رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kurapika89
السلام عليكم ورحمة الله
شباب ، عندي مشكلة دائما بين الوركشوب والإيجيسوب
اترجم الحلقة بالوركشوب
لما أدخلها للإيجيسوب تظهر لي رسالة فيما مجموعة من الكوديهات كلها لا تدعم العربية
ويطلع النص باللغة الغريبة
جربت حفظ الملف بالUTF8 لا شيء
ممكن مساعدة ^^
شباااااااااااااب baby99
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kurapika89
شباااااااااااااب baby99
مرحباً أخي ومعذرة على التأخير ^^!
تفضل هذا الحل قد يفيدك ::
817
وفقك الله^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
لو سمحتوا ,, ممكن حد يعطيني TextSub 2.23
مشكورين مقدماً
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
كيف اجمع حلقة مقسمه الى 3 اجزاء
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kudo_Lover
لو سمحتوا ,, ممكن حد يعطيني TextSub 2.23
مشكورين مقدماً
تفضل أخي هذا الفلتر الذي يغنيك عما ذكرت ..
VSFilter
وفقك الله^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
ممكن برنامج
تحويل mkv الى avi
والـ avi الى rmvb
تحياتي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
استفساري الجديد هو
أنني أريد كود لظهور الجملة تدريجيا و تختفي مع نهاية التتر
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama
استفساري الجديد هو
أنني أريد كود لظهور الجملة تدريجيا و تختفي مع نهاية التتر
كود fad بإمكانك استعماله لهذا الغرض
غيّر القيمة 150 الأولى للتحكم بمدة التأثير للظهور .. والقيمة الثانية للاختفاء ^^
وفقك الله^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama
أرجو التوضيح
تفضل رابط درس كود move و fad ...
من الأستاذ المبدع كرييتف ...
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عندي مشكلة في برنامج VirtualDubMod لما اضع حلقة أنمي بصيغة ogm تظهر رسالة غريبة بس المشكلة عند فصل الترجمة والصوت واحول الصيغة ألي avi واريد دمج الحلقة والصوت لا يظهر الصوت ونفس الصيغة بعضها يدمجها صح وبعض مثل ما قلت لا تظهر الصوت
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
انا برنــامج الايجي سيـد عنــدي معقـــد جـداً
-----------------------------------------------
1- اذا جيــت اترجم فيـه و الصقـه او ادخله برنامج ورك شوب تجي لهجته غريبـة
2- بعض الاحيان لا يفتـح الفيديـو ..
ممكن البرنامج بـ واجـهـه صحيحـة ,
وشكرا
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جـــارا
انا برنــامج الايجي سيـد عنــدي معقـــد جـداً
-----------------------------------------------
1- اذا جيــت اترجم فيـه و الصقـه او ادخله برنامج ورك شوب تجي لهجته غريبـة
2- بعض الاحيان لا يفتـح الفيديـو ..
ممكن البرنامج بـ واجـهـه صحيحـة ,
وشكرا
مرحباً أخي ^^
البرنامج من أسهل ما يكون .. وهو سهل جداً جداً إن اعتدت عليه ..
بالنسبة للسؤال الأول ,, فتفضل هذا الحل ,, قد يفيدك ^^
817
---
بالنسبة للسؤال الثاني .. فهذا قد يكون سببه أحد الأشياء التالية ::
- إما أن القرص C ممتلئ وهناك ضغط على الجهاز
- أو أن الرامات عندك ليست كافية لتشغيل الفيديو ..
وأخيراً إن كنت تتحدث عن النسخة الجديدة من البرنامج .. فهذا أحد مشاكله , حيث أن الفيديو يظهر بشكل سيء ولا يعمل بالشكل المطلوب .. لكن المشكلة في الإصدار القديم أخف ..
وبإمكانك تحميل البرنامج بأحدث نسخة من هنا ::
http://malakith.net/aegiwiki/Main_Page
وفقك الله ^^
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
أعد طرح سؤالك.. المحقق ناروتو9
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اعيد طرح السؤال
انا ترجمت الفلم ببرنامجaegisub انا لما ابغى احفظة ما اقدر قالولي حملVIRTUAI DUBMOD حملت وطلع مدري وش قصتة اريد مساعدة
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eedarous
كيف اجمع حلقة مقسمه الى 3 اجزاء
ممكن تنفذون طلبي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة فرعون
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
عندي مشكلة في برنامج VirtualDubMod لما اضع حلقة أنمي بصيغة ogm تظهر رسالة غريبة بس المشكلة عند فصل الترجمة والصوت واحول الصيغة ألي avi واريد دمج الحلقة والصوت لا يظهر الصوت ونفس الصيغة بعضها يدمجها صح وبعض مثل ما قلت لا تظهر الصوت
اخي في كود خاص
وما يحتاج تفصل الحلقة وهي تعمل على كل صيغه فيديولا يدعمها VirtualDubMod وانا جربتها على mp4 و rmvb و mkv
المتطلبات
برنامج AviSynth 2.5
وعند تحميل البرنامج
راح تجيك مثل هذي الصورة
http://www.animesclub.com/zedanica/A...13ea3bf5c4.jpg
اوكي
بعد الانتهاء من التحميل
حمل هذا الكود
http://www.mediafire.com/?94jx1wtudlz
بعدين قم بفتحه
بعدين راح اتحصل مكتوب
DirectShowSource("bleach150.rmvb", fps=23.976)
بعدين استبدل bleach150.rmvb
باسم الانمي وصيغته
وبعد الانتهاء احفظ الملف
بصيغة
avs
بس لازم يكون ملف الكود والحلقة في نفس المكان
بدين روح الى VirtualDubMod
واختر فتح الفيديو
بس عند الفتح افتح ملف الكود الي انت سويته و حطيت فيه اسم الحلقة
وبعد الفتح راح تطلع الحلقة وتكدر تلصق عليها الترجمه
وبعد الانتهاء من تعديلاتك
احفظ الحلقة بصيغه avi
وانتهت المشكله
واعذرني لان شرحي بدون صور
تحياتي
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
رد: ]:-:[ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[
اوكي
انت لما تعدل على الكود
اختر save as
اوكي
بعدين شوف الصورة
http://www.mediafire.com/imgbnc.php/...035058826g.jpg
في مكان تغير الاسم غير الاسم على كيفيك وبعدين اكتب
avs
يعني لو سميت الملف
dragon
خليه
dragon.avs
اوكي
تحياتي
