| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rabie oussama

اريد تعلم الكاريوكي واللوا و شكرا

---

تفضل

لتعلم الكاريوكي ادخل هنا

http://www.msoms-anime.net/showpost.php?p=2064879&postcount=7

ولتعلم اللوا ادخل هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=110208

بعد تعلم اللوا استخدم هذا البرنامج ليوفر عليك الجهد

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=124743

Lessons_Lua.4_Universe
اخي ملف معضمه مخرب لا يفتح و من فضلكم اريد التفصيل في صناعة اللو وجعله يدعم العربية و شكرا

السلام عليكم


انا حملت حلقات دراغون بول زد بصيغة MKV وأحجامهم قريب من 50 MG واكتشفت من فترة أنهم امدخلين 3 أصوات

الأول: أنجليزي بس تأثرات صوتية بسيطة
الثاني: انجليزي بس مع تأثيرات صوتية موسيقية ليزيد الحماس في الحلقة
الثالث: ياباني<<<< أصلي غير ملعوب فيه

عشان جي كان عدد الحلقات سواء في الدبلجة الانجليزية أو اليابانية 291

وهذي الصورة


http://img196.imageshack.us/img196/9225/66755142.png


أنا ترجمت الحلقة الأولى الخاص بالياباني وحاولت ادخل الترجمة مستخدمة برنامج mkvtoolnix-unicode-1.7.0

وحاليا بغيت اسوي ملف ترجمة للدبلجة الانجليزية أيضاً داخلة معاها يعني

3 ملفات ترجمة ينتمي لكل صوت خاص فيه فقط

يعني اذا اخترت الصوت الانجليزي يطلع ملف ترجمة ينتمي للدبلجة الانجليزي واذا اخترت صوت ياباني يطلع ملف ترجمة ينتمي للياباني فقط

بس السؤال هو: كيف ادخل 3 ملفات ترجمة متفرقة لكل ملف صوت خاص فيه؟

أنا استخدمت mmg.exe ودخلت ملف ترجمة عربي للياباني بس لاحظت ان الملف طلع لكل الاصوات مش للياباني فقط><

أرجو أنكم فهمتو المقصووود

بليز أنا لا أريد أن الصق الترجمة ببرنامجي فيردوب دوب أو المايجي فقط أريد أن ادخل الترجمة للفيديو حتى لا يتغير صيغة MKV لإني أبا ارفع الحلقات دراغون بول زد فيها 3 أصوات وداخله ملفات ترجمة حتى لا يتغير الجودة والحجم بيكون صغير

انا فتحت مقطع من يو توب في برنامج الايجي سوب
و ترجمت المقطع
بس الصوت مافي
وش الحل
و شكرا مقدماً

كيف أقوم بصنع الكاروكي من اليمين إلى اليسار (التأثير) في اللغة العربية

يا إخوة ..... هل برنامج megui لديه مشاكل في وندوز 7

إن كان كذلك .... أرجو منكم بارك الله فيكم أن ترشدوني إليها و إن أمكن مع إعدادات x264 الأفضل للضغط

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

بعد تعلم اللوا استخدم هذا البرنامج ليوفر عليك الجهد

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=124743

---

المعذرة, لقد حدثت بعض المشاكل في الاسكربت, فتراجعت عن نشره وطلبت من المشرفين حذف الموضوع, وبعون الله متى تأكد أنه خالى من الأخطاء سأعيد نشره.

اقتباس:

---

Lessons_Lua.4_Universe
اخي ملف معضمه مخرب لا يفتح و من فضلكم اريد التفصيل في صناعة اللو وجعله يدعم العربية و شكرا

---

أخي الكريم, الملف ليس معطوباً, لكنه يحتاج بعض الخبرة فقط.
خذ في الحسبان أن تأثيرات الكاريوكي المتعلقة بالإيج سب تنقسم إلى قسمين: أما الأول عن طريق التمبلتر, الثاني, عن طريق اسكربت لوا, لكن الطريقة الأولى أسهل ومقيدة, أما الأخرى فمتوسعة, لكن ابدأ بالأولى لتحترف وتصل إلى الثانية بجدارة, إذا أردت التعلم عن طريق التمبلتر حمل دروس الأخ ماجد (محب البصل), مع ملاحظة أن الصفحات لن تفتح إلا بمتصفح الإكسبلورر أو الأوبرا.

حمل الدروس من هنا.

اقتباس:

---

كيف أقوم بصنع الكاروكي من اليمين إلى اليسار (التأثير) في اللغة العربية

---

إن أردت صنع تأثير من اليمين إلى اليسار فعليك بهذا الدرس (إن كنت فاهم التمبتر ستفهم بالتأكيد هذا الدرس).

اقتباس:

---

يا إخوة ..... هل برنامج megui لديه مشاكل في وندوز 7

إن كان كذلك .... أرجو منكم بارك الله فيكم أن ترشدوني إليها و إن أمكن مع إعدادات x264 الأفضل للضغط

---

أخي الكريم, هذا الموضوع لشرح برنامج MiniCoder للإنتاج, وهو قريب من MeGUI, فتقريباً مشاكله نفس المشاكل, فقد وضحت في الموضوع كيفية تفادي هذه المشاكل, من هنا.

