رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
هل هناك طريقة لقطع جزء من ملف الصوت والصاقه ؟
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
السلام عليكم
مشكلتي جات بعد الصق الترجمة على فديو صيغت AVI
وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي
سلام
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ajmal e7sas
السلام عليكم
مشكلتي جات بعد الصق الترجمة على فديو صيغت AVI
وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي
سلام
بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.
لا والله ما اعرف اقص ممكن البرنامج وشرح له
>< دخلتني متاهة الحين كيف اعرف الوقت يلي سبق
وشكرا
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
هل في كتاب من احد الاعضاء او من احد المترجمين يوجد فيه كثير من
تأثيرات الكاريوكي
تأثيرات الكاريوكي = أبدع فيها بنفسك ^^
أما الأكواد التي بواسطتها تعمل الكاريوكي فحمله من هنا
و أخوي لو تسمح ... مرة ثانية إقرأ القوانين ثم ضع ردك .. لأنك خالفت القوانين بوضعك التوقيع .. فأرجو إزالته...
اقتباس:
هل هناك طريقة لقطع جزء من ملف الصوت والصاقه ؟
همم .. توجد طريقة لكني لا أعرفها ><
لكن الأفضل أنك تقطع اللقطة بالفيديو و سينقطع الصوت تلقائياً
اقتباس:
وجدت الترجمة سبقت الصورة بكثيرررررررررررررررررر >< حاولت اتفلسف على نفسي وجدت نفسي تحت في بير ما ني عارفة اتصرف
الحين اش اسوي
بعيد الشغلة تاني بس يرجع المشكلة دي
واني ضغطت الفديو مع الترجمة ><
فاممكن حل اش اسوي
سلام
الترجمة متأخرة ... راجعي هالرد ..
:: كيف أقدم و أؤخر توقيت ملف ترجمة بالكامل؟...
اقتباس:
بسيطة أخي بس أنت إعرف كم الترجمة سبقت الصور و قص من الفيديو المدة الي سبقت الترجمة الصور فيها ولو ما كنت تعرف تقص بعطيك البرنامج.
قص من الفيديو ><
لا تتهور ^^"
و السموحة
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ajmal e7sas
لا والله ما اعرف اقص ممكن البرنامج وشرح له
>< دخلتني متاهة الحين كيف اعرف الوقت يلي سبق
وشكرا
خلاص أخي إدخل الرد الي حطاه أخي الماجد فطريقته أفضل ,, بالمناسبة أنا أيضاً سسأتخدمها XD
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
السلام عليكم
شباب عندي مشكل من Megui
كنت أملك ويندوز فيستا و كان بعمل عادي
و اليوم نصبت الXP SP2 فعندما انصبه عادي لكن عند التشغيل يصير مشكل و يقول
حدث خطأ أثناء تنصيب الملف .... فإضغط أوكي للإقلاق
فما المشكل شباب ؟
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف يمكن لي لصق الترجمة في ملف الفيديو(يسير الفيديو فيه ترجمة بلا ملف ترجمة) ببرنامج الAegisub
وشكرا
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
كيف يمكن لي لصق الترجمة في ملف الفيديو(يسير الفيديو فيه ترجمة بلا ملف ترجمة) ببرنامج الAegisub
لا يمكن لصق الترجمة بالـ Aegisub فهو للترجمة فقط .. ولكن تقدر عن طريق برنامج VirualDub
وهذا الشرح
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
مرحبا لدي سؤال لو سمحتم
كيف أحكي شكل عنوان الأنمي الذي أريد أن أقوم بترجمته هل هناك خطوط خاصة علي تحميلها أم هناك طريقة أخرى لو سمحتم ؟
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة النينجا الغامض
مرحبا لدي سؤال لو سمحتم
كيف أحكي شكل عنوان الأنمي الذي أريد أن أقوم بترجمته هل هناك خطوط خاصة علي تحميلها أم هناك طريقة أخرى لو سمحتم ؟
ياه فى طرق كتير
ممكن ترسمه بالفوتو شوب وممكن تستخدم خط مثل خط الشعار
والتحريك ممكن يكون بالافتر إيفكت وممكن تحركة بالاكواد العادية اللى فى الايجى سب
وممكن تستخدم برامج مثل الفوتو شوب او الافتر أو أى برنامج تصدر منه الصورة بصيغة bmb فى طرق كتير وأنت وخبرتك
ولو بحثت هتجد شروحات لهذة البرامج
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
شكلي بقلكم بكثر أسئلتي لكن سؤالي هذي المرة هو كيف أدير نص متحرك في برنامج الايجي سب
وسامحونا تعبانكم معانا
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
لدي سؤال أخر لو سمحتم
كيف أحكي شكل كتابة عنوان الأنمي حيث أجعل العنوان المترجم شبية جداً بعنوان الأنمي هل يحتاج إلى خطواط أما ماذا
والمعذرة على كثرة أسئلتي
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحباً .. كيف حال الجميع :) ؟
أحببت أن أحمل برنامج Adobe Affer Effect ليسآعدني في الترجمـة :D ..
و أريده بالإصدار الأخير CS3 مـع الكرآك
وشكراً مقدمـاً
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
السلام عليكم
شباب عندي مشكل من Megui
كنت أملك ويندوز فيستا و كان بعمل عادي
و اليوم نصبت الXP SP2 فعندما انصبه عادي لكن عند التشغيل يصير مشكل و يقول
حدث خطأ أثناء تنصيب الملف .... فإضغط أوكي للإقلاق
فما المشكل شباب ؟
حمل الـ .Net Framework 3 من موقع مايكروسوفت .. و حمل آخر إصدار للـMeGUI
و ان شاء الله تنحل المشكلة ^^
اقتباس:
شكلي بقلكم بكثر أسئلتي لكن سؤالي هذي المرة هو كيف أدير نص متحرك في برنامج الايجي سب
وسامحونا تعبانكم معانا
يوجد شرح لكل الأكواد البسيطة المستخدمة في الايجي سب .. يمكنك تحميله من هنا
اقتباس:
لدي سؤال أخر لو سمحتم
كيف أحكي شكل كتابة عنوان الأنمي حيث أجعل العنوان المترجم شبية جداً بعنوان الأنمي هل يحتاج إلى خطواط أما ماذا
والمعذرة على كثرة أسئلتي
كما قال أخوي القرصان لوفي ... بإمكانك صناعة الشعار بالفوتوشوب .. و إذا أردت تحريكه فاستخدم الـAfter Effects
اقتباس:
أحببت أن أحمل برنامج Adobe Affer Effect ليسآعدني في الترجمـة :D ..
و أريده بالإصدار الأخير CS3 مـع الكرآك
تجده بهذا الموضوع
ستجد ملف notepad بعد فك الضغط .. اتبع التعليمات ^^
و السموحة
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
M E G A
حمله تورنت من هنا >> isohunt.com & mininova.org
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
يا جماعة الخير
انا أبغى أتعلم كيف يسووون تأثيرات الضربات
نفس : - جــــــو مــــــو مــــــــــــو نــــــــو
* نفس تأثيرات مجموعة صحراء الأنيمي
+ لوحة صغيرة بالأعلى ( مكتوب فيها إسم الضربة )
و سلامتكم
و إبإنتظار ردودكم
: )
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
يا جماعة الخير
انا أبغى أتعلم كيف يسووون تأثيرات الضربات
نفس : - جــــــو مــــــو مــــــــــــو نــــــــو
* نفس تأثيرات مجموعة صحراء الأنيمي
+ لوحة صغيرة بالأعلى ( مكتوب فيها إسم الضربة )
و سلامتكم
و إبإنتظار ردودكم
: )
^^"
عن طريق الاوتوميشين
توقيت الضربة و المؤثرات تكتب بالاوتوميشين
بالكارا او اي اداة اخرى :)
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
السلام علكم ورحمه الله وبركاته
كيف افصل ملف الترجمه عن الفيديو؟؟
لان بس ابغي ملف الترجمه لحاله Icon03
تشكرااات & تسلمات
