-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
السلام عليكم
سؤالي يتعلق بـ برنامج الميجوي
في البداية حملت البرنامج و عملت له تحديث ..
و عندما كنت أريد الإنتاج بـ كود محدد لم أجده
كود الفيديو الذي أريده هو
X264 : XVA_HD_anime_Toons HQ
Unrestricted 2 pass Anime Toons HQ
و لكنني لم أجده في قائمة Encoder Settings ..
السؤال :
فهل هناك طريقة لإضافة هذه الأكواد ..
فأنا أحتاج للإنتاج بهذا الكود بشده .
في إنتظاركم ^^
يا أعضاء .. أرجوكم بسرعة أريد جواباً
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زاراكي ساما
هل أصتطيع صناعة ملف mkv بل ميوجي
و ان كان المل mp4 مترجم أنجلش أحوله الى ملف mkv أقدر أزيل الترجمه انجلش
هل هناك برامج ترجمه غير اجي سب و هل هناك برامج أنتاج مثل الميوجي غير ميني كادر
نعم تستطيع صنع ملفات MKV ببرنامج الــmegui
لكن ستكون hard sub
يعني ملفات مغلقه .. لا تستطيع سحب الملفات التي بداخله
+
يجب أن تكون الصيغة أصلاً mkv soft sub
مباشرة بعد إنتاجها .. ولا يمكن الحصول عليها من برامج التحويل
+
نعم يوجد لكن ماذكرت هي الافضل والأدق والأسهل
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rabie oussama
لديا مشكلة مع aegisub لما اريد أن الون كلمة موضوعة بن قوسين تتلون الجملة كلها او تحدث خلل في الكتابة مثلا
مصطفى[ ذهب] الى المدرسة ..... تصبح بعد اضافة كود اللون.... الى المدرسة ] مصطفى ذهب] / ****هل من حل و شكرا لكم ****/icon1366icon151
أستعمل الطريقة التي وضعتها في الرد السابق
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب زيرو
يا أعضاء .. أرجوكم بسرعة أريد جواباً
هذا برنامج الــmegui كاملاً
هنـــــــــا
قومي بالانتاج عن طريقة .. ولا تقومي بتحديثه إن طلب منك ذلك
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
أنا مبتدىء في برنامج الأفتر إفكت وأريد أن أعرف كيف أضيف حلقة أو مقطع فيديو إلى منطقة العمل
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته
حبيت أسأل .. لمّآ فتحت فيديو بالأفتر إيفكت .. (حجمة 1 غيغآ ، صيغة Avi ، ساعتين تقريباً)
تظهر لي مشكلة ><
http://img64.imageshack.us/img64/3314/afterx.png
اقتباس:
After Effects error: overflow converting ratio denominators ( 17 :: 18 )
.. وآسف على الإزعآج ^^"
تح’ـيآتي ..~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
http://i49.tinypic.com/106bifd.jpg
8wq4icon77Icon94
كيف اصنع هذه الكلمة متلونة بaegisub
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
السؤال باين من عنوان أزاى أدمج ملف الترجمه مع الفيديو ؟icon1366
و أعمل الترجمه بالالوان ؟icon115
و الصق الترجمه بالفيديو مهما راح الفيديو الى أستراليا ؟icon151
ارجو الرد باسرع وقتicon115
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته
.. وآسف على الإزعآج ^^"
تح’ـيآتي ..~
أحياننا تطلع معاي
حول الفيديو لصيغة mp4
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فارس البرق
أحياننا تطلع معاي
حول الفيديو لصيغة mp4
نسيت أقول إن حتى الـmp4 .. مآ ترضى >< جرّبت كم من مرة
+ جرّبت فيديو avi بس أقل حجم وأقل زمن .. وبتشتغل معآي تمآم ^^
والمعذرة على الإزعاج
تح’ـيآتي..~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اخوتي هل لي بفلاترافترافكت عشان احطها على الكاريوكي .......مع طريقة التثبيت والباسورد.......ايضا هل هناك موضوع متخصص في تأثيرات الضربات في الحلقات ام انها شبيهة بطريقة عمل الكاريوكي.........
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة asdfgh1
السلام عليكم
أنا مبتدىء في برنامج الأفتر إفكت وأريد أن أعرف كيف أضيف حلقة أو مقطع فيديو إلى منطقة العمل
السبويلر يوضح
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
اخوتي هل لي بفلاترافترافكت عشان احطها على الكاريوكي .......مع طريقة التثبيت والباسورد.......ايضا هل هناك موضوع متخصص في تأثيرات الضربات في الحلقات ام انها شبيهة بطريقة عمل الكاريوكي.........
روح هذا الموضوع بتلقى الفلاتر الي تبيها
جميع فلاتر الافتر افكت
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ..
لدي برنامج الميوجي .. لانتاج .. كل ما أدخل ملف السكربت يطلع لي خطأ ><
و هاد الي يطلع لي ..
http://images.msoms-anime.net/images...6064779867.png
و السكربت تأكدت منه أكتر من مرة و ما بينفع ><
و هاد هو السكربت
اقتباس:
DirectShowSource("I:\ova.mkv",fps=23.976,a udio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
TextSub("I:\ova.ass")
و سألت أحد المنتجين .. كان عندي غلط في السكربت و عدلته و متل أول بيطلع نفس النتيجه ><
و المعذرة على الازعاج ><
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
استفسار شباب.. عن معنى
نيشان
سان
تشان
مثلاً نقول ..
.. ران - نيشان
آي تشان
هايبرا سان
؟؟ وشكرا
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun
السلام عليكم ورحمة الله وبركآته
حبيت أسأل .. لمّآ فتحت فيديو بالأفتر إيفكت .. (حجمة 1 غيغآ ، صيغة Avi ، ساعتