ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة F.H

كيف اقرء واكتب اللغة اليابنيه واريد تعلمها

---

اللغة اليابانية بالنسبة لكتابتها هناك ثلاث كتابات
1-الهيراجانا هم على ما اعتقد 72 حرف
2- الكاتاكانا مثلهم او اكثر منهم بقليل
3-الكانجى لا اعرف حاليا لأنى لم ادخل فيهم بعد
و هم سهلين جدا و ممكن تلاقى لهم موضوع فى القسم و ان لم يكن هناك سوف احضرهم مع انى لا اعتقد انه لا يوجد موضوع لهم لانهم الاساس
و بالنسبة لتعلمها ابأى من الصفر تعلمى الحروف اولا ثم تعلمى الكلمات و الاساسيات و طريق الالف ميل يبدا من الصفر و لا تملى

إسمحو لي بمحاولة الإجابة على kimi rashii janaiきみらしい أو بالكانجي 君らしい، الحقيقة هذه العبارة يصعب ترجمتها للغة العربية، ولكن سأضرب أمثلة لعل وعسى أن يصل المعنى على إفتراض بأن السائل يعلم معنى الكلمة 君 والتي تعني أنتَ أو أنتِ وهي كلمة فيها بعض الجمال وخاصة عندما تسمعها من حبيبة شابة وهي تخاطب حبيبها أو العكس، وكلمة らしい والتي يمكن ترجمتها بكلمة (يبدو) وهي من صفات い:

لو إفترضنا أن صديق المعروف بأنه متهور قام بفعل متهور، هنا تستطيع إطلاق تلك العبارة وهنا يمكن ترجمتها باللغة العربية (وماذا أتوقع من شخص مثلك)، أو (أنت تماماً كما أنت، إنسان متهور).

ولو إفترضنا بأن زوجك قامت بطبخ طعام لذيذ لك وهي معروفة بأنها طباخة ماهرة، تستطيع إطلاق تلك العبارة وكأنك تقول (فعلاً أنت كما أنت، ماهرة بالطبخ)...

ويمكن إطلاق هذه العبارة في أي ظرف سواء كان حسن أو سيء، وتأتي بصيغ كثيرة عن طريق إستبدال 君 بأي إسم أو ضمير سواء للمخاطب أو للشخص الثالث あなた، お前، ハルーン ..الخ

أما إضافة じゃない أو janai بالروماجي فهو ليس نفياً لأن rashiiتنفى rashiku nai أو rashiku arimsen ، بل ذلك هو تماماً كقولنا في العربية (أليس كذلك)، ويبدو أن العبارة kimi rashii janai أطلقت هنا توبيخاً وليس مدحاً لأننا عادة نستخدم janai بهذه الصيغة للتوبيخ أو للقول بخطأ تفكير المخاطب أو لتقريعه..ألخ...وأعتقد بأن العبارة التي سمعها أو قرأها الأخ السائل قد اطلقت من المحب بعد أن خذلها حبيبها بموقف ما .
أما إن أردت التعبير عن عكس المعنى، كما نقول مثلاً (أنت على غير عادتك)، فعادة ما نستخدم

　君らしくもない　.

وعبارة君らしい　 تقارب بمعناها كلما さすが عندما تكون للتعليق على فعل حميد أو إيجابي، حيث أن さすが لا تستخدم سوى للثناء وليس الذم.

إجابة للأخ الذي يسأل عن الحروف اليابانية:

حروف الهيراجانا من الناحية الرسمية هي 48 حرفاً، والكاتاكانا مثلها، أما الكانجي فعددها بالآلاف (ما يقارب من ستة الآف مقطع)، ولكن حوالي ألفين مقطع فقط مطلوبة من الناحية الرسمية أو لتمكنك من إتقان اللغة اليابانية.... أو قول الأخ RaiNoKen بأن عددهم حوالي 70 فهو قول صحيح إن قمنا بتعداد التحويرات والتي هي عبارة عن حرفين أو ثلاثة، ولكن عادة نحن لا نحسب التحويرات، وأقصد بالتحويرات مثل きゃ فكما هو ملاحظ هي حرف き وحرف や ولكن بصورة مصغرة... أو بمعنى مبسط فإن التحويرات هي تكرار للحروف الرئيسية.

