|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة، زورونا في Fansubs.help#|!

السلام عليكم ...

السؤال يتعلق بالمحاكاه...

قمت بمحاكاة كلمه بالفوتو ....


الحمد لله كل شيء تمام ....
ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــ ــــــــ

لكن المشكله في ظهو ونهايه الكلمه .....



تظهر الكلمه اذا مر شخص امام اللوحه ...


واذ وضعت الصوره تغطي على جزء من الشخصيه ....


ماعرف اضبط المحاكاه في هذه اللقطه في البدايه

اما بنسبه للنهايه اكتب نفس التوقيت وتكون المحاكاه موجوده بوقت اطول من التوقيت الأصلي...

وبرنامح الأنتاج المستخدم هو .. virtuldub

ان شاء الله فهمتو على ^^"


بتوفيق للجميع ...

السلام عليكم
عندي استفسار بسيط اتمنى انكم تفيديوني
راح ادخل بترجمة الانمي بس المشكله مارعف مواقع حلوو اخذ منها ملفات الترجمه الانجليزيه والحلقات ياحصل ملفات ترجمه وماحصل الحلقات تكون الجوده ماهي حلوه
اتمنى نكم تفيدوني واشكركم على جهودكم المتميزه ويعطيكم الف عافيه يارب

السلام عليكم ورحمة الله وبركآآآته ،،
والله يا إخوان زهقت من مشاكل 64BIT ، طفشني صراحة ،
أنا استدعيت حلقة أنمي باستخدام [Aegisub] ،
وبعدها أضهرت الصوت باستدعائه من الحلقة نفسها باستخدام الأمر [OPEN AUDIO FROM VIDEO] ،
بعدها طلع الصوت مره غبي كأنه مسرع ، مالحل ؟؟

السلام عليكم http://www.animeiat.com/vb/images/sm...20%2824%29.gif

عندي مشكلة بالميجوي http://www.animeiat.com/vb/images/sm...20%2845%29.gif
(اقسم بالله لي شهرين تقريباًhttp://www.animeiat.com/vb/images/smilies/main/an.gifوهذي معاي المشكلة)

هذي المشكلة :

http://sub5.rofof.com/img3/03kluow5.gif

reem@
وضحي مشكلتك
حسب ما فهمته هو إن مر شخص بالقرب من اللوحة فهو لن يجعلها وراؤه يعني الكتابة تظهر على الشخص
هذا أمر طبيعي ولحله عليكِ استخدام الماسك سوف أشرحه لكِ حينما تؤكدين أنني فهمت المشكلة
ستايلي فوشي
توجد مواقع كثيرة لكن أشهرها nyaatorrent وهو خاص بالتورنت
فيه خامات كثيرة وحلقات مترجمة بلغات كثيرة وسوفتساب
|M|D|LUFFY|
هل المشكلة تظهر في جميع الفيديوات ؟ جرب استدراج الصوت من فيديو آخر
M.I.HIGH
أرنا ملف سكريبت الـavs
وإن كنت لا تريد منا معرفة إسم الفيديو الذي تعمل عليها فيمكنك تغيير إسمه في السكريبت إلى XXXXX.mp4 أو حسب الصيغة التي لديك

reem@

راجعي هذا الموضوع حسب مافهمت من مشكلتك

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=142763

ستايلي فوشي

هناك ثلاث مواقع رائعة seedchan ، nyaatorrents ، Tokyo Toshokan مواقع رائعة بحق جربيها

و أيضا المواقع المباشرة ... آغلبها روابط ميجآ آبلود وهوت فايل وما شابة .. مواقع مآدية يعني ..

لكن البعض منها يضع روابط مباشرة اما عن طريق نفس السيرفر .. آو عن طريق عناوين FTP

وعيبها الوحيد هو التأخير بطرح الروابط

العملاق الروسي .. توقف لفترة لكن عاد بعدها بشكل اقوى وآجمل ][ ذ¤ذ°ذ¹ذ»ر‹ / - DESU.RU ][

جربيها

|M|D|LUFFY|

استخرج الصوت بـ mkvmerge GUI ثم أضفه بالإيجي سب بواسطة Audio > Open Audio file ثم أضف الصوت الذي استخرجته

M.I.HIGH

افعل زي ماقال لك الدب ناروكون

اقتباس:

---

LoadPlugin("C:\Users\MR_Abdullah\Desktop\VSFilter. dll")
DirectShowSource("C:\Users\MR_Abdullah\Downloads\X XXXX\XXXXX.mp4", fps=23.976, audio=true, convertfps=true)
TextSub("C:\Users\MR_Abdullah\Downloads\XXXXX\XXXX X.ass")

---

أما الصورة

http://sub5.rofof.com/img3/03eqdmg5.gif

مشكورين علــ الرد السريع
المشكلة تظهر عندي في جميع الفيديوات ، وبالنسبة لبرنامج mkvmerge GUI من خلال خبرتي هو لصيغة MKV
بس علــ العموم أنا استخدمت Yamb هو نفسmkvmerge GUI وخذيت الصوت بس ، واستدعيته بالإيجي سب ونفس المشكلة

M.I.HIGH
أعد تثبيت الأفيسانث
|M|D|LUFFY|
هل المشكلة جديدة ؟ (يعني هل كان في الماضي يفتح لك الملفات عادي)
قد يكون العيب إما في نسخة الأجيساب التي لديك أو خصائص حاسوبك أو الكوديكات التي لديك والله أعلم

M.I.HIGH

اخذف نسخة الأفيس الى عندك وثبت هذي

http://www.free-codecs.com/avisynth_download.htm

|M|D|LUFFY|

لا أعرف للـ 64 بت ولكن ليس لديك خيار ربما سوى التحويل الى 32 بت ولو توضح المشكلة يمكن نقدر نحلها وشكرا

..