اقتباس:

---

السلام عليكم


انا حملت حلقات دراغون بول زد بصيغة MKV وأحجامهم قريب من 50 MG واكتشفت من فترة أنهم امدخلين 3 أصوات

الأول: أنجليزي بس تأثرات صوتية بسيطة
الثاني: انجليزي بس مع تأثيرات صوتية موسيقية ليزيد الحماس في الحلقة
الثالث: ياباني<<<< أصلي غير ملعوب فيه

عشان جي كان عدد الحلقات سواء في الدبلجة الانجليزية أو اليابانية 291

وهذي الصورة


http://www.msoms-anime.net/images/st.../wol_error.gifهذه الصورة بحجم اخر انقر هنا لعرض الصورة بالشكل الصحيح ابعاد الصورة هي 809x519.http://img196.imageshack.us/img196/9225/66755142.png


أنا ترجمت الحلقة الأولى الخاص بالياباني وحاولت ادخل الترجمة مستخدمة برنامج mkvtoolnix-unicode-1.7.0

وحاليا بغيت اسوي ملف ترجمة للدبلجة الانجليزية أيضاً داخلة معاها يعني

3 ملفات ترجمة ينتمي لكل صوت خاص فيه فقط

يعني اذا اخترت الصوت الانجليزي يطلع ملف ترجمة ينتمي للدبلجة الانجليزي واذا اخترت صوت ياباني يطلع ملف ترجمة ينتمي للياباني فقط

بس السؤال هو: كيف ادخل 3 ملفات ترجمة متفرقة لكل ملف صوت خاص فيه؟

أنا استخدمت mmg.exe ودخلت ملف ترجمة عربي للياباني بس لاحظت ان الملف طلع لكل الاصوات مش للياباني فقط><

أرجو أنكم فهمتو المقصووود

بليز أنا لا أريد أن الصق الترجمة ببرنامجي فيردوب دوب أو المايجي فقط أريد أن ادخل الترجمة للفيديو حتى لا يتغير صيغة MKV لإني أبا ارفع الحلقات دراغون بول زد فيها 3 أصوات وداخله ملفات ترجمة حتى لا يتغير الجودة والحجم بيكون صغير

---

من هنا, ويحتوي على شرحين, ركز على الشرح الثاني softsub فهو مبتغاك.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rabie oussama

http://www.mediafire.com/?sharekey=8...ee82aea3f1d09f
كيف استعمل هذه الكاريوكي ل
Tenka_Muteki-7X3

Link: http://rapidshare.com/files/13439295..._ED_4.mkv.html
Fansub: Kintoun
Size: 3.4 MB
Linhas: 23.051
Tool: SSA Pawaa xD

---

أخي الكريم, ألم تجد غير هذا الكاريوكي؟!, صانع هذا الكاريوكي هو تنكا, وهو من أفضل صانعي الكاريوكي في العالم على ما أعتقد, وصنعه بالبايثون بدوال معقدة نوعاً ما. نصيحتي, أن تبدأ بالبسيط البسيط, حتى تصل إلى القمة, وتذكر أن طريق الألف ميل يبدأ بخطوة!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BABAA

يا إخوة ..... هل برنامج megui لديه مشاكل في وندوز 7

إن كان كذلك .... أرجو منكم بارك الله فيكم أن ترشدوني إليها و إن أمكن مع إعدادات x264 الأفضل للضغط

---

تفضل أخي إلى موضوعي

كيفية تعديل بروفايلات الميجوي الجاهزة

كيف يصنع اكواد CODE ONCE وشكرا لكم على كل المساعدة بالتوفيق إن شاء الله

السلام عليكم

أرجو تفقد الصور و من لديه فكرة عن المشكلة ليخبرنى بالحل

http://img17.imageshack.us/img17/2162/encodingf.jpg
بعد الانتهاء من مرحلة انتاج الصوت يأتى انتاج الفيديو



http://img696.imageshack.us/img696/8392/encoding1.jpg

كما ترون عند البداية يخبرنى أن هناك خطأ مع العلم أنى تفقدت جميع المواضيع هنا و مواضيع الشرح و قمت بالمطلوب
أرجو المساعدة سريعاً و شكراً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.A.T

السلام عليكم

أرجو تفقد الصور و من لديه فكرة عن المشكلة ليخبرنى بالحل

http://img17.imageshack.us/img17/2162/encodingf.jpg
بعد الانتهاء من مرحلة انتاج الصوت يأتى انتاج الفيديو



http://img696.imageshack.us/img696/8392/encoding1.jpg

كما ترون عند البداية يخبرنى أن هناك خطأ مع العلم أنى تفقدت جميع المواضيع هنا و مواضيع الشرح و قمت بالمطلوب
أرجو المساعدة سريعاً و شكراً

---

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
1- تأكد من هذا الامر ومن الأداة الموجود أسمها
2-تأكد من الكود 264 أنه الجديد ويوجد فى الردود السابقة
أسف على الأستعجال لك فى الشرح
..............

