|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Taka No Mi

Moustafa_m




هذه هي النتيجة أخوي:

http://img146.imageshack.us/img146/8862/1111rd.png

---

السكربت قديم جدا >_< لا يمكن استخدامه .. احذف سكربتات lua.3

ممكن تعطيني سكربتات حلوة جديدة بس انصبها؟؟^^^<<طلبتك

جوودي ابووت

مرحبًا أختي راجعي هذا الموضوع
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤

بالتوفيق ..

L I O N

أهلًا بالباشا الحل ما قبل الأخير طبّق ما في هذا الموضوع
.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*.

بالتوفيق ..

Taka No Mi

مرحبًا بالغالي
Gh.S' Lua Scripts Folder (03-2009 ~ 02-2010) Full.7z

بالتوفيق ..

وراي امتحانات سلام ^^"

لكن أخوي مصطفى
أنا سأنتج بصيغة الإم بي 4
وليس الـإم كي في :]
فهمت مشكتي السابقة ولا أوضِّح :]

Moustafa_m
أخوي الله يعافيك ,
أقدر عن طريق الترجمة إنه أترجم من العربي للإنجليزي ؟
بنفس الطريقة الي نترجم بها حلقات يابانية ؟!

ليون

أدخل
http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440
بالتوفيق ..

جوودي أبووت

أنتِ تترجمين من الإنجليزيه و تؤقتين ستعرفين كل هذا
عندما تقرأي الموضوع

بالتوفيق ..

لا لا مافهمتني أخوي مصطفى ><
أنا أقصد إنه عندي برامج عربية يعني البرنامج يقدمونه أشخاص عرب مو مترجم ,
و أبغى أترجمها للإنجليزيه ,
وسؤالي ينفع أستخدم الطريقة المشروحه في الترجمة من العربي للإنجليزي ؟!
يااارب تكون فهمتيني ,

جوودي أبووت
الله يحفظك
اللي فهمته من ردودك هو بدك تترجمي واجهة برنامج من واجهة عربية إلى واجهة أنجليزية ؟
صراحة حالياً مالي خبرة بهالأمور
لكن روحي لقسم البرامج وإسأل بموضوع الإستفسارات هناك
أو إسألي قوقل ..
هذا القسم خاص لترجمة الأنيمي فقط

بالضبط هذا سؤالي ,
دامكم ماعرفتوا ماأعتقد القسسم الثاني راح يفيدني :/ ,
لكن أجرب ,
شكرًا لك

سلام التحشيش ^.^

لدي استفسار

لو عندي اكثر من مقطع الفا هل سيكون الأمر مثل ما هو يعني مثلاً عندي 5 مقاطع الفا اضيفهم كلهم بنفس الطريقة ونفس الكلام طبعًا مع تغير الفريم والفيديو او لازم احط شيء زيادة بما انه تكرر اكثر من مرة ؟

أخي مصطفى ><"
حنا ندور في دآئرة مغلقة ><"
أقولك أنا الإنتاج تمام معي
بس الظاهر عشان الويندوز 7 , الصوت رآح
وانا إتبعت الدرس الي قلت لي , و طلعت المشآكل الي قلت لك في الرد هنا

عاشقة آي

عادي لو تحط أكثر من واحد

لكني عنما اقوم بوضع امر استدعاؤ المقطع الأول فأن الثاني لا يظهر

السلام عليكم iconQ

كيف حالكم ؟icon-cab

إخواني ما هو أفضل موقع لتحميل الأفتر للأفتر أفكيت Ic-Graduate0

ويكون مجاني e.vil_l

السلام عليكم اخواني الكرام ..

كيف الحال .. ممكن اعرف كيف اسوي هالتأثير للترجمة العربية هنا ..

http://filaty.com/l/faqg

عاشقة أي

أكيد في شيء خطأ! كوقت الظهور او المسار؟

قرونفل

التورنت لكن ليس مجاني (مكرك)!

نسمة وردة

أي تأثير؟

ما فهمت كيف يعني مكرك ؟
يعني مره مقفله ما في أي موقع يخليك تحملها مجاناً ؟

اخوي الكريم أقصد التاثير اللي بكلمه _ قلبي الصغير ملء بالشجاعه_ الايطار الاسود اللي حولينه كانه فية تأثير blur او شي هالشكل اذا الصورة مب واضحكة بجيب لك صورة اوضح

قرونفل

اقصد البرنامج مو بالمجان تشتريه بفلوس، بس الهكرز ينزلوا له كراكات
وتحمله ببلاش، خش هنا وابحث isohun.com

نسمة وردة

همم المعذرة أول ماكانت تظهر الصورة، حسنًا هذا كود be1 كل ماظودت الرقم زاد الblur
تستطيع اضافته يدويًا فقط حدد الاسطر المراد اضافته اليه ثم من قائمة automation
اختر add edgeblur وبهذا ينضاف للسطور المحددة!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهممكن شرح لكيفية ترجمة اللوحات المرجوا اعطائي شرح آخر غير الذي وضعه الأخ usb إن أمكن أن تشروحوا لي العملية هنا فجزاكم الله ألف خير