شباب لا تعقدوا الفتى ><

|M|D|LUFFY|

أمسح نسخة الأيجي اللي عندك وأعمل ريستارت للجهاز
وثبـّت ها النسخة

http://ftp.aegisub.org/pub/releases/....1.8-setup.exe

بالتوفيق ..

..

السلامـ., عليكم
أبغى نسخة للـ الافتر افكت بعد أذنكم
+كراك(شكراً)

السلام عليكم

ظهرت لي مشكلة اثناء انتاج حلقة مادري ايش سببها
في الصورة الصورة التالية

http://img24.imageshack.us/img24/765...shot140220.png" style="width:80;font-size:10px;margin:0px;padding:0px; height:21" onClick="if (this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = ''; this.innerText = ''; this.value = 'http://img24.imageshack.us/img24/765...shot140220.png'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.innerText = ''; this.value = 'http://img24.imageshack.us/img24/765...shot140220.png'; }">

هنا

لاحظوا الارضية تظهر فيها مناطع مشوهة بلون مختلف
ابغى اعرف من فضلكم ما اسم المشكلة وايش الي يسببها؟
والله يعطيكم العافية

السلام عليكم ورحمة الله ،،
صراحة أحب أشكر Narcon-sama , فارس البرق , Moustafa_m
الحمد لله إنحلت المشكلة ،،،

A7MED++

عطني سكربت avs

+

هل النسخة الى تنتج عليها بلوراي

عاشق كونان

http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=153654

السلام عليكم
شكرا لنكم افدتوني كثيررررررر
بس عندي استفسار صغنون توني مبتدئه بلصق ترجمه الموهم
استفسار لحلقات بصيغة mkv كيف اسحب ملف الترجمه منه اعذروني استفساري بايخ توني مبتدئه اتمنى انكم تفيديوني واستحملوني
ومعليش اذا ازعجتكم بكثرة اسئلتي اتمنى اني اكون خفيفه عليكم والا اثقل عليكم بش واني اساعدكم بس توني في البدايه

السلام عليكم

بدي أسأل لما أنتج حلقة بصيغة avi

تطلع هاي المشكلة لما أستدعيها بالميجوي

http://img6.imagebanana.com/img/wr40ypk0/.PNG

هاد ملف الـ avs

اقتباس:

---

AviSource("D:\adagio\part one.avi")
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter-Aegisub.dll")
TextSub("D:\adagio\part one.ass")

---

^^

ستايلي فوشي
ان شفت ردك زي كذا مره ثانية ماراح ارد عليك :d
خلاص يابنت الحلال الشعب هنا فاضي جداً جداً :d
أكتبي سؤالك وماراح يكون خاطرك إلا طيب، اما مسألة سامحون أزعجتكم..الخ
ماودنا نشوفها ثاني مرة :d
طبعاً فيه كم طريقة، حملي أداة اسمها mkvtoolnix
بعد التثبيت شغلي الأداة، اضغطي على add
حددي حلقة الـmkv
راح يظهر امامك ملف الصوت والفديو والترجمة..الخ
حددي على ملف الترجمة، ثم اضغطي start muxing
بالتوفيق :d

rain bird
استخدمي هذه الطريقة أختي
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

ستايلي فوشي
ان شفت ردك زي كذا مره ثانية ماراح ارد عليك :d
خلاص يابنت الحلال الشعب هنا فاضي جداً جداً :d
أكتبي سؤالك وماراح يكون خاطرك إلا طيب، اما مسألة سامحون أزعجتكم..الخ
ماودنا نشوفها ثاني مرة :d
عن جد خوفتني توقعت انك ماراح ترد والله شكلي رفعت ظغطك يمكن توقفني من المشاركه خخخخخ سبحان الله يمكن طبع فيني I'm sorry
طبعاً فيه كم طريقة، حملي أداة اسمها mkvtoolnix
بعد التثبيت شغلي الأداة، اضغطي على add
حددي حلقة الـmkv
راح يظهر امامك ملف الصوت والفديو والترجمة..الخ
حددي على ملف الترجمة، ثم اضغطي start muxing
بالتوفيق :d

rain bird
استخدمي هذه الطريقة أختي
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=143172

---

يعيطك الف عافيه وراح اجربها واذا ماعرفت شي راح استفسر
وانا اسفه مر ثانيه ومعليش على ازعاج >>> شكلك ماراح ترد علي مر ثانيه خخخخخخخخ