|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

THE-KING

مافهت صراحة، انت اتركه حتى يخلص كل المهام الأربعة وشف الناتج

يتوقف عند المرحلة الثانية ,,,,,,,لا أدري لماذا.....تتحرى أعيد تثبيته واخذ اخر نسخة ...ياليت تعطيني اياها .......~~ ويكون بها البروفايل الي فوق...~

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Smile Angel

كيف اقدر احفظ حقوقي على الترجمة بواسطة برنامج aegisub
بحيث لا يستطع احد التعديل عليها ؟

---

نعم تستطيعي لكن بدك تحوليها الى صيغة الsub idx خخخخخخخخ
لكن يصبح هناك مشكلة انه بعد التحويل لا تستطيعي ان تعدلي عليها ايضا لكن بتعدلي فقط في الass
و بعدين بتقدري ترجعي تحوليها مرة اخرى
خخخخخ اذا بدك تتعليمها اطلبي هون

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR-LUFFY

مرحبًا بكِ أختي الغالية والمتألقة KILLUA

لا أعتقد أنه هُناك شيء اسمه تحسين جودة الخام

على العموم أنا أبحث الآن عن خام نقي وإن شاء الله أجد وأكمل المشروع

لكن كيف تقولين نقوم بتحسين الخام ؟ أعتقد أنه ليس هُنالك شيء اسمه هكذا ؟

---

اه شو الي عرفك انت انا بقول انه بتقدر تحسن الراو يعني بتقدر تحسنه خخخخخ عادي هاي الايام الاعضاء كلهم مخرفين
نعم تستطيع لكن لانه العرب مع الاسف مو داخلين للفاسب على ابوابه الواسعة ما بعرفوا عنه كثير
لكن هو ان تضع فلاتر معينة على الراو و تحسنه لديك طريقتين على ملف السكربت و على فيجول داب
لكن السكربت ارها افضل لانها بتكون real time حسنا بدك اعلمك ام انا انقيه ما رايك اذا بدك بعلمك
اتوقع هممم في فلاش انتظر الان ببحث عنه لووول لقيته بسرعة ههههههه
تفضل http://avisynth.org/qwerpoi/Demo.htm هذا هو بعلمك كيف تتعامل معاه طبعا شيء قليل لكن لا باس به
و موقع الرائيسي http://avisynth.org/qwerpoi/ طبعا بدك تحمل الفلاتر تبعته خخخ و بكون رووووووعة
دائما ما تخلي شيء يوقفك ولا هيك ما بتتقدم قرات قبل مدة === 2007 اتوقع انه الراو النظيف يصبح افضل
من الراو العادي عندك استخدام الفلاتر خخخخ خخخخخخ بعرف مو فاهمه على حالي ايضا خخخخخخخخ
سلام

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

البراء تفضل:

http://store1.up-00.com/Jun10/AtW93572.png




http://store1.up-00.com/Jun10/lxa93572.png

---

تمام الاول هو لضغط الصوت و الثنين الي تحتيه للفيديو و الاخير للميكس ما الخطأ ؟؟؟؟؟؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة THE-KING

يتوقف عند المرحلة الثانية ,,,,,,,لا أدري لماذا.....تتحرى أعيد تثبيته واخذ اخر نسخة ...ياليت تعطيني اياها .......~~ ويكون بها البروفايل الي فوق...~

---

حسنا المرحلة الثانية من الفيديو ام المرحلة الثانية من العملية يعني انه بعطيك error في job2 ام job3
حس هممممم هناك شيء انه الميغوا تطور لهذا لا تستطيع ان تستخدم خاصية الفاست فيرس باس خخخخخخ
يعني كله حيعطيك سلو اتوقع لم اتعمق فيه لانه خرب جهازي قبل ما اجربه هههههههه
انتظر الجواب من براء لكن لا ارى الخطأ لو تعطينا صورة عن الخطأ
سلام

السلام عليكم

عندي كم سؤال و أبحث له عن إجابة

ماهو الـــ LUA ؟ و ما فائدته ؟ و كيف يتم تشغيلها ؟

إذا قمت بحجب مقطع بالأفكت فهل يجب بعد أن أنتهي منالحجب أن أخفي الفيديو و أنتجه بطريقة المحاكات ؟ أم هناك طريقة أخرى ؟

و أتأسف إن كنت ثقلت عليكم

KILLUA

اتبعتُ خطوات الشرح ونفذتها ولكنه في النهاية لم يقل كيف ننتج الفيديو الذي قمنا بتحسين جودته

بالإضافة إلى أعتقد أن الجودة لم تتحسن كثيرًا

تغير فقط نظام الصورة يعني الوضوح أعتقد صار أفضل ولكن الألوان صارت باهتة

السلام عليكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MR-LUFFY

KILLUA

اتبعتُ خطوات الشرح ونفذتها ولكنه في النهاية لم يقل كيف ننتج الفيديو الذي قمنا بتحسين جودته

بالإضافة إلى أعتقد أن الجودة لم تتحسن كثيرًا

تغير فقط نظام الصورة يعني الوضوح أعتقد صار أفضل ولكن الألوان صارت باهتة

---

مستر لوفي شكرا خخخخخخخ اسفه نسيت اه المهم
لوووووووووول اخر شيء هو بنتج ملف avs يعني بتنتجه ب ميغوي خخخخخخخخ
طبعا بعض اضافة الترجمة بعد كل العمليات شو الي جربته ما عطيتم شيء فقط عطيتك فكرة كيف تستخدمه
في 100 فلتر حتى تستخدمه بدك تقيس الفيديو انت جرب كل شيء طبعا بده يكون عندك الفلاتر و اشياء اخرى
تفضل هذا الورك ثرو حتى يعلمك هو في افضل منه اتوقع خخخخخخخ بدورلك عليه
المهم تفضل http://x264-bb.com/encoding/1990-how...ing-megui.html
طبعا نزل الي ناقصك من الاكواد
في انتظار
سلام