السلام عليكمIcon108

إخواني أبي فلتر ICED SPARKLE EDGES و fractal fire و لم أجدهم للأسف icon108

سلام عليكم

شكرا يا خوي البراء على مساعدتي

نجي للمهم icon159

أبغى شرح لأداة Kanji Timer http://img101.imageshack.us/img101/2074/kanjip.jpg

ويكون بالتفصيل الممل وبالصور او بالفيديو لأني شفت شرح للأستاذ ماجد مافهمت منه شي

فأرجو منكم أن يكون الشرح مفهوم بقدر الامكان

وشكرا

simonrule

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
تفضل أخي شرح مميز جداً للأخ ماريو بالفيديو
http://www.msoms-anime.net/t143925.html
سيفيدك بإذن الله

في أمان الله

السلام عليكم اخواني ...

ممكن لو سمحتم اعرف شنو اسم هالخط ؟؟- تتراقص الازهار - اقصد هالجلمه

http://filaty.com/l/fa8w

نسمة وردة

وعليكم السلام ورحمة الله
أعتقد و إن لم تخني الذاكرة أنه إحدى خطوط hacen ولكن أي واحد منها لا أعرف
أتمنى أنني أفدت
في أمان الله

نسمة وردة
اسم الخط
Hacen Extender
وهذا رابط تحميله بكل مقاساته
http://www.mediafire.com/?t55ru28ptv5f2q0

شبآآب .,
أبي حل لمشكلة إختفاء الصوت بعد الإنتاج في الويندوز 7
وياليت لو فيه أكثر من حل , عطونـآ إيآهـ :]

السلام عليكم icon-cab

كيف حالكم ؟Icon108

إخواني ماهو الأفتر المستخدم لـ هاذين الأفترين و الله دورت وما لقيتها حتى دختicon244 فـ قلت أسألكم فـ ماشاء الله خبره icon244

هذي الصورة الأولى
http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697752.png

وهذي الثانيه

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697751.png
أتمنى إنكم تفيدونيicon77

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

السلام عليكم icon-cab

كيف حالكم ؟Icon108

إخواني ماهو الأفتر المستخدم لـ هاذين الأفترين و الله دورت وما لقيتها حتى دختicon244 فـ قلت أسألكم فـ ماشاء الله خبره icon244

هذي الصورة الأولى
http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697752.png

وهذي الثانيه

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697751.png
أتمنى إنكم تفيدونيicon77

---

هذا هو الافتر : http://www.msoms-anime.net/t75373.html

L I O N

تفضل حل بداخله حل آخر من المبدع pirate king
http://www.msoms-anime.net/t143172.html
سيفيدك إن شاء الله

في أمان الله

أخي Zwei_17
مشكور أخوي :]
لكن بالنسبة للإنتاج بالـMP4
أحط الكود في ملف الـavs
وين بالضبط : أمام الفيديو و الصوت ولا بسطر جديد ولا كيف :]
لاني مالقيت توضيح :]
وياليت توريني نموذج له , عشان تدخل الفكرة صح :]

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

السلام عليكم icon-cab

كيف حالكم ؟Icon108

إخواني ماهو الأفتر المستخدم لـ هاذين الأفترين و الله دورت وما لقيتها حتى دختicon244 فـ قلت أسألكم فـ ماشاء الله خبره icon244

هذي الصورة الأولى
http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697752.png

وهذي الثانيه

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697751.png
أتمنى إنكم تفيدونيicon77

---

ما أظن انك حتلاقيها حتى ولو درت الكرة الأرضية بكاملها ^^

لأن اوتيم لم يأخذ فلتر جاهز ووضعه على الترجمة وانما هو قد صنع بنفسه هذه الفلاتر ^^

اتمنى اني افدتك

ممكن دا الخط

http://img812.imageshack.us/img812/3169/aaaaarc.jpg

وشكرا

اخي الكريم
MANf0rlife

هذا رابط لجميع خطوط Hacen
وهذا الخط هو احداها لكن ما عرفته
لآن هناك اكثر من خط مشابه له

http://www.mediafire.com/?3csa0bn559d556h
ولكل من يريد خطوطاً عربية او انكليزية

ليسألني بشرط ان يعطيني صورة للخط

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON

هذا هو الافتر : http://www.msoms-anime.net/t75373.html

---

قريت الموضوع وما لقيت الأفتر أين هو ؟icon044

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MANf0rlife

ما أظن انك حتلاقيها حتى ولو درت الكرة الأرضية بكاملها ^^

لأن اوتيم لم يأخذ فلتر جاهز ووضعه على الترجمة وانما هو قد صنع بنفسه هذه الفلاتر ^^

اتمنى اني افدتك

---

طيب كيف يصنع الأفتر هل تعرف؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

طيب كيف يصنع الأفتر هل تعرف؟

---

للأسف انا خبرتي بالأفتر بسيطة اعرف كيفية صناعة كاريوكي به وكيفية تايبستنج به حالياً فقط ولكن انا الآن قاعد اطور من نفسي من دروس الاستاذ ماجد وان شاء الله ان عرفت سأخبرك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

طيب كيف يصنع الأفتر هل تعرف؟

---

أخي قرونفل

راجع الموضوعين التاليين ممكن يفيدوك (ما حتلاقي نفس الشكل اللي في الصورة لكن ممكن يساعدوك في إنك تبتكر اشياء جديدة)

http://www.msoms-anime.net/t146205.html

http://www.msoms-anime.net/t146110.html

وبالتوفيق ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

السلام عليكم icon-cab

كيف حالكم ؟Icon108

إخواني ماهو الأفتر المستخدم لـ هاذين الأفترين و الله دورت وما لقيتها حتى دختicon244 فـ قلت أسألكم فـ ماشاء الله خبره icon244

هذي الصورة الأولى
http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697752.png

وهذي الثانيه

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2884697751.png
أتمنى إنكم تفيدونيicon77

---

وعليكم السلام ,

أظن هذهِ التأثيرات لـ اوتيم

ببساطه تستطيع إستخدام فلاتر التدرج اللوني , وتستطيع ضبطها بحيث تكون نارّيه ومع إضافة بعض التحسيان كـ الإضاءه وما شابه , ومن ثمَّ استخدم فلتر البارتكلير وتضبطه على الجمله وهناك تأثيرات نار كثيره في هذا الفلتر , وسيكون تأثير بسيط وجيد .

الله يعطيك العافية وجزاك الله ألف خير أخوي Assassin2112

ممكن هذين الخطين :


http://img513.imageshack.us/img513/5481/klkf.jpg

أتوقع الخط العربي SKR HEAD صح؟ اذا كان اعتقادي خاطئاً ممكن تجبلي الخط العربي اللي في الصورة

والخط الانجليزي لو سمحت

وآسف على التعب icon114

السلام عليكم ممكن أحد يقول لي أن كيف نقوم بمحاكاة صورة داخل الكاروكي غير رسمها عبر assdraw

حسناً
شكراً على عدم التجآوب
عسى ما أزعجناكم :]

اخ Lion

بالنسبة لتقسيم الفديو فلازم تسوي بعد ضغطك على Auto Encode
في خيار اسمه Splitting حوله الى No Splitting

اما لتتخلص من مشكلة الصوت فهناك طريقة واحدة هي تحويل صيغة الصوت الى Mp3
او تأخذ ملف الصوت من الفديو وتدمجه مع الفديو ببرنامج MKV Tool Box

واتمنى اني قد افدتك بخبرتي البسيطةicon159

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة simonrule

السلام عليكم ممكن أحد يقول لي أن كيف نقوم بمحاكاة صورة داخل الكاروكي غير رسمها عبر assdraw

---

وضح سؤالك ..شو تقصد بالضبط ؟؟

أنا أصنع كاروكي حاليا بواسطة التمبليت أود أن أستخدم صورة لدي وهي تناسب الكاروكي لكن المشكل الوحيد هو أني لا أعرف كيف سأضيفها

السلام عليكم

كيف حالكم ؟
المهم أنا ثبت مجموعه من الفلترات

وكل ما أشغل البرنامج تأتيني هذه الصور و أضغط موافق قرابة ساعه وبعدها يشتغل وش الحل؟

الصورة

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2887329431.png

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

السلام عليكم

كيف حالكم ؟
المهم أنا ثبت مجموعه من الفلترات

وكل ما أشغل البرنامج تأتيني هذه الصور و أضغط موافق قرابة ساعه وبعدها يشتغل وش الحل؟

الصورة

http://www.gmrup.com/gmrup.com-9-201...2887329431.png

---

المشكلة إنك ثبت الفلتر كم مرة ,, امسح النسخ الإضافية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Assassin2112

اخ Lion

بالنسبة لتقسيم الفديو فلازم تسوي بعد ضغطك على Auto Encode
في خيار اسمه Splitting حوله الى No Splitting

اما لتتخلص من مشكلة الصوت فهناك طريقة واحدة هي تحويل صيغة الصوت الى Mp3
او تأخذ ملف الصوت من الفديو وتدمجه مع الفديو ببرنامج MKV Tool Box

واتمنى اني قد افدتك بخبرتي البسيطةicon159

---

وكيف أقوم بذلك ><" ؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو ..

ممكن طلب لو سمحتم أريد برنامج لتصغير حجم حلقة الانمي والافضل اذا لم يكلف عليكم أريد عده برنامج لهذه الوظيفة ولكم جزيل الشكر .

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسمة وردة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتو ..

ممكن طلب لو سمحتم أريد برنامج لتصغير حجم حلقة الانمي والافضل اذا لم يكلف عليكم أريد عده برنامج لهذه الوظيفة ولكم جزيل الشكر .

---

بما إنك ذكرتي الأفضل فأعتقد أنه الميجوي ..

بواسطته تستطيعين اختيار الحجم و الدقة أيضًا