~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

15-10-2009, 02:42 AM
فارس البرق

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم

اووكي

دحين اعيد :

مشكلتي هي ((التوقيت))

لمن ارفع الحلقة على برنامج التوقيت خلاص يبدأ يحمل

اليييين مايخلص وكدة ملف التوقيت نزل عندي

دحين هنا مافي مشكلة

ودحين لما افتح برنامج الترجمة ايجي سب

انقل الملف للبرنامج وافتح الحلقة

وابدأ اترجم

دحين وصلنا لمكان المشكلة

التوقيت مو صحيح فلما اترجم ( اكيد امسح الطلاسم)

الترجمة تروح لمكان غلط واللي بعدو كمان واللي بعدو ....الخ

الين ماتتخرب الترجمة

وكل مرة اعيد , نفس الشي يسير

ودحين كيف ابغى اصلح التوقيت

ملاحظة: مشكلتي في التوقيت وليست في الترجمة

وشكرا
اتمنى تكون فهمتني

أختي خلك من هالبرنامج التوقيت الصوتي هو الأفضل هناك شرح للأخ فهد حمليه وطبقي الى فيه

http://www.mediafire.com/download.php?t3jaylzgwiy
15-10-2009, 02:46 AM
فارس البرق

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

أولاً أخوي .. ليس هناك أي خطأ إملائي أبدًا، راجعت أكثر من مرة قبل أحط المشكلة أيضًا .. بالإضافة إلى أن الملف الذي وضعتة أنت نفس ملفي تمامًا ماعدا سرعة الفريمات أنت حاط 23.98 بينما أنا واضع 23.976 << أين الفرق يا أخي
لو وضعت 23.976 ( فما هو الرقم الذي يلي الـ7 .. 6 صحيح؟ والـ6 أكبر من النصف، إذاً نجبر العدد لـ8 )
بل أن الرقم الي وضعته أنا أدق .
حملت واجربت ولم يظبط .. بالإضافة أكرر بأن ليس هناك إختلاف بين الملفين سوى سرعة الفريمات .. فأين بقية الاخطاء التي وجدتها ؟

بالعقل يا أخي .. كيف يمكن أن يشتغل ملف الـavs بالميديا كلاسيك وهناك خطأ إملائي ؟

أخي إذا لم يكن هناك حل لديك .. فلا ترد ! ويجب إذا أردت حل مشكلة أنك ما"تصرف" ياخي

بإنتظار البقية ......

خطأ خطأ يجب وضع رقم الفريم الحقيقي لأن إذا ما وضعت رقم لفريم الحقيقي بتواجهك مشاكل كثيرة في
الإنتاج

بمناسبة مشكلتك

حلك الوحيد

AvsMaker

برنامج من برمجة الأخ

SUBKING

من هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=104483
15-10-2009, 03:56 AM
Pђάήțὃm

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعاً

الصراحة لدي مشكلة في الإنتاج (ببرنامج الميجوي)وذلك بعد ما فرمت الجهاز

وهي هذه العبارة

http://img198.imageshack.us/img198/4861/24650541.png

لما أحط على yes :

ينتج لي الحلقة ولكن بدون صوت

ولما أحط على no :

لا ينتج لي الحلقة أبداً

وتظهر لي هذه الرسالة :

http://img260.imageshack.us/img260/3999/62018640.png

وهذا ملف الـ avs :

http://www.zshare.net/download/66806355eee5680d/

وتم التأكد من وضع :

audio=true
15-10-2009, 04:59 AM
ssr

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

السلام عليكم

اخواني انا عندي مشكله مالقيت لها حل وهي ببرنامج megui كل مابانتج شي يقول الصوت errer -_- غيرت كود الصوت ونفس اكلام ..........................................شنو حلها ياخواني ..؟
15-10-2009, 05:28 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم

اووكي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة الانم

دحين اعيد :

مشكلتي هي ((التوقيت))