السلام عليكم

عندي سؤال : بعد ما احفظت الحروف وطرق كتابتها ، ماذا تنصحوني أن أفعل ؟ أقصد ماذا يجب ان تكون الخطوة التالية في تعلمي للغة

وشكراً لكم

لدي بعض الجمل ياريت تترجمها لي تنطقها لي بالياباني
أنا أسمي ....
وهذا اللبس التقليدي لدينا وأسمه ...
التحية يعني السلام بكل أنواعه
عند تقديم التهنئة ماذا يقال...
الأم الأاب الخالة العمة العم الخال الأخت الأخ
الشكر والأسف
وشكرا لكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة DarK7WiZaRd

السلام عليكم

عندي سؤال : بعد ما احفظت الحروف وطرق كتابتها ، ماذا تنصحوني أن أفعل ؟ أقصد ماذا يجب ان تكون الخطوة التالية في تعلمي للغة

وشكراً لكم

---

انا عن نفسى انصحك انك تحاول تقرأ يابانى كثيرا حتى تكون سريعا فى قرائتها حتى لا تأخذ وقتا ثم بعد ذلك تعلم الكلمات و معانيها ثم ادخل على القواعد و بعد ضلك بالتوفيق ان شاء الله و ممكن يكون لأعضاء اخرى رأى اخر و لكن لكل شخص وجهة نظر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

لدي بعض الجمل ياريت تترجمها لي تنطقها لي بالياباني
أنا أسمي ....
وهذا اللبس التقليدي لدينا وأسمه ...
التحية يعني السلام بكل أنواعه
عند تقديم التهنئة ماذا يقال...
الأم الأاب الخالة العمة العم الخال الأخت الأخ
الشكر والأسف
وشكرا لكم

---

سأحاول ان اجيب على بعض اسئلتك
أنا أسمي ....
desu الاسم watashi no namae wa
التحية يعني السلام بكل أنواعه
Ohayou gozaimasu ...................................صباح الخير
Konnichiwa ...مرحبا – مساء الخير (وقت الضحى)
Konbanwa...................................مساء الخير
Oyasumi nasai (oyasumi) ........................... تصبح على خير
Sayonara ..........................................وداعاً
Ja mata ne ....................................أراك لاحقاً
Ja mata ashita ......................................اراك غداً

من موضوع الاخت Smart-Girl كتاب ~ Beginner's JAPANESE ~ (الدرس الأول)

الشكر والأسف
Domo arigato gozaimasu............... شكرا جزيلا
Arigatou .......................................شكرا
Sumimasen ..................................المعذرة
و لكن هذة ليست للأسف على شىء خطأ حدث منك يمكن تقوليه عندما يقع من احد شىء مثل لو سمحت
و لكن الاسف على شىء فعلتيه تقولين Gomen Nasai

و عن افراد العائلة هذا ما استطعت ان احضره
عائلة شخص آخر ............................ عائلتي
go-kazoku ......... عائلة ...........kazoku
go-shujin ...........زوج ..............shujin
okusan .........زوجة ........... kanai
musume-san ..........ابنة ..........musume
musuko -san .......... ابن ........... musuko
okaasan ............ أم ...............haha
otousan ............ أب ............ chichi
go-ryoushin..........والدين .......ryoushin
oniisan .......... أخ أكبر ............. ani
oneesan ........ أخت أكبر .......... ane
imouto-san ....... أخت أصغر ..... imouto
otouto-san ......... أخ أصغر ....... otouto

شلووووون اترجم الحروف اليابانية للروماجي؟

لاني ابي اترجم مانجا يابانية فكيف اترجم للروماجي

كـونيتشيـوا...^_^
أنـ×ـا عـنـ×ـدي سـ×ـؤاليـن...^_^
هـ×ـل تختلـ×ـف ذكـ×ـر صيغـ×ـة الأنثـ×ـىـا والـ×ـذكر باليابـانـ×ـي..؟؟
يعنـ×ـي زي يـ×ـوم نقـ×ـول...
ذهـبـت...
ذهب...
تختـلـ×ـف الصيـ×ـغ في الذكـ×ـر ولاا لا!...
وكيـ×ـف انطـ×ـق هالكلمـ×ـتين بالياباـنـ×ـي..
لاا أعـرف=
اشتقت لهـا=

سؤال بسيط
كيف تستطعون الكتابه باللغه اليابانيه
حيث انه لا يوجد على الكيبورد سوى الانجليزي والعربي

lolleta

اقتباس:

---

سؤال بسيط
كيف تستطعون الكتابه باللغه اليابانيه
حيث انه لا يوجد على الكيبورد سوى الانجليزي والعربي

---

أولا يجب أن تكون اللغة اليابانيه مثبته عندك

ثاني شيء هو يحتاج للحروف الأنجليزيه والمسماة

رومانجي مثلا تكتبي ka يطلع لك か

أرجو أنك استفدتي ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lolleta

سؤال بسيط
كيف تستطعون الكتابه باللغه اليابانيه
حيث انه لا يوجد على الكيبورد سوى الانجليزي والعربي

