|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

شباب ها هو الرابط مرة اخرى..طبعاً رفعته مرة اخرى
http://www.mediafire.com/?owo3y6l474xsdq8
اذا تريدون اعطيكم رابط التورنيت الي حملت منه.. عادي اقدر اعطيكم ^^
في انتظاركم ^^

لو سمحتوا أنا أستخدم برنامج الايجي سب للترجمة ولكن ما اعرف انتج الحلقات

ممكن تعلموني بالصور لو أممكن icon115

س البوعينين

الملف
هنا
واي شىء تاني احنا حاضرين..
_______
قورين
8- الإنتاج
واي شىء يقف معاكي اتي به..

كيف يمكنني عمل تايبستينج جيد
لهذه العيارة
الظل أسود واللون أحمر له تدرج معين من أسفل

http://images.msoms-anime.net/images...8117_thumb.jpg

شكرا لك
و اريد ذا ايضا ^^
http://www.mediafire.com/?j361rzl853ll33x
شكرا لك مقدما

SAKE
http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?t=1401
حمل هذه الأتومايشن واتبع ما كتب هناك
أو صممها بالفوتوشوب وسجلها بصيعة png
واتبع هذا الشرح لوضعها في الفيديو
http://www.msoms-anime.net/archive/i.../t-118286.html
س البوعينين
http://www.mediafire.com/?cazy6krfdbav5tq

كل مشكله ورا الثانيه
طلعتلي مشكله بعد
http://www.roo7oman.com/up/files/295315.png
بدلت ملف الترجمه وللحين نفس المشكله
شنوؤ الحل
يقول ما في أمر txtsub
?

~ يوكي ~
شيلي اي شيء بعد صيغة ملف الترجمه..
("D:\name.ass")
ده صيغة الملف ASS
فقط اتركي بعديه علامة التنصيص ونهاية القوس..
واحذفي رقم 1والكومه او الفصله..
________

شلته نفس المشكله !

~ يوكي ~
حملي هذا الفلتر
VSfilter

قومي بفك الظغط وستحتاجين لملف vsfilter.dll فقط
انسخيه في المجلد

كود:

---

C:\Program Files\Avisynth 2.5\plugins\

---

وجربي
إن لم تنجح الطريقة أضيفي هذا الأمر في بداية السكريبت

كود:

---

LoadPlugin(" C:\Program Files\Avisynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")

---

وإن شاء الله تنحل المشكلة

مشكووووووووووووور
ضبطت معاي الطريقه
واخييرا بس بقالي اخر خطوه
ممكن كود
x264
رابط التحميل
وشكراً

سلام الله عـليكم ورحمته وبركاته

هلا تكرم أحدكم بالدلالة إلى برنامج متميز يعدل الترجمة بنفس التوقبت ، ويُشترط أن يكون داعماً للكتابة العربية !

~ يوكي ~
http://mirror01.x264.nl/x264/32bit/8...n2019/x264.exe
From Earth
كلامك في الحقيقة غير واضح
ما فهمته منك برنامج للتعديل على الترجمة والأفضل هو aegisub
عـاشـق كونان
أدخل للمسنجر لنتناقش حول ذلك السؤال

أقصد يا عـزيزي :

برنامج يعدل الترجمة بنفس التوقيت الأصلي ، فقط بتغيير الكلام

Aegisub
أو
Notpad++

Narcon-sama
أنا منزلته بس وين الأكواد
ثبته بس ما أثر بالميجو !

تقصدين بروفايلات الإنتاج
إن لم تكن موجودة لديك فعليك عمل update للميغوي والطريقة هي
قائمة Options ثم Update

لا في منتدى فيه اكواد
وقالوا لما تحملينه تحطينه في مسار ويطلع
بس كان ملف الضغط معطوب >_<
وكل مانزلت برنامج يصلح الملف
كله معطوب
لا تقول المشكله من اللاب
لان في ملفات ضغط حملتها واشتغلت
بس بععد ما انزل البرنامج اللي عطيتني اياه
شسوي
؟
لانه ما اثر على الميجو
وذا سويت اب دات للميجو
تصير فيه مشاكل يعني السكربت تكون فيه اكواد ناقصه
ولما اضيفها يصير ايرور
؟!
اخليه بدون ابديت احسن

الميجوي مشكله خلفهآ مشآكل :\نط
نطلع من حفره نطيح بدحديره :\
مشكلة سيد آخضر :

http://www.ksa9.net/upfiles/U4X25658.png

آتمنى الحل الكآفي :]

~ يوكي ~
هاذ غريب
احذفي الميغوي الذي لديك
وحملي هذا
http://sourceforge.net/projects/megu...6.zip/download
وجربي تعملي update
لأن الـupdate ضروري وليس فائدته فقط إحضار بروفايلات الإنتاج
L I O N
أرني سكريبت الإنتاج
+
اذهب للتبويب log فوق
واظغط على جميع أزرار (+)
وصور لي في المناطقة التي فيها علامة حمراء
تأكد أن تظهر الكتابة كلها