لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !

"مب قادر على بدء الانتاج, شيك على الlog علشان تعرف السبب"
*خوش ترجمة-.-*

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

mr. sword
الحين قاعد انزل الراو, يوم اخلص من التحميل, بجربه واشوف وش المشكلة ;o

---

ما اعرف ايش اقولك صراحة .. كلمة شكر ماتوفيك حقك .. إذا تبغا اي شيء انا تحت امرك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

"مب قادر على بدء الانتاج, شيك على الlog علشان تعرف السبب"
*خوش ترجمة-.-*

---

تقصدني بكلامك ؟ o.o"

لأن انا عندي ينتج لكن يظهر الصوت غير عن الصورة او ان الفيديو سريع جداً

هو فعلاً كان يظهر لي error وما ينتج لكن كان بسبب الـ update

اقتباس:

---

تقصدني بكلامك ؟ o.o"

لأن انا عندي ينتج لكن يظهر الصوت غير عن الصورة او ان الفيديو سريع جداً

هو فعلاً كان يظهر لي error وما ينتج لكن كان بسبب الـ update

---

لا والله.. كنت اقصد قرصان لوفي, وحياك بأي وقت ^_^ .

اهاا ..

خلاص انا راح انتظر ردك وبدور على راو بصيغة avi بنفس الوقت ..

لو سمحتوا ما جوبتوني أبي برنامج يصغر حجم الفيديو مع الإحتفاظ بالصورة والصوت

السلام عليكم

اريد ان اسال عن اي موقع لتحميل الانمي خام
و يكون الملفات الي فيه ما هي تورنيت
و موقع اخر عن ملفات ترجمة انجليزية


اسف على الاطالة

mr. sword
بعد تحميل الحلقة, اتضح ان فريم الحلقة هي 25 فريم/ثانية

كود:

---

DirectShowSource("[l33t-raws]Slayers_Revolution_04_(1280x720_x264).[DC2B6E86].mp4",fps=25,audio=true).BilinearResize(704,400)
Changefps(23.976)
#info() Shift + F10 هالسطر, يعطيك بيانات الفيديو كاملاً,, اكثر كمالاً مما لو شفته من خصائص الفيديو او بضغط زر

---

انسخ السكريبت, وابدأ بالانتاج .
ولكن,, يظل ان الراو المثالي هي نسخة الـ avi

ياشباب ازيكم ان شاء الله بخير

اليوم انا بقى لي 4 ايام بحاول فى ضغط حلقة من انتاجاتي ولكن ما بعرف :( حاولت اكتر من 1000 مرة http://queen-anime.com/vb/images/smilies/frown.gif وكل ما بضغطها واحفظها واستنى فيها اكتر من ساعتين تنزل بحجم كبير جداً فوق الــ 120 ميغا :( مع العلم اني عملت كل الطرق الممكنة وما في فايدة


برجاء مساعدتي بأفضل طريقة لضغط الحلقة بــ VirtualDub

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Uchibra`Weg

mr. sword
بعد تحميل الحلقة, اتضح ان فريم الحلقة هي 25 فريم/ثانية

كود:

---

DirectShowSource("[l33t-raws]Slayers_Revolution_04_(1280x720_x264).[DC2B6E86].mp4",fps=25,audio=true).BilinearResize(704,400)
Changefps(23.976)
#info() Shift + F10 هالسطر, يعطيك بيانات الفيديو كاملاً,, اكثر كمالاً مما لو شفته من خصائص الفيديو او بضغط زر

---

انسخ السكريبت, وابدأ بالانتاج .
ولكن,, يظل ان الراو المثالي هي نسخة الـ avi

---

والله ما فهمت عليك يعني السطر الأخير كيف استفيد منه ؟؟

هذا السكربت بعد التعديل حقك اتمنى لو فيه شيء غلط تعدله ^_^"

كود:

