-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
لا يا أخوان ما فهمتوني ما بيني و بين أخوي ماجد إلا الخير بس السالفة إنه شال أحد ردودي أشان التوقيع حلو
فأنا حطيت هذا الرد و نسيت أشيل التوقيع ( و في بالي إني شلت التوقيع ) من جذي كتبت أجوف شلون يشيل أخوي ماجد الرد خخخ
لا تفهموني غلط أنا مو من النوع إلي يعاند أو قليل الأدب بالعكس أنا أحترم الكل بس هذي كانت على باب الغشمرة
و عن الحلقات انا أبي حلقات MKV لكي أستطيع ترجمتها و ليست حلقات ملصوق عليها الترجمة
في أمان الله تعالى
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dragon Goku
السلام عليكم ورحمة الله
اخواني انا سويت تاثير على جملة من جمل الكايروكي وابي اسوي نفس التاثير على باقي الجمل بس
اتوماتيك يعني زي اسوي نسخ لتاثير واحطه على باقي الجمل شي زي كذا اقدر ؟؟ ولا لازم اسويه من جديد على كل جملة؟
ممكن توضح اكثر
شو البرنامج لي تستخمه لعمل الكاراوكي
الايجي سب ولا الافتر
وهل التأثير يدوي (عن طريق كتابة الأكواد على الجمل )
ولا بالإيجي سب عن طريق التمبلت ولا اللوا ولا الأفتر
وضح اكثر يعني لو سمحت Icon00
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zack&cloud
لا يا أخوان ما فهمتوني ما بيني و بين أخوي ماجد إلا الخير بس السالفة إنه شال أحد ردودي أشان التوقيع حلو
فأنا حطيت هذا الرد و نسيت أشيل التوقيع ( و في بالي إني شلت التوقيع ) من جذي كتبت أجوف شلون يشيل أخوي ماجد الرد خخخ
لا تفهموني غلط أنا مو من النوع إلي يعاند أو قليل الأدب بالعكس أنا أحترم الكل بس هذي كانت على باب الغشمرة
و عن الحلقات انا أبي حلقات MKV لكي أستطيع ترجمتها و ليست حلقات ملصوق عليها الترجمة
في أمان الله تعالى
آسف يعني اقلك كلامك فيها نوع من التخبيص
كيف تبي حلقة بصيغة mkv حتى تترجمهااا
هناك 3 انواع من حلقات التي بـ mkv
* - تكون حلقة راو خام بس بصيغة mkv
* تكون مترجمة وعليها ملف الترجمة ولكن يمكن سحب ملف الترجمة وجعلها كالراو هذا اذا كان softsub
* وهناك حلقة مترجمة "ام كي في " ولكن لا يمكن سحب ملف الترجمة منهاا hardsub
هناك برامج لسحب ملف الترجمة من mkv وجعلها شبيه بالـ raw
slaaaam
Icon030
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
الكووون
انت ما فهمت !
الرجال يريد حلقات دراجون بول مترجمة إنجليزي , mkv لـكن soft sub !
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اخوي الكون انا سويته ببرنامج الفتر افكت cs4 وسويت ماثرات على جملة وابي احطها على باقي الجمل شلون ؟؟
ان شاء الله فهمتو قصدي؟
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALKOON
مستحييييييييييييل iconQ
اعتبر الأمر يحتاج لمعجزةHandsome988
في حفظ الله
يعني مستحيل
المهم جزاك الله خير على ردك أخوي
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dragon Goku
اخوي الكون انا سويته ببرنامج الفتر افكت cs4 وسويت ماثرات على جملة وابي احطها على باقي الجمل شلون ؟؟
ان شاء الله فهمتو قصدي؟
مممم اخوي على حسب مب كل الفلاتر يصير تنسخهة انت قول لنا هل استخدمت شي مثل البارتكيولار
او lens flare او shine او اي شي فيه تحكم في الحركة
اذا استعملت هالشي فلازم تعدل على كل وحدة مايصير تتطبقه للكل واذا Effect عادي بدون تحديد وجهة فهذا
شي ثاني انت حدد نوع الفلاتر الي مستخدمهة مب لازم اسمهة اذا ماتبي بس اهم شي تقول لنا الحين
هي من اي نوع النوع الثابت مثل الـGlow ولا النوع الي لازم تحركه مثل الـshine???
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
لا هي من النوع الثابت مثل Glow وغيره
وطيب لو بغيت احط تاثير مثلن الي يخلي الحرف يتحرك او يخري الحرف يكبر هذا يمديني انسخه واحطه على الباقي اوتوماتيك؟
وشكرا
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
لا أفهم أصلًا لماذا أرسم مربعًا؟
حتى تغطي الكلام الياباني بحيث تصبح اللوحة كأنها فارغة .. طبعاً تجعل لون المربع المرسوم مثل لون اللوحة حتى يتناسقوا مع بعضهم.. و من ثم ضع النص العربي فوق اللوحة لتصبح اللوحة بالترجمة العربية بدلاً من اليابانية ^^
اقتباس:
لا يا أخوان ما فهمتوني ما بيني و بين أخوي ماجد إلا الخير بس السالفة إنه شال أحد ردودي أشان التوقيع حلو
فأنا حطيت هذا الرد و نسيت أشيل التوقيع ( و في بالي إني شلت التوقيع ) من جذي كتبت أجوف شلون يشيل أخوي ماجد الرد خخخ
لا تفهموني غلط أنا مو من النوع إلي يعاند أو قليل الأدب بالعكس أنا أحترم الكل بس هذي كانت على باب الغشمرة
و عن الحلقات انا أبي حلقات MKV لكي أستطيع ترجمتها و ليست حلقات ملصوق عليها الترجمة
No problem man .. just take it easy .. We are brothers anyway ^^
الحمدلله ان المخالفات قلت لهذا اليوم :)
و حالياً سأقوم بإعطاء صاحب الرد المخالف مهلة ليوم كامل .. إن لم يغير رده .. تعرفون شو بيصير XD
و السموحة
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
السلام عليكم
لديّ استفسار ألا وهو: أيمكن أن أجعل لون الاستايل
كلون اللوحة تمامًا 100% من دون الآفتر بالأجي سب ؟
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ***VIP***
السلام عليكم
لديّ استفسار ألا وهو: أيمكن أن أجعل لون الاستايل
كلون اللوحة تمامًا 100% من دون الآفتر بالأجي سب ؟
أهلا عزيزي
إذا كنت تقصد [ اللون ]
فبداخل الاستايل وعن أختيار اللون
ستلاحظ وجود مربع عليه صورة قطارة
أضغط عليه ووجه للفديو وأختار اللون المناسب من المقطع
هذا والله أعلم
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
شباب لدي إستفسارين .. هما في الحقيقة قريبين من بعض ..
الأول: معروف بأننا نضع إستايل لكل شخصيه .. فسؤالي هو كيف أغير لون كلمة من الجمله
يعني أجعل الجمله بأكملها بستايل واحد وكلمة أضعها بلون مخالف ..
____
أما الثاني :فأحيانا يكون هناك مقطع شخصين يتكلموا
فإلي أبغى أسأل عنه .. كيف أجعل النص في جهة المتحدث
إذا كان يمين يأتي على الجه اليمين والعكس ؟
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
أهلا عزيزي
إذا كنت تقصد [ اللون ]
فبداخل الاستايل وعن أختيار اللون
ستلاحظ وجود مربع عليه صورة قطارة
أضغط عليه ووجه للفديو وأختار اللون المناسب من المقطع
هذا والله أعلم
مزبووط xD
وأحب أضيف أنك لو تبغى دقة أكثر وكنت من الناس اللي تحب تضيف فلاتر.. يفضل العمل بهذه الأداة بعد إضافة الفلاتر على الـ avs وتشغيله.. لأن الفلاتر تغير في الألوان شوي..
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
هلا اخى
انا عندما افتح عشن اترجم الفيديو الذى بريده
مو بلاقى اى فيديو ماذا افعل اخى ارجو الرد
انا مبتدئه ولسه مو بعرف شئ عن الترجمه
كثير
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {..سندريلا..}
هلا اخى
انا عندما افتح عشن اترجم الفيديو الذى بريده
مو بلاقى اى فيديو ماذا افعل اخى ارجو الرد
انا مبتدئه ولسه مو بعرف شئ عن الترجمه
كثير
ياليت أختي توضيحين سؤالك
علشان الكل يساعدك
+
ياليت تشيلي التوقيع لأنه ممنوع عرض التوقيع بالموضوع هذا
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة NINJA55
شباب لدي إستفسارين .. هما في الحقيقة قريبين من بعض ..
الأول: معروف بأننا نضع إستايل لكل شخصيه .. فسؤالي هو كيف أغير لون كلمة من الجمله
يعني أجعل الجمله بأكملها بستايل واحد وكلمة أضعها بلون مخالف ..
____
أما الثاني :فأحيانا يكون هناك مقطع شخصين يتكلموا
فإلي أبغى أسأل عنه .. كيف أجعل النص في جهة المتحدث
إذا كان يمين يأتي على الجه اليمين والعكس ؟
أخي أنت بأختصار تريد تحديد مكان الكلمة
شوف الصورة هذي
وعلى ذلك فسر .. :d
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اخي ***VIP***
حبيت اسالك
معليش تحملني *_*
Ass Draw برنامج مختلف عن الايقي سب؟؟ if so ? where should i get it?
and to my dear Mod
u said : we are brothers?
i guess i am not included in your bortherhood circle am i??
thanks anyway
please don't delete what i wrote
i need an answer
that's why i joined in the first place
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
^
لا البرنامج أصلاً هو في الأجي سب ....! << يعني لمَّا تثبت الأجي سب .. هو يكون معه
-
رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king
أهلا عزيزي
إذا كنت تقصد [ اللون ]
فبداخل الاستايل وعن أختيار اللون
ستلاحظ وجود مربع عليه صورة قطارة
أضغط عليه ووجه للفديو وأختار اللون المناسب من المقطع
هذا والله أعلم
[/CENTER]
شكرًا بايرت كينج
وتصدق أول مرة أعرف
في أداة مثل هذي من أول
ما بديت الترجمة إلى الآن قوة ملاحظتي ضعيفة ^^"
جزاك الله ألف خير : )~