السلام عليكم
لي طلب
انا ابغي برنامج يكبر خط الترجمة عشان لما اتفرج عليه علي الجوال
الترجمة ماتكون واضحة
وشكرا

عسآكم على القوه أخواني


سؤالي بسيط وسريع لجميعكم

كيف أعرف نوع الراو من التورنت؟


كايدي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

عسآكم على القوه أخواني

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

سؤالي بسيط وسريع لجميعكم

كيف أعرف نوع الراو من التورنت؟
كايدي

---

راح تلقين اسم الملف لما تجي تحددي مسار حفظ الملف

بعض ملفات التورنت يصير اسمها زي اسم الملف اللي جواتها ونقدر نحدد نوع الراو
على كل راح بالأخير تلقين سطر مثل هذا

Dm258.Raws] One Piece - 457 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4]

Dm258.Raws = اسم المجموعة التي قامت بانزال الخام
One Piece - 457 RAW = اسم الأنييمي + رقم الحلقة + معلومة على انه خام " RAW "
1280x720 H264 AAC = ابعاد الفديو + كود ضغط الفديو + كود ضعط الصوت
mp4 = صيغة الملف

بالتوفيق

جار القمر

إذا كانت الترجمة ملصقة فلن تستطيع التكبير، على العموم شاشة الجوال صغيرة وماتنلام إذا ماشفت الخط

السلام عليكم ورحمة الله
مرحبًا جميعًا
لدي Windows 7 Ultimate 64 Bit
بمجرد أن أقوم بعمل update للـ Megui
وأقوم بعمل Restart
يقول لي أن الملف قد تغير أو تم حذفه ولا شتغل
أتمنى أن يكون هناك حل
شكرًا .

السلام عليكم

لدي مشكلة غربية

لدي ملف ترجمة صيغته srt
اذا فتحته بالايجي سب يطلع لي ايرور..علما انه اذا فتحته بالنوت باد
عادي يفتح

وهذي صورة من الخطأ

http://img228.imageshack.us/img228/3897/49331331.png

مالحل

سلام عليكم ... ^ـ^
انا عندي استفسار ....
انا حملت مكتبة اللوا .. من موضوع غسان ... ^ـ^
بس ما اعرف اطبق اللوا على الكارا ... فــ لو سمحتم أحدكم يعلمني ...؟

KAING

الحل حمّل برنامج Subtitles Workshop، ثم حول الصيغة لـ srt وإن شاء الله تضبط!

MEMO1055

عن طريق الAutumation تضغط add وتستدعي ملف lua ثم تروح لـ File > Export subtitles

وهناك بتحصل ملف lua اللي أضفته، بعدها تحدد عليه وتضغط export وتحفظ الملف الناتج

شباب ممكن احد يشرح كيفية اضافة تأثير النار والدخان على TEXTLAYER وماهو اسم التأثير الذي يحوي تاثيرات اخرى..؟

يوم أشغل ملف الـــAVS يجيني دايماً خلل في السطر الأول

في اكثر من واحد و حتى المتأكد انها شغاله يجي فيها هذا الكلام ^^


إش الحل؟

THE-KING
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=77288
او
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=76927

شاهد الدروس وستعلم بعدها كيف تضيف التأثيرات تلك على الtext

همتي الفردوس
ضع لنا ملف الـ avs

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MeGa

THE-KING
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=77288
او
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=76927

شاهد الدروس وستعلم بعدها كيف تضيف التأثيرات تلك على الtext

همتي الفردوس
ضع لنا ملف الـ avs

---

اتفضل بس طلب ارجوكم أسرعوا غي تنزيل الحلقه القادمه

لأن الأكواد روعهههههههه شئ جنان منك يا الغالي mega


و هذا الملف

كود:

---

video=DirectShowSource("C:\Users\omar\Desktop\zero_raws_senkou_no_night_raid_03_raw_tx_1280x720_x264_aac_animeblog.ru.mp4", fps=23.9760, audio=false, convertfps=true)
audio=directshowsource("C:\Users\omar\Desktop\zero_raws_senkou_no_night_raid_03_raw_tx_1280x720_x264_aac_animeblog.ru.mp3")
 AudioDub(video,audio)
textsub("C:\Users\omar\Desktop\[SGKK-Doki] Senkou no Night Raid - 03 (1280x720 h264 AAC) [1E294BE2].ass") 
textsub("C:\Users\omar\Desktop\Lotus_Logo_1280-720_________.ass")
ConvertToYV12()

---

C:\Users\omar\Desktop\zero_raws_senkou_no_night_ra id_03_raw_tx_1280x720_x264_aac_animeblog.ru.mp4
اذهب لاي مجلد وضع هذا الامر
C:\Users\omar\Desktop\zero_raws_senkou_no_night_ra id_03_raw_tx_1280x720_x264_aac_animeblog.ru.mp4
واذا فتحت الحلقة ..
-
فقم بفتح الـ avs بأي برنامج وصور المشكلة