-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،،
it is useless to hold onto past because it will never back keep going forward the future
- إنّه لأمرٌ عديمُ الجدوى - إنه لَمن العبث تشبثكَ بالماضي ؛ لأنه أبدًا لن يعود ، واصل مضيكَ للمستقبل قدُمًا !
- ! The life isn't about being breathing , it’s about what you’re doing
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أَصِيلُ الحَكَايَا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،،
it is useless to hold onto past because it will never back keep going forward the future
- إنّه لأمرٌ عديمُ الجدوى - إنه لَمن العبث تشبثكَ بالماضي ؛ لأنه أبدًا لن يعود ، واصل مضيكَ للمستقبل قدُمًا !
- ! The life isn't about being breathing , it’s about what you’re doing
الحياة ليست عن كونك تتنفس .. بل هي عن مآ تفعله !!
[h=2]I've learned that it takes years
to build up trust, and it only takes
suspicion, not proof, to destroy it[/h]
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tsukiko
I've learned that it takes years
to build up trust, and it only takes
suspicion, not proof, to destroy it
تعلمت أن الأمر قد يستغرق سنوات لبناء الثقة، و شك فقط، ليس مثبتاً، لتدمير هذه الثقة
Life doesn't require that we be the best, only that we try our best
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
لا تتطلب الحياة ان تكون الافضل, ولكن تتطلب ان تبذل افضل مالديك
*************** ****************** ****************
Inertness people won't be anything unless they wake up then try their best
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،،
- Inertness people won't be anything unless they wake up then try their best
- الأُناس الخاملين -الهامدين لن يكونوا أيّ شيءٍ ،مالمْ يفيقوا ثُم يحاولون بذلَ قصارى جهدهم
- "be the change that you want to see in the world"
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أَصِيلُ الحَكَايَا
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،،
- "be the change that you want to see in the world"
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
"كن أنت التغيير الذي تريد رؤيته في العالم"
-The friendship is that don't let your friend alone in his needs time-
:) GL
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
الصداقة هي ان لاتترك صديقك وحيدا عندما يحتاجك/ في وقت الحاجه
don't ever let somebody tell you you can't do somthing
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miaka Yuki
don't ever let somebody tell you you can't do somthing
لا تجعل احدا يخبرك انك لا تقدر على فعل شئ ما
Life is like a Book
some chapters are Sad
some are Happy and some are Exciting.
But if you don't turn the Page, you will never know what the next chapter Holds
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،،
- الحياة ككتاب ، بعض فصوله محزنة ، وبعضها مفرحة ،والبعض منها مثيرة ، بيْد أنكَ إن لم تقلب الصفحة ، لن تعرف أبدًا ما يحويه الفصل المقبلُ ! < wonderful !
- ! nothing will light your way like the holy Quraan , only these who taste it’s light know
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
nothing will light your way like the holy Quraan , only these who taste it’s light know
as I see, this sentence needs some correction to be like this beneath
there's nothing can light your way like how the holy Qur'an dose, only those who felt that light can know
لايوجد شيئ يستطيع ان ينور لك دربك كما يفعل القران الكريم, فقط اولئك الذين شعروا ببهجة ذلك النور يعرفون
************ ************ ************** ************** ************
wherever you look, wherever you turn, whenever you get in a trouble or you get sad
you all the time should know that your God is so near and always there
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
wherever you look, wherever you turn, whenever you get in a trouble or you get sad
you all the time should know that your God is so near and always there
أينما تنظر ,تلتفت/تدور وأينما تكون في ورطه/مأزق او تكون حزين ..
ينبغي عليك أن تعلم ان ربك قريب جدا ودائما هناك في كل وقت/ وفي كل حين.
Smoking can cost you your life!
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Miaka Yuki
Smoking can cost you your life!
التدخين قد يكلفك حياتك
Giving up doesn't always mean you are weak
,sometimes it means that you are strong enough to let go
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوجينا
Giving up doesn't always mean you are weak
,sometimes it means that you are strong enough to let go
الإستسلامُ لا يعني دائماً أنَّكَ ضعيف،. بل أحياناً يعني بأنَّكَ قويُّ كفايةً لتركِ الأُمور على حالِها..
(Nice One Eugena ^.*)
Ok, My turn:
Behave properly with others, be nice, and you'll never be forgotten
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
thanks Itachi ^_^
Behave properly with others, be nice, and you'll never be forgotten
اذا تصرفت بلباقة مع الاخرين وكنت حسن فى تعاملك معهم , فلن تنسى ابدا ...
the sentence :
No one is perfect ... that's why pencils have erasers
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
You're welcome Eugena ^.*
No one is perfect ... that's why pencils have erasers
لا كمالَ في الإنسان مهما كان ... لِهذا إمتَلَكتِ الأقلامُ ممحاة
My Sentence:
The fireworks shined the night sky with many sparkle and glow lights
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
الألعاب النارية اضاءت سماء الليلة بأضواء لمّاعة ومتوهجة
--
"I am no longer here, I am no longer anywhere, I can go anywhere, that's why I'm here"
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
"I am no longer here, I am no longer anywhere, I can go anywhere, that's why I'm here
انا لم اعد هنا ولم اعد هناك واستطيع الذهاب الى اي مكان وهذا سبب وجودي هنا
Translate
Don't put off till tomorrow what can be done today
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
Don't put off till tomorrow what can be done today
لا تؤجل عمل اليومِ إلى الغد
.
.
My sentence:
Life is the path you can put to move on
So live life as happy as you can
.
.
Be happy :)
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
اقتباس:
Life is the path you can put to move on
So live life as happy as you can
.
.
Be happy
الحياه هى طريق تمضى فيه لذلك عيش حياه سعيدة على قدر ما تستطيع
my sentence:
"it's long but beautiful :) "
While reading this post, do you imagine a "voice" speaking the words as you read? If you said yes, then reading silently is producing "cross-talk" between different sensory systems in your brain. Written words become an an auditory experience. So while you may not say a word while reading this, it's not silent to your brain.
-
رد: Come on Translators, it's a game|| pay attention to post 94#
^
! I totally loved that information, thank you for sharing it with us
anyway this is my translation, If I made a mistake
please feel free to correct me :"D
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوجينا
my sentence:
"it's long but beautiful :Smile: "
While reading this post, do you imagine a "voice" speaking the words as you read? If you said yes, then reading silently is producing "cross-talk" between different sensory systems in your brain. Written words become an an auditory experience. So while you may not say a word while reading this, it's not silent to your brain.
:My translation
عند قراءتك لهذه التدوينة/ هذا الرد ، أتتخيل "صوتا" ينطق الكلمات حين تقرأها؟ إن أجبت بنعم ، إذن فالقراءة الصامتة
تنتج "حديثا متداخلا" بين مختلف الأنظمة الحسية في دماغك. أي أن الكلمات المكتوبة تصبح مسموعة .
فحتى وإن لم تنطق بكلمة عند قرائتك لهذه التدوينة/ هذا الرد ، لا يعني هذا أن دماغك سيعتبر الأمر صامتا بالنسبة له.
:here is a quote for you
The alphabet begins with ABC, numbers begin with 123,
.music begins with do-re-mi, and friendship begins with you and me