---

LoadPlugin("C:\Program Files\megui\VSFilter.dll")
DirectShowSource("H:\Slayers Revolution\Raw\[l33t-raws]Slayers_Revolution_01_(x264_1280x720).[18ED43E0].mp4",fps=25,audio=true)
Changefps(23.976)
TextSub("H:\Slayers Revolution\Scripts\[l33t-raws]Slayers_Revolution_01_(x264_1280x720).[18ED43E0].ass")
ConvertToYV12()

---

والسموحة إذا تعبتك وإن شاء الله تعبك ما يروح عالفاضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أنا ترجمة حلقة بالعربي بعدين لصقت الترجمة طلعت لغة غريبة لا إنجليزي
ولا عربي أرجو المساعدة.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ***VIP***

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أنا ترجمة حلقة بالعربي بعدين لصقت الترجمة طلعت لغة غريبة لا إنجليزي
ولا عربي أرجو المساعدة.

---

أخي

ضيف الترجمة بفلتر TextSub بالتحديد وهتلاقيها بقت سليمة

انا كان بإمكاني أوضح لك أكتر ولكن اعذرني مستعجل << لازم أمشي icon77

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eedarous

أخي

ضيف الترجمة بفلتر TextSub بالتحديد وهتلاقيها بقت سليمة

انا كان بإمكاني أوضح لك أكتر ولكن اعذرني مستعجل << لازم أمشي icon77

---

ما فهمت قصدك

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد plus +

السلام عليكم

اريد ان اسال عن اي موقع لتحميل الانمي خام
و يكون الملفات الي فيه ما هي تورنيت
و موقع اخر عن ملفات ترجمة انجليزية


اسف على الاطالة

---

و عليكم السلام


لا أعتقد أن هنالك مواقع توفر الخام بروابط مباشر -__-

و بالنسبة لموقع ملفات الترجمـة فلا أعرف سوا هذا : subscene

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد plus +

السلام عليكم

اريد ان اسال عن اي موقع لتحميل الانمي خام
و يكون الملفات الي فيه ما هي تورنيت
و موقع اخر عن ملفات ترجمة انجليزية


اسف على الاطالة

---

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أخوي بالنسبة لملفات الترجمة هذه المواقع
تفضل
1-
http://subscene.com
2-
http://www.opensubtitles.org/ar
3-
http://www.fansubs.ru/base.php?l=a
4-
http://www.musasabi.net.pl/down/dl_inne_ad.html
5-
http://www.manga.cz/preklady/?range=2

وبانسبة لتحميل الحلقات راو
تفضل البرنامج
http://www.zshare.net/download/2472124a7522cc/
هذا البرنامج تقدر تحمل منه أي حلقة راو أنت سوي search ودور على الأنمي الي تبا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ***VIP***

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أنا ترجمة حلقة بالعربي بعدين لصقت الترجمة طلعت لغة غريبة لا إنجليزي

ولا عربي أرجو المساعدة.

---

أرجووووووووووووووووووووكم

mr. sword
الحين خلاص, تقدر تبدا :)

السـلام عليكم

أنا عندي مشكلة في برنامج " VirtualDubMod "

حاولت أحمله أكثر من مرة

لكن للأسف لا يعمل

أرجو أن تُفيدوني

Mr.M7md
وعليكم السلام,,

مافهمت وش تقصد بـ "حاول أحمله أكثر من مرة"
ولكن إن كنت تقصد التحميل تحميل..

فـ يا أخي.. في مصادر عدة غير المنتدى, جرب google.com
كل شيء موجود,,

الاماكن مثل المنتديات لا تستفيد منه إلا في الحصول
على اسماء مفتاحية في google او الYouTube
(بعض الناس تسوي دروس فيديو هناك)

السلام عليكم

لو سمحتم ممكن أحد يعلمني كيف أخلي الجمل ألى في الترجمة تختفي بشفافية و بطئ ؟

أجو أن يكون السؤال واضح ^^"

سـ2\ و كيف أحرك الجمل مع الشاشة حين تتحرك ؟

و لأوضح السؤال أكثر هذه صورة مساعدة

الصورة

في هذه الصورة الشاشة تتحرك نحو اليمين فكيف أحرك العبارة معها ؟

و شكراً لكم ^^