في الحلقة وبعدهة حوله إلى avi وبعدين لصقه في الفيديو بالـavs وذا تبي شرح طريقة لصق شعار فيديو فهو موجود للاخ كرييتف بالصوت والصورة واذا تبيني اشرح لك الحين بسرعة فحاضر من عيني اليمين قبل اليسار :d
23-05-2009, 09:33 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

هلا اخوي عيناوي

اخوي الفيرتيوال مايقبل في الشعارات إلا الـBMP واذا تبيه متحرك لازم يكون BMP Sequance
وهذي الخاصية انحذفت من الافتر CS4 على ما اعتقد بس موجودة في 7 وما ادري اذا كانت موجودة في الـcs3 ولا لا

الحل دخله على الافتر وخله في المكان الي تبيه او اي برنامج بس بحيث تحدد مكانه في الحلقة وبعدهة حوله إلى avi وبعدين لصقه في الفيديو بالـavs وذا تبي شرح طريقة لصق شعار فيديو فهو موجود للاخ كرييتف بالصوت والصورة واذا تبيني اشرح لك الحين بسرعة فحاضر من عيني اليمين قبل اليسار :d

هلا بالغالي .....

خخخخخخخخخخخخ

لا تدخلنا في الـعفتر , أنا راسي مدوخ من هذي الكلمة Icon039

لكن , هل هنالك طريقة لتقطيع الشعار ؟

برنامج صغير و ليس العفترو و لا الـ 3D MAX ! :d

تسلم عيونك يالغالي

+

مبروووك اللون الذهبي , مضبوط عليك :)
23-05-2009, 09:50 PM
B.M.H.S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

السـلام عليكـم..
رجعت لكم بعد غياب طويل<--اخلصي شعندك..
^^ عندي سؤال انا الحين ماشية مع برنامج egisub والحمد لله ضبط معاي كويس مية مية ولله الحمد
demu:(
ما اعرف اكبر الخط**
ولاا اعرف اضبط التوقيع يعني بعض الأحيات تجي الترجمة قبل ما يتكلم او احياناً العكس**
وسؤال ثاني ..
كيف اقدر اطلع شاشة سودة قبل ما يبدأ المسلسل
يعني اكتب كلام قبل ما يبدأ عرفتوا^^ ولاا أوضح أكثر^^...

جــزاكم الله الف خيييييييير...
23-05-2009, 09:52 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

هلا بالغالي .....

خخخخخخخخخخخخ

لا تدخلنا في الـعفتر , أنا راسي مدوخ من هذي الكلمة Icon039

لكن , هل هنالك طريقة لتقطيع الشعار ؟

برنامج صغير و ليس العفترو و لا الـ 3D MAX ! :d

تسلم عيونك يالغالي

+

مبروووك اللون الذهبي , مضبوط عليك :)

مممم ما ادري بس اعتقد في بادور لك

وفي نسخة للافتر portable "محمولة" يعني بدون تنصيب وحجمهة اعتقد صغير وماقدجربته

باشوفه واجربه واذا نفعة الطريقة ابشر بالدرس بس انا الحين مشغول شوية يمكن الدرس يتأخر
23-05-2009, 09:58 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

ja3eso

لالالالالالالالالالالالا

أصلاً أنا لا أحتاجه الآن ... لأان احد الأخوان في فريقي سأل عن طريق و ما هو مو موجود و هو بكره راح يرجع ...

و أصلاً راح اجرب في نسخة افتر ايفيكت بورتابل من عندي !

فماله داعي شرح كامل !

بارك الله فيك

+

عندك كتاب الأخ MexFX لأكواد التأثيرات ؟
23-05-2009, 10:06 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

السـلام عليكـم..
رجعت لكم بعد غياب طويل<--اخلصي شعندك..

وعليكم السلام (انتي مسجلة شهر 3 من هالسنة) XD

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

^^ عندي سؤال انا الحين ماشية مع برنامج egisub والحمد لله ضبط معاي كويس مية مية ولله الحمد

:dاسمه aegisub

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

demu:(

مب كل خبير يعرف ياباني XD
=but=demuلكن

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

ما اعرف اكبر الخط**

حددي النص الي تبين تكبرينه وختاري اداة تعديل النص وحطي القيمة الي تبينهة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

ولاا اعرف اضبط التوقيع يعني بعض الأحيات تجي الترجمة قبل ما يتكلم او احياناً العكس**

تقصدين التوقيت ممم انتي اسمعي ووقتي واذا كانت المشكلة بعد الانتاج فعدل سرعة الفريمز في يكربت الـavs

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

وسؤال ثاني ..
كيف اقدر اطلع شاشة سودة قبل ما يبدأ المسلسل
يعني اكتب كلام قبل ما يبدأ عرفتوا^^ ولاا أوضح أكثر^^...

مممم ما اعرف بالايجي ممكن في بس انا ما اعرف وبالفيرتيوال يمكن في فلتر على ما اعتقد بس ما ادري ايش هو هذا ان وجد :d اذا عندج برنامج الافتر باسوي لج شرح :d بس باتأخر لاني مشغول حالياً

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

جــزاكم الله الف خيييييييير...

وجزاج عشر اضعافهة :d

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ô§ô¤~