رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
اقتباس:
لم أفهم الكثير من كلامك. ماذا تقصد بـ "رحت لخواص ووجدت الصوت موجود لكن لا يطلع نفس الشيء "؟
هههههه ، المعذرة كنت أكتب مستعجل ،،
كنت أقصد properties في الميديا بلاير كلاسيك ،،
تبويب Details كنت أحصله مكتوب
[PHP]Video: MPEG4 Video (H264) 704x396 23.98fps [Video]
Audio: AAC 24000Hz mono 384kbps [Audio][/PHP]
هذا الي كنت أقصده ،، لكن لا يطلع صوت !
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
هل تستطيع استخراج الصوت فقط بالـ mkvmerge ؟ هل يمكن أن تنسخ تبويبة Mediainfo بدل Detail ؟
ممكن سكربت الـ avs ؟
المعذرة كون أسئلتي أكثر من أسئلتك --"
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
هههههههه ، عادي ،،
الصوت منفصل أصلاً
الـ Mediainfo
http://dl.dropbox.com/u/8271710/Medi....MediaInfo.txt
الإسكربت ،
[PHP]loadplugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\ffms2.dll")
v=MPEG2Source("E:\Downloads\Gosick\raws\[Neko-Raws]_Gosick_02_TX.d2v", info=3)
a=ffaudiosource("E:\Downloads\Gosick\raws\[Neko-Raws]_Gosick_02_TX PID 110 DELAY -352ms.aac")
audiodub(v,a)
Trim(1851,7603)+trim(9407,21449)+trim(24148,47255) +trim(51750,52198)[/PHP]
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رابط ملف mediainfo لا يعمل!
همم، يبدو أنك تنتج صوت من ts
على العموم هذه طريقتي في التعامل مع صوت في التي اس دون إنتاجه (المحافظة على الصوت الأصلي):
1 حمل هذا البرنامج ونصبه:
http://strawberryperl.com/
2 حمل هذا الملف وفك الضغط في الملف C:\strawberry\perl\bin
3افتح prompt window وتوجه إلى المسار السابق بواسطة:
كود:
cd C:\strawberry\perl\bin
كود:
perl split_aud.pl -mr -i "E:\Downloads\Gosick\raws\[Neko-Raws]_Gosick_02_TX PID 110 DELAY -352ms.aac" -o "E:\Downloads\Gosick\raws\output.mka" "x:\blah\trimfile.avs
قد تنفعك
المصدر:
http://mod16.org/hurfdurf/?p=33
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
جاري تجربتها ،،
http://www.mediafire.com/?k2qtxytesao0e7g
الملف لو تبغى إلقاء نظرة عليه ،،
بغيت أسألك في جزئية
trimfile.avs
هل أستخدم نفس الملف الي وضعته لأن فيه إستدعاء فيديو ،
ام أضع أمر القص في ملف منفصل ؟
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
السلام عليكم
شباب ممكن دروس لكيفية عمل الكاريوكي بواسطة الأفتر إفكت :)
تحياتي
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
لك جزيل الشكر أخي تم حل المشكلة الحمد لله ،،
أخي ،
B-H-21
جرب هُنا ،
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=76927
أو
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=77288
( الصور لم تظهر لدي ، ربما تظهر لديك ) ، ^^
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
لم تمر حتى 12 ساعة على سؤالك الذي كررته، لسنا موظفين عندك هنا !
{واللهـ آسف كنت أعتقد بأنكم ستتركون سؤالي لأن قد جأت اسأله بعدهـ
السموحهـْ}
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
يعطيكم العافيه شباب .. الموضوع رائع جداً ^^
انا جربت الآفتر افكت في الماك << وصراحة الماك يوم ورا يوم يثبت لي انه الآحسن في العالم
بس عندي مشكلة بسيطه << كيف انتج شغلي بعد ما اخلصه في الآفتر افيكت؟
بس صراحة كا شي على الماك سزيييييييع
الآفتر ينفتح في ثواني وبكل سلاسة بالرغم من ان الرام ٤ جيجا بس وبمعالج i3
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
بلييييز احد يساعدني ايش اسهل برنامج للصق الشعار على الفديو
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
هلا
عندي مشكله بسيطه
عندما احاول وضع هذا النوع من الأقواس [] في ملف الترجمة او تيكست
مثلاً شوفوا هذا مضبوط
اما عندما افعلها أنا فانها تظهر بهذا الشكل
ماذا افعل !!!!؟
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
al3aned
=====>
لا تظهر عندي أيضًا يا أخي ^_^
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
<b> السلام عليكم
السالفة اني مع شخص اخر عملنا على ترجمة انمي
انتهينا من كل شي تقريباً وبقيت مشكلة واحدة
http://img714.imageshack.us/img714/5...wproject1d.png
مثل ما تشوفون بالصورة اللون الاسود كيف طالع مشوه الصورة مع ان الجودة عالية
وتظهر هالمشكلة بكل المشاهد اللي فيها سواد
الخام ممتاز لكن لكن بعد المونتاج ينعدم اللون الاسود
مع العلم اني استخدم جهاز ماك مع برنامج iMovie للمونتاج
شاكر لكم مقدماً
</b>
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
.
.
ممممـ :icon100: ~
في ملف الترجمة التوقيت متأخر قليلاً ~
هل توجد طريقة لتحريك كل الفريمات ثانتين زياده !! ~
.
.
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
رد: |لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!
لعباقرة الأفتر
لو ممكن اعرف اسم الفلتر المستخدم في هذا التاثير
http://img194.imageshack.us/img194/8334/capturezm.png
وشكراً