لمن ارفع الحلقة على برنامج التوقيت خلاص يبدأ يحمل

اليييين مايخلص وكدة ملف التوقيت نزل عندي

دحين هنا مافي مشكلة

ودحين لما افتح برنامج الترجمة ايجي سب

انقل الملف للبرنامج وافتح الحلقة

وابدأ اترجم

دحين وصلنا لمكان المشكلة

التوقيت مو صحيح فلما اترجم ( اكيد امسح الطلاسم)

الترجمة تروح لمكان غلط واللي بعدو كمان واللي بعدو ....الخ

الين ماتتخرب الترجمة

وكل مرة اعيد , نفس الشي يسير

ودحين كيف ابغى اصلح التوقيت

ملاحظة: مشكلتي في التوقيت وليست في الترجمة

وشكرا
اتمنى تكون فهمتني

يؤ يؤ يؤ ..
لا لا
لا تقولي أنك تستخدمي برنامج" AVISubDetector "
هذا برنامج على ايام الفراعنة +_+
أختي لتنسي هذي الطريقة ..
توجد عدة طرق للتوقيت , أنتِ تختارين اللي ترتاحين فيها.
طيب
أدخلي هنا أختي ..
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
وروحي لفقرة التوقيت ..
راح تعرفين حاجات جديدة , وكيف طريقة التوقيت الأحترافي ..
يمكن كلام كثير ..
لكن لما يجي وقت الشغل وأنتي تعرفي الطريقة
راح يكون اسهل مما يكون ^^

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ssr

السلام عليكم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ssr

اخواني انا عندي مشكله مالقيت لها حل وهي ببرنامج megui كل مابانتج شي يقول الصوت errer -_- غيرت كود الصوت ونفس اكلام ..........................................شنو حلها ياخواني ..؟

همم
متأكد انك محدد مسار ملف avs في خانة " Audio input " ؟
طيب شوف
أستعمل كود AAC لضغط الصوت ..
الطريقة كالتالي :

أولاً : الكود لا ياأتي مع برنامج الــMeGui
لذلك يجب تحميله
لتحميل الكود
أضغط هنــــا

OR

هنــــــــــــــا

ثانياً :
حسناً طريقة أستعمال AAC
أتبع الصور . . .

http://dc04.arabsh.com/i/00194/zq9p92t99xpt.png

http://dc04.arabsh.com/i/00194/zxsv35t08lad.png

http://dc04.arabsh.com/i/00194/hfuvq7lyd44n.png

http://dc02.arabsh.com/i/00194/ld4wgl2hu28t.png
15-10-2009, 05:31 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

ساي
هل نظامك نظام Windows 7 ؟
15-10-2009, 06:29 AM
ssr

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

لا والله اخوي مو متاكد من مسار ملف avs -_- مسحت المطلوب منه وخليت المطلوب بس من ناحيت Audio input اول مره اسمعها لاني مالي خبره بهل برنامج -_-

ياليت بس لو توضح لي عن Audio input
15-10-2009, 06:52 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ssr

لا والله اخوي مو متاكد من مسار ملف avs -_- مسحت المطلوب منه وخليت المطلوب بس من ناحيت Audio input اول مره اسمعها لاني مالي خبره بهل برنامج -_-

ياليت بس لو توضح لي عن Audio input

همم
هذا ياحبيبي مو برنامج ..^_^
هذا ببرنامج الــmegui
لما تختار ملف الــavs
تختاره عن طريقة مسارين ..
الأول مسار الفديو
والثاني مسار الصوت ..^^
الفديو عن طريق >> Avisynth script
والصوت عن طريق >>Audio input
15-10-2009, 10:56 AM
Pђάήțὃm

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

صحيح نظامي ويندوز 7
15-10-2009, 10:57 AM
عاشقة الانم

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

ممممممم

طيب اخواني شكرا على المساعدة
حبيت اسوي بالتوقيت الصوتي
لكن مني عارفة هو برنامج لازم احمله؟
15-10-2009, 11:40 AM
The king.7