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة BABAA

يا إخوة ..... هل برنامج megui لديه مشاكل في وندوز 7

إن كان كذلك .... أرجو منكم بارك الله فيكم أن ترشدوني إليها و إن أمكن مع إعدادات x264 الأفضل للضغط

---

أكيد يوجد مشاكل لا تحصى بهذا الويندوذ لا أنصح به !!!!!!!
سيتم شرحها بأذن الله.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.A.T

السلام عليكم

أرجو تفقد الصور و من لديه فكرة عن المشكلة ليخبرنى بالحل

http://img17.imageshack.us/img17/2162/encodingf.jpg
بعد الانتهاء من مرحلة انتاج الصوت يأتى انتاج الفيديو



http://img696.imageshack.us/img696/8392/encoding1.jpg

كما ترون عند البداية يخبرنى أن هناك خطأ مع العلم أنى تفقدت جميع المواضيع هنا و مواضيع الشرح و قمت بالمطلوب
أرجو المساعدة سريعاً و شكراً

---

راجع هذا الرد

http://msoms-anime.net/showpost.php?p=2128754&postcount=894

Mat
عذراً على التدخل ولكن ^^" هذي المشكلة حصلت لــي وأنحلت .. بفضل الله ثم الشباب ^^"
وتفضل هذه شرح الأخ المثنى في هذا الرد
http://www.msoms-anime.net/showpost....&postcount=460

إلى كل من ساعدنى مشكور و بشدة تم تعديل الخلل و الانتاج تم بنجاح
شكراً

هلا اخواني .. !!
كيفكم .. ان شاء الله بخير :)
...

رجعنا الى المشاكل وحوسة الراس
اليوم رجعتلكم بمشكلة .. مدري كيف ..! ض1

عندي فلم .. ومرفق معه ملف الترجمة !!
حطيتهم في مجلد واحد ونفس الاسماء .. وحملة الـ Vop Sub
س المشكلة يوم اشغل الفلم ...!

يجيني الترجمة بلغة غريبة زي كذا "<i><b>&#227;&#228; &#197;&#200;&#207;&#199;&#218; &#207;&#199;&#228; &#200;&#209;&#199;&#230;&#228;</b></i> "

حاولت يمين يسار ماعرفت سالت ولاحد قدر ينفعني !
فياريت احد فيكم ينفعني :)

مع العلم نسخت الجهاز ويندوز 7 ... لغة الجهاز E ... البرنامج المستخدم Media Player Classic

وشكرا للجميع ... ! << لازمـ منها :p

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة SASK

هلا اخواني .. !!
كيفكم .. ان شاء الله بخير :)
...

رجعنا الى المشاكل وحوسة الراس
اليوم رجعتلكم بمشكلة .. مدري كيف ..! ض1

عندي فلم .. ومرفق معه ملف الترجمة !!
حطيتهم في مجلد واحد ونفس الاسماء .. وحملة الـ Vop Sub
س المشكلة يوم اشغل الفلم ...!

يجيني الترجمة بلغة غريبة زي كذا "<i><b>&atilde;&auml; &Aring;&Egrave;&Iuml;&Ccedil;&Uacute; &Iuml;&Ccedil;&auml; &Egrave;&Ntilde;&Ccedil;&aelig;&auml;</b></i> "

حاولت يمين يسار ماعرفت سالت ولاحد قدر ينفعني !
فياريت احد فيكم ينفعني :)

مع العلم نسخت الجهاز ويندوز 7 ... لغة الجهاز E ... البرنامج المستخدم Media Player Classic

وشكرا للجميع ... ! << لازمـ منها :p

---

مشكلتك واجهتني وهي مازلت تواجهني لكني وجدت الحل

خذ ملف الترجمة إلى كومبيوتر أخر عربي

افتح الملف بالمفكرة

وافعل ما بالصور

http://img31.imageshack.us/img31/570...1431031929.png

http://img5.imageshack.us/img5/3441/28011431032155.png

السلام عليكم

تواجهني مشكلة في الاونة الاخيرة و تتعلق بانتاج الكارا بعد تصميمه بالافتر ايفكت علما انني اتبعت طريقة كريتيف بحذافرها و المشكلة هي ان فلاتر الglow و starglow تاتي بحدود سوداء لا ادري لماذا

ارجو ان تساعدوني و بارك الله فيكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalouda102

السلام عليكم

تواجهني مشكلة في الاونة الاخيرة و تتعلق بانتاج الكارا بعد تصميمه بالافتر ايفكت علما انني اتبعت طريقة كريتيف بحذافرها و المشكلة هي ان فلاتر الglow و starglow تاتي بحدود سوداء لا ادري لماذا

ارجو ان تساعدوني و بارك الله فيكم

---

هناك طريقة أخرى

راجع هذا الرد

كيف يمكنني لصق ملف الـ After FX على الفيديو