---

هذا الموضوع سوف يفيدك

شرح تنصيب اللغة اليابانية ‏


ولكل صوت في اللغة اليابانيه مقابل في اللغة اللاتينية

مثلا لو اردتي كتابة اليابان وطبعا أنت محولة اللغة على اليابانيه

وايضا على نظام الهيرجانا ）alt + caps lock（

nihon

سوف تصير عند الكتابة

にほん

に　=　ni
ほ　＝　ho
ん　=　n

لو ضغتطي على المسافه بعد أنتهائك من كابة الكلمة سوف تظهر لك الكلمة بالكانجي

مثلا كلمة اليابان

日本　<< تحولت إلى شكلها بالكانجي عندما ضغطت على المسافه وهو في أغلب الاحيان يعطيك خيارات متعدده للمعاني التي تعني هذه الكلمه

........

السلام عليكم
اريد ان اتعلم اللغه اليابانيه
ولا اعلم عنها شئ سوى الارقم 1-100
وعلى حد علمي هناك انواع بالاحرف (كانجي...)<<هذا الذي اعرفه
فاي الحروف اهم لتعلمها اولا
وشكرا مقدما

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ---sky pearl

السلام عليكم
اريد ان اتعلم اللغه اليابانيه
ولا اعلم عنها شئ سوى الارقم 1-100
وعلى حد علمي هناك انواع بالاحرف (كانجي...)<<هذا الذي اعرفه
فاي الحروف اهم لتعلمها اولا
وشكرا مقدما

---

اولا الهيراجانا هى التى يجب تعلمها لأنها لغتهم و الكاتاكانا يكتبون بها الاشياء الاجنبية مثلا اسمائنا عندهم اسامى اجنبية هذة هى الحروف التى يجب تعلمها لكى تستطيعى ان تتعلمى اليابانية

سسلأإم عليكمْ ،!
معليش ع الأإزعـأإجْ ، بسس أإبغـأإ أخد يقول لي أيش مكتوب بهاذي الصورة :
بس صصرأإحة عييت أإعرف عششـأإن الكـأإنجي >_ > مـأإعندي ثقـأإفة فيـه >< "

http://www.up-00.com/gafiles/fJA32138.gif

شو الفرق بين الاحقة الوظيفية Masu و الاحقة الوظيفية Nai
بأمان الله

السلام عليكم


اريد بعض الكلمات مكتوبة للياباني لحاجتي بها


الكلمات هي :


كونان

هايبارا

ران

أيومي

هيجي

سينشي



وجزاكم الله خيرا Icon0e0

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مــمــيز

السلام عليكم


اريد بعض الكلمات مكتوبة للياباني لحاجتي بها


الكلمات هي :


كونان

هايبارا

ران

أيومي

هيجي

سينشي



وجزاكم الله خيرا Icon0e0

---

وعليكم السلام



كونان

コナン

هايبارا

灰原

ران

蘭

أيومي

歩美

هيجي

平次

شينشي

新一

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *MiSs-RuRu*

شو الفرق بين الاحقة الوظيفية Masu و الاحقة الوظيفية Nai
بأمان الله

---

اللاحقة (masu) تأتي بآخر الأفعال بالزمن المضارع (وأيضاً تدل على المستقبل) ، وهي بالصيغة الرسمية .

اللاحقة (nai) تدل على النفي ، وهي غير رسمية .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sato Miwako «

سسلأإم عليكمْ ،!
معليش ع الأإزعـأإجْ ، بسس أإبغـأإ أخد يقول لي أيش مكتوب بهاذي الصورة :
بس صصرأإحة عييت أإعرف عششـأإن الكـأإنجي >_ > مـأإعندي ثقـأإفة فيـه >< "

http://www.up-00.com/gafiles/fJA32138.gif

---

لا تظهر عندي أي صورة !! هلا رفعتها مرة أخرى أو وضعت الرابط كما هو ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الفتى الشجاع

شلووووون اترجم الحروف اليابانية للروماجي؟

لاني ابي اترجم مانجا يابانية فكيف اترجم للروماجي

---

أخي الكريم .. تعلم حروف الهيراغانا أولاً وستعرف كيف تترجمها للروماجي بسهولة ، أما عن حروف الكانجي فابدأ بتعلمها شيئاً فشيئاً ثم حاول ترجمة النصوص اليابانية ، أما إذا وجدت الفوريغانا (الهيراغانا فوق الكاتاكانا) فما عليك سوى قراءتها ثم استخدام قاموس لإيجاد الكلمة المطلوبة .