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

لا تقولي لي أنك تستخدم Windows 7 ؟
إذا كانت الأجابة لا ..
فأعتقد أن الحل برأي يكون بالطريقة التالية ..
من هذا المسار احذ .. Media Player Classic
start >> all programs >> K-Lite Codec Pack >> Uninstall >> uninstall K-lite Codec Pack
بعدها صلح إعادة تشغيل ثم قوم بتحميل هذه الحزمة ..وثبيتها
هنـــــا

طيب طيب أختي ..
ممكن تعيدي شرح مشكلتك شوي ^_^
مع توضيحها ..

للأسف ... نعم نظامي ويندوز 7 .. ما أردي هل المشكلة منه ؟؟
15-10-2009, 11:47 AM
The king.7

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق

خطأ خطأ يجب وضع رقم الفريم الحقيقي لأن إذا ما وضعت رقم لفريم الحقيقي بتواجهك مشاكل كثيرة في
الإنتاج

بمناسبة مشكلتك

حلك الوحيد

AvsMaker

برنامج من برمجة الأخ

SUBKING

من هنا

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=104483

لا ليس خطأ أبداً، وأتحداك إن كان كذلك .. لا تخترع أشياءً يا أخي، إذا أن تخدع فأخدع غيري لأني ذو كفاءة جيدة وأعرف الكثير .. أبحث عن غيرها .. أخبرني هل تعرف جيدًا بمادّة الرياضيات ؟؟ يا أخي الرقم الي أنا حطيته هو أدق رقم للفريمات .. بالإضافة إلى أنه أشتغل الفيديو .. والـavs أي خطأ وإن كان نقطة .. فإنه لا يشتغل .
ولتعرف أكثر فأنا ظبطت ملف AVS من برنامج الأخ سوب كينق .. فأنت تناقظ نفسك الآن ..!

أين بقية الأخطاء الإملائية؟؟ يبدو بأنك نسيتها أليس كذلك ؟

اقتباس:

2): لاتشرح، توضح، أموراً لاتعرف عنها شيئًا. إذا لم تعلم أمراً ما، فقل لا أعلم.
15-10-2009, 01:56 PM
فارس البرق

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

لا ليس خطأ أبداً، وأتحداك إن كان كذلك .. لا تخترع أشياءً يا أخي، إذا أن تخدع فأخدع غيري لأني ذو كفاءة جيدة وأعرف الكثير .. أبحث عن غيرها .. أخبرني هل تعرف جيدًا بمادّة الرياضيات ؟؟ يا أخي الرقم الي أنا حطيته هو أدق رقم للفريمات .. بالإضافة إلى أنه أشتغل الفيديو .. والـavs أي خطأ وإن كان نقطة .. فإنه لا يشتغل .
ولتعرف أكثر فأنا ظبطت ملف AVS من برنامج الأخ سوب كينق .. فأنت تناقظ نفسك الآن ..!

أين بقية الأخطاء الإملائية؟؟ يبدو بأنك نسيتها أليس كذلك ؟

الصورة توضح

http://img70.imageshack.us/img70/972/69490203.png

المكان الى حطيتها فيه خاطأ حتى أنك كاتبنها غلط تكتب هكذا

DirectShowSource("D:\Download\conan.rmvb",fps=29.9 7,convertfps=true,audio=false)
15-10-2009, 02:30 PM
semo2010

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أخوتي عندي مشكلة بالأفتر إفكت و أرجو منم حلها لي لو سمحتم لأني لم أجد اي حل على الإطلاق ..

المشكلة كالتالي:

وضعت تأثير البارتكيولار وورلد ((طبعا يختلف عن البارتكيولار الي نستخدمه عادة التابع لشركة تراب كود )) على كاريوكي لي و قمت بضبطه بشكل طبيعي و ممتاز و شاهدت النتيجة داخل برنامج الأفتر و كانت ممتازة ...

