lll---Attention Translators: Enhance your Skills in English (Version 2)---llll

اوووووه آسفه لمسات التلي طمرت جملتك والله ماشفتها خخخخخ

بس انتي حاطه جمله بالعربي وهو العكس حطي جمله بالانجلش وحنا نترجمها ^_^

جملتي فووووق

اقتباس:

---

I will be by your side when you need me

---

السموحه ختيه اتلخبطت لأني متعوده على موضوع ترجم يامترجم ^^

انزين ترجمتي هي :

سأكون بجوارك عندما تحتاجني

والجملة التالية :

I am missing school >> ^^

عادي عادي ما صار شي اللخبطه وارده <<<< لأني أول وحده اتلخبط خخخخخخخ

ترجمه جملتك >>> أنا موووووب مشتاقه للمدرسة ^_^

لا لا لا لا أنا مشتاقه للمدرسة <<< غصبن علي

وجملتي >>> I will try more and more untill I make my dream come true

اقتباس:

---

I will try more and more untill I make my dream come true

---

ساحاول اكثر واكثر الى ان اجعل حلمي حقيقه ,,

جملتي ,,,

Watching T.V is the best way to kill the time

اقتباس:

---

Watching T.V is the best way to kill the time

---

مشاهدة التلفاز الطريقة الأفضل لقتل الوقت !!<<وانت صاادز النت بعد ^_^

طيب جملتي :

now I have learned, to trust myself and I don’t need anyone else

اقتباس:

---

now I have learned, to trust myself and I don’t need anyone else

---

الان تعلمت , لاثق بنفس ولا احتاج لاي شخص اخر ,,>> بدري !!(( وانت وش دخلك خخخ))

طيب خذ هذي ,,

I heve a lot of move but I don't have the time to see it >> واسف اختي شوق مالقيت مثل ,,,جا ببالي جمله ,,

اقتباس:

---

ساحاول اكثر واكثر الى ان اجعل حلمي حقيقه ,,

---

أخوي القناص ترجمة untill المفروض تكون حتى يعني تصير الجمله

سأحاول أكثر وأكثر حتى أحقق حلمي أو اجعل حلمي يصبح حقيقه

بس ميخاااالف ^_^

اقتباس:

---

I heve a lot of move but I don't have the time to see it

---

لدي الكثير من الأفلام لكن ليس لدي الوقت لأشاهدها

بس فيه شويه ملاحظات احم احم
move << المفروض تصير جمع moves
see it << تصير see them
لأنك حاط >> a lot

وترجمتها على اساس كذا ^_^

جملتي >> I like reading books <<< هذا اللي طلع معي خخخ

السلام ,,

اقتباس:

---

move << المفروض تصير جمع moves

---

حتى غلط XD

الصحيح ,,, Movies

اقتباس:

---

I like reading books

---

أحب قراءة الكتب !

طيب جملتي

I like playing Play Station 3<<هذا اللي طلع معي خخخ

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ANKOO

جملتي >> I like reading books <<< هذا اللي طلع معي خخخ

---

انا احب قراءة الكتب

جملتي

Don't cry because it is over smile because it happened

la ta7zn l2nho entaha bal es3ad el2anho 7a9al
neeeyeeha !

anatomy is a Very complicated manner ! all this talk about tumors and Human Body makes one Dizzy

la t7zn el2nho entaha bal es3ad le2anho 7a9al !

my sentence :

Anatomy is a Complicated manner , all this talking about Tumors and Human body makes me Sick

la t7zn el2nho entaha bal es3ad le2anho 7a9al !

my sentence :

Anatomy is a Complicated manner , all this talking about Tumors and Human body makes me Sick

I think mine's Hard neyeeeeeeha !
XD

I wanna see you answer it moahahahahahhahahaha

Mally waayed 93ba 9aa7 ?!

ana a3arf enha 93ba eljomla bas aba ashooofkom t7awloon >.<

السلام ^_^

اقتباس:

---

Anatomy is a Complicated manner , all this talking about Tumors and Human body makes me Sick

---

التشريح اسلوب معقد , كل ما يتكلم عنه هو الاورام وجسم الانسان يجعلني مريض >>> اخوي هذي الترجمه الحرفيه

اتوقعك تقصد كذا,,
Anatomy is complicated manner , all it's talking about is tumors and human body , all this make me sick

وترجمتها تكون ان التشريح ماده معقد تتكلم عن الاورام وجسم الانسان وهذا يضايقك !! >>> تدرس الطب اتوقع ^_^

اسفه على المضايقه بس حبيت اوضح النقطه هذي,,

جملتي ,,

All people are afraid from Dental clinic

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

All people are afraid from Dental clinic

---

كل الناس يخافون من عيادة الاسنان

طيب

جملتي

No gold or precious stones ... give us happiness and peace, friendship and its warmth ... will bring it to us >>مالقيت غيرها ..^_^..

اقتباس:

---

No gold or precious stones ... give us happiness and peace, friendship and its warmth ... will bring it to us

---

لا الذهب ولا الاحجار الكريمه تقدم لنا السعاده والامان , الصداقه ودفئها هي اللتي تجلبه لنا >> روعه الجمله ^_^

Order your time to accomplish your business

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

Order your time to accomplish your business

---

رتب وقتك حتى تستطيع ان تنهي عملك

جملتي

You cannot buy friendship, you can earn it. If someone comes for help, be a true friend

..^_^..

اقتباس:

---

You cannot buy friendship, you can earn it. If someone comes for help, be a true friend

---

لا تستطيع ان تشتري الصداقه , يمكنك ان تكسبها , اذا اتى شخص وطلب المساعده , كن صديق حقيقي ^_^

listing to your heart ,when he is calling for you >>> هذا اللي طلع معي خخخـ ^_^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هارونا ساكورا

لا تستطيع ان تشتري الصداقه , يمكنك ان تكسبها , اذا اتى شخص وطلب المساعده , كن صديق حقيقي ^_^

listing to your heart ,when he is calling for you >>> هذا اللي طلع معي خخخـ ^_^

---

الترجمه

اسمع الى قلبك حين ينادي اليك >> اظن انها كذا

جملتي

جبتها من دفتر الانجليزي خخخ << goal is something that people want to achieve