|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

اخوي الحوت1 اعد تنصيب البرنامج..

سلفيتي سويد
تحتاج برنامج mkvtoolnix
حمله وقم بتثبيته
ثم قم بتحميل هذه الاداه
http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI
وضعها في مجلد الـmkvtoolnix
ثم دبل كلك عليها وحدد ملف الـmkvواستخرج اللي بدك حتى لو نفط XDD

Brave
صراحة من فتره طويلة كنت أعرف حل هذه المشكلة، لكن لا أعلم اين اختفى >_>
>>ماينلام توه جاي من سفر..
المهم انتج بالـMegui ..

Đя.Ruko
للأسف، ابحث عن راو آخر ^^

الكابتن قائد
لا ابداً، لانه الفكرة ان تطبق على سطر فلاتر وافكتات بحسب التوقيت ..الخ
الأمر يختلف كلياً عن فكرة (ملف لوا) مثلاً ..
الكارا بالأفتر انك تستدعي السطر وتضع عليه الفلاتر المناسب (سحب وتحشيش بأعدادت الفلتر)
باللوا ملف تأثير مكتوب وجاهز لتطبيقه على سطر مؤقت..

ممكن تحدد أي أداه ؟!

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ~ يوكي ~

اخوي الحوت1 اعد تنصيب البرنامج..

---

امم لم ينفع
اوريد الحل لهذا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحوت1

لما افتح الافتر افكت
تطلعلي انذارات

مكتوب عليها

After.Effects error: can't get unicode file

After.Effects error:bad param: invalid translator

After.Effects error: font setver could not de created

After.Effects error: can't get unicode file

After.Effects error:bad param: invalid translator

After.Effects error: font setver could not de created

After.Effects error: cannot uvlock an unlock list

ولما انقر على ok

البرنامج لا يعمل بعد ذالك

---

وشكرا

جربت اكثر من مره ادمج الترجمه بالـMegui
لكن ماينفع
اما تكون الشاشة سوداء
او تكون الترجمة غير مظبوطة توقيتها :(

ياليت تلقون لي حل باقرب وقت T_T

سلفيتي سويد
ماذا تقصد لقد شرح لك كل شيء والأداة المستخدمة هي MKVExtractGUI

الحوت1
أحس بأن المشكلة في لغة التثبيت بأي لغة اخترت تثبيت الأفتر ؟

brave

حاول الإنتاج مجددا بالميغوي وكلما تجد مشكلة ضعها هنا ومع الوقت لن تواجهك أي مشكلة وبل سوف تستطيع حل مشاكل الأعضاء هنا

مع إعطاء سكريبت avs وصور من المشكلة

مآتغير شيء مو راضي يستخرج الملف

brave

حاول الإنتاج مجددا بالميغوي وكلما تجد مشكلة ضعها هنا ومع الوقت لن تواجهك أي مشكلة وبل سوف تستطيع حل مشاكل الأعضاء هنا

مع إعطاء سكريبت avs وصور من المشكلة
[/QUOTE]

حاولت اكثر من مره , والنتيجه وحده
"مع إعطاء سكريبت avs" ؟
مآآفهمت النقطه ذي ^_^"
مششكلتي مآقدر اصورهآ لك ,

المشكله ان اول المقطع مافيه صوت
ثمن يبدآ يكون المقطع سسريع مرآ حتى يوصل نص الحلقة ثمن يوقف ,
ثمن يبدآ الصوت ويكون مشوش
والترجمة توقيتها خربان في نفس الوقت
دائماً كل مادمجت الترجمة بهذا البرنآمج تكون نفس النتيجة

سلفيتي سويد

http://www.msoms-anime.net/showthrea...l=1#post236694
هذا شرح للأداة
واشرح لنا ما المشكلة التي تظهر لك عليك أن توضح دائما المشكلة بالتفصيل لكي نفهمها


Brave


استخدم هذه الطريقة في الإنتاج

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172

اكرر عندي في الافتر نص الترجمة لايختفي ابدا حتى نهاية المقطع او الفيديو

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عـاشـق كونان

اكرر عندي في الافتر نص الترجمة لايختفي ابدا حتى نهاية المقطع او الفيديو

---

أخي وضح مشكلتك لم أفهمها بتاتا

عاشق كونان

تأكد من التوقيت في الأعمدة الى تحت فاليمين

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

الحوت1
أحس بأن المشكلة في لغة التثبيت بأي لغة اخترت تثبيت الأفتر ؟

---

الانجليزي اللغة الانجليزية

أعيد سؤالي:-

حبيت أستفسر عن كيفيّة إضافة صورة في ملف فيديو.
مع أنّي أضفت الأمر الخاص بذلك, إلاّ أن الصورة لا تظهر.

star knight

من فضلك أرني الأمر الذي استعملته ؟

اسستخدمت الطريقة الموجودة بالموضوع , نفس النتيجه :(
فصلت الصوت عن الصورة , صار كل شي تمام
مني رجعت الصوت للفديو صصار الفديو مقلوب فوق تحت
نصه بدون صوت , والترجمة خربانه , والمقطع يشتغل سريع ثمن يوقف :S
,
وشي ثاني , ان الانتاج بـ البرنامج ذآ , يخلي الخط مايتغير
انا طبعاً ابي تكون الحلقة بصيغة غير mkv عشان محد يقدر يشيل الترجمة

اقتباس:

---

Star Knight

جرب بهذا الأمر

اولا حمل هذا الفلتر ودغري حطه في هذا المسار

Here

هذا المسار

كود:
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins
الأن

هذا هو الأمر



imgSign("msoms-new.png")
sign(A,B)

msoms-new.png هذا أسم الصورة
A هنا تضع رقم بداية ظهور الصورة بالفريم .
B هنا تضع رقم نهاية ظهور الصورة بالفريم .

او

الفقرة 15

من هذا الموضوع

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=29916

---

+

تأكد من فريم الظهور والإختفاء

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Brave

اسستخدمت الطريقة الموجودة بالموضوع , نفس النتيجه :(
فصلت الصوت عن الصورة , صار كل شي تمام
مني رجعت الصوت للفديو صصار الفديو مقلوب فوق تحت
نصه بدون صوت , والترجمة خربانه , والمقطع يشتغل سريع ثمن يوقف :S
,
وشي ثاني , ان الانتاج بـ البرنامج ذآ , يخلي الخط مايتغير
انا طبعاً ابي تكون الحلقة بصيغة غير mkv عشان محد يقدر يشيل الترجمة

---

http://www.msoms-anime.net/showthrea...=1#post2065440

insertsign

star knight

مرحبًا مجددًا
لديك هذه المشاركات
http://www.msoms-anime.net/showthrea...149#post523149
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=118286

بالتوفيق ..