لكن المشكلة الأكبر هي التالية :

عندما أقوم بعمل الإخراج أو الريندر التأثير لا يظهر أما غيره من المؤثرات فكلها تظهر ... و قد طبقت درس أخي كرييتف في الإخراح و لم ينجح .. و طبقت غيره من الطرق و كلها لم تنجح ...

أرجو منكم أن تفيدوني أخوتي
15-10-2009, 03:43 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساي

صحيح نظامي ويندوز 7

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

للأسف ... نعم نظامي ويندوز 7 .. ما أردي هل المشكلة منه ؟؟

همم .. :d
Windows 7
بطل ولا عليه أي كلام , لكن الموجود حالياً هي نسخة تجريبة من الشركة
أي ليست كاملة..
أنا ركبته قبل فتره .. حاولت ألاقي حل للأنتاج .. لكن لم يفلح
توجد مشاكل أخرى أيضاً ..
إذا لم تجد حل .
أستعمل أي Windows
وأنصح Windows XP
أعانك الله ..:)
15-10-2009, 04:04 PM
عاشقة الانم

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

ممكن احد يرد على سؤالي اللي فوق ^
15-10-2009, 04:57 PM
Al-Braa

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

عاشقة الانم

اسم البرنامج Aegisub ، للتحميل آخر نسخة من هنا
15-10-2009, 05:36 PM
عاشقة الانم

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

اخوي البراء

انا عندي هادا البرنامج من اول

يعني التوقيت الصوتي اطلعو من برنامج ايجي سب؟

وازا كان من ايجي سب من فين اطلعو

ترا متحمسة اترجم

ممكن تردو
15-10-2009, 07:40 PM
فارس البرق

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

عاشقة الانم

افتح الفيديو ( Video >> Open Video )
ثم افتح ملف الصوت ( Audio>> Open Audio from video )
15-10-2009, 08:05 PM
Harry Potter

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

The King.7

اوكى..يبدوا انه لم تنفع الحلول التى قدمها الاخوان..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The king.7

^

للأسف يا أخي .. لم تنجح أبدًا

هل من حلٍ آخر ؟؟

ماذا تقصد بانه لم ينفع, هل الصوت لا يشتغل على الاطلاق ام انه يعمل و لكنه سريع..هذه النقطه مهمه و ارجو توضيحها

--------------------------------------

حسناً..الى حين ساذكر لك حل آخر على السريع, الله أعلم قد ينفع

باختصار سنفعل الاتى: ستقوم بفصل ملف الفيديو من ملف الصوت--->تقوم بتحويل ملف الصوت الى صيغه اخرى MP3 مثلاً-->تقوم باعاده دمج الفيديو بالصوت فى الحاوى-->تقوم بعمل سكربت ال avs

-لفصل ملف الفيديو ستستخدم برنامج YAMB سيكون لديك الناتج ملف فيديو خام بامتداد H264 و ملف الصوت بصيغه ACC و بعد ذلك تقوم بتحويل الصوت الى الصيغه التى تريد باستخدام اى برنامج تحويل صوتيات ثم بعد ذلك فى برنامج YAMB تقوم باعاده الدمج فى حاوى MP4

عذراً على الاختصار و لكن الوقت ضيق..

-------------------------------------------

الحل الاخر انك تقوم باستدعاء الفيديو من دون صوت و تستدعى الصوت من دون فيديو ,و ذلك فى سكربت الAVS
هناك شرح لهذا فى موضوع لنتعلم الAVIsynth معاً

semo2010

ليس لدى خبره فى الكاريوكى سواء بالass او الافتر..ولكن الحل الوحيد الذى خطر ببالى هو فى الحقيقه يبدو ساذج^^

عموماً ربما هذا حدث لانك قمت باخفاء اللير من الظهور...يعنى كما تعرف علامه العين بجانب كل لير, اذا ضغطت عليها فستقوم باخفاء اللير
تاكد ان اللير التى طبقت بها تاثير البارتيكولار ظاهره و ليست مخفيه

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~