ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني - يمنع عرض التواقيع

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *MiSs-RuRu*

ممكن إجابة على السؤال؟

---

أختي تم سابقاً تخصيص موضوع لتصريف الأفعال اليابانية، بما فيها اللاحقة masu و nai ، الرجاء أن تقومي بالاطلاع عليه:
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=23442

بالنسبة للشق الثاني من السؤال، بلى هذه اللواحق يستخدمها الشخص سواء أكان يتحدث عن نفسه أو عن غيره.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abd alslam

السلام عليكم
أريد كتابة هذا الاسم والجمل باللغة اليابانية والرومانجي
---------------------------------------

كازوها ...

لا توجد لدي أي حاجة بها ...

لا أعرف ماذا تقصد ...

أتمنى أن تنفذها بسرعة ...
------------------------------------

وشكرا مقدما لمن يجب علي

---

كازوها (اسم فتاة)

一葉

Kazuha

لا توجد لدي أي حاجة بها (إن كنت تقصد المعنى "لم تعد لدي أي حاجة بها") فيكون

もう要らなくなった

mou iranakunatta

لا أعرف ماذا تقصد

意味が分からない

imi ga wakaranai

وهناك جملة أخرى نسمعها بكثرة وهي (dou iu imi ? どういう意味) ومعناها (ماذا تقصد؟ ماذا تعني؟)

أتمنى أن تنفذها بسرعة

速くしてください

hayaku shite kudasai

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hishamu

أختي تم سابقاً تخصيص موضوع لتصريف الأفعال اليابانية، بما فيها اللاحقة masu و nai ، الرجاء أن تقومي بالاطلاع عليه:
http://msoms-anime.net/showthread.php?t=23442

بالنسبة للشق الثاني من السؤال، بلى هذه اللواحق يستخدمها الشخص سواء أكان يتحدث عن نفسه أو عن غيره.

---

أخي ماقصرت بس أنا قصدت أنه yomimasen و yomanai
جميعهما بمعنى لايقرأ وفي زمن نفي المضارع لكن الاحقة مختلفة
سؤالي متى أسخدمهما؟أي متى أقول yomimasen ومتى أقول yomanai
بأمان الله

أعتذر ع التـأإخير ^^"
هـذه الصورة التي لم تظهر ، مع أإنها ظـأإهرة لي ^^
http://www.3bnat.net/out.php/i847_fJA32138.gif

السلام عليكم

أريد معرفة معنى هذه الكلمة

هل تعني (أنانية) فقط أم لها معنى آخر (خبيث) أم ماذا ؟

がりがり

garigari

وشكرًا لكم مقدمًا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *MiSs-RuRu*

أخي ماقصرت بس أنا قصدت أنه yomimasen و yomanai
جميعهما بمعنى لايقرأ وفي زمن نفي المضارع لكن الاحقة مختلفة
سؤالي متى أسخدمهما؟أي متى أقول yomimasen ومتى أقول yomanai
بأمان الله

---

yomimasen (لا يقرأ) تسمى هذه (صيغة الاحترام)، أي عند مخاطبة شخص آخر لا تعرفيه جيداً أو مخاطبة من هو أكبر منك سناً أو منزلة تستخدمين هذه اللاحقة.
yomanai (لا يقرأ) تسمى (الصيغة العادية) وتستخدميها عندما تخاطبين أفراد عائلتك وصديقاتك ومعارفك ممن سقطت الكلفة بينك وبينهم.

نفس الحال مع اللواحق desu, deshita, masu, mashita, masen deshita كل هذه اللواحق تندرج تحت (صيغة الاحترام)
بينما اللواحق da, datta, nai, nakatta تندرج تحت (الصيغة العادية)

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Haylin

السلام عليكم

أريد معرفة معنى هذه الكلمة

هل تعني (أنانية) فقط أم لها معنى آخر (خبيث) أم ماذا ؟

がりがり

garigari

وشكرًا لكم مقدمًا

---

نعم أختي، がりがり تعني (أناني جداً) وكذلك تعني (جشع جداً، طماع جداً)، ويمكن كذلك جمع المعنيين معاً (جشع وأناني جداً).
ويُكتَب بالكانجي هكذا 我利我利

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sato Miwako «

أعتذر ع التـأإخير ^^"
هـذه الصورة التي لم تظهر ، مع أإنها ظـأإهرة لي ^^
http://www.3bnat.net/out.php/i847_fJA32138.gif

---

تعني:
مِثل تيار النهر الجليدي الذائب
غناء Mieda Yuka

السلام عليكم

ما معنى ؟
[gonna]
هل هو اسم ام ماذا ؟

وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sato Miwako «

أعتذر ع التـأإخير ^^"
هـذه الصورة التي لم تظهر ، مع أإنها ظـأإهرة لي ^^
http://www.3bnat.net/out.php/i847_fJA32138.gif

---

المعنى كما قال الأخ هشام تماماً ^^بالنسبة للسطر الأول لكن اسم المغنية أعتقد أنه saegusa yuka IN db والسطر الأول هو اسم لأغنية كانت أغنية النهاية لكونان في عدد من الحلقات

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 中村先生

المعنى كما قال الأخ هشام تماماً ^^بالنسبة للسطر الأول لكن اسم المغنية أعتقد أنه saegusa yuka IN db والسطر الأول هو اسم لأغنية كانت أغنية النهاية لكونان في عدد من الحلقات

---

ممتاز! أخي 中村先生، بارك الله فيك على التصحيح

مالفرق بين

愛する

و

愛す

لأن في كتاب genki 2 الفعل يحب كان 愛す
ولكن في القاموس 愛する

؟؟

كيف نقول مرحبا ووداعا باليابانية وشكرا

ماهو أول حرف باليابانية

كيف تكتب مرحبا باليابانية وشكرا

اقتباس:

---

كيف نقول مرحبا ووداعا باليابانية وشكرا

---

----------

اقتباس:

---

ماهو أول حرف باليابانية

---

حرف (أ) あ

أضيف على سؤالي كلمة النجدة ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساواري ماكوتو

السلام عليكم ..

شكرا على الموضوع ..

بس أبغى أعرف كيف أقول ذي الجمل عشانها تفيدني في المنتدى ^^..

---

وعليكم السلام .. المعذرة على التأخر ^^؛
لا يمكن ترجمة كل شيء حرفياً لكن أرجو أن تفيدك هذه الجمل :


その有用なレッスンをどうもありがとう
その　ゆうよう　な　レッスン　を　ありがとう　ございます
شكراً على هذا الدرس المفيد

コメントをありがとうございます
شكراً لمرورك (حرفياً : شكراً على تعليقك)

日本語学習に役立つレッスンをどうぞ
にほんご　がくしゅう　に　やくだつ　レッスン　を　どうぞ
تفضلوا هذا الدرس لتعليم اللغة اليابانية

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الفتى الشجاع

ارجو ترجمه هالصفحة

http://www.alfaris.net/up/30/alfaris_net_1239534188.jpg

http://www.alfaris.net/up/30/alfaris_net_1239534260.jpg

---

في الرابط الأول:

الصورة الثالثة :
العجوز : أي توقيع ؟ لا يمكن ، تبدو في منتصف الامتحان
الولد : لا

الصورة الرابعة : انحناء سريع

الصورة الخامسة :
الولد: أنا هوريغوتشي غينكي

الصورة السابعة:
الشاب : ماذا ؟ هوريغوتشي غينكي ؟
الولد : نعم

الصورة الثامنة (الأخيرة) :
الولد : ابن (شااك هوريغوتشي).

-----------------------------------

الرابط الثاني

الحلقة العاشرة
الدم والعَرَق والإرادة

بالنسبة للكلمة الأخيرة فهي تحتمل أكثر من معنى لا أعرف أيها الأنسب هنا :

意地
سلطة، إرادة، نزعة ، عناد ، روح



وأرجو أخي الكريم أن تضع روابط للصور إن كانت كبيرة حتى يسهل تصفح الموضوع للآخرين ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس الفتى الشجاع

لوسمحتو شنو معنى المكتوب في هالفصل


http://up.z7mh.com/upfiles/jFC87069.jpg

---

第４話
الحلقة الرابعة

変則殺法
قانون القتل غير المنتظم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Howayong

ممكن أعرف معنى كلمة .. حب _______ خوف .. بالياباني !!..
وهل في تشابه في نطقها ؟؟!!..

---

حب

愛
ai

恋
koi

---------------------------

خوف

怖じ気
ojike

畏怖
ifu

恐さ
kowasa

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Howayong

أضيف على سؤالي كلمة النجدة ..

---

إذا كنت تقصدين بمعنى (مساعدة) :

お世話
おせわ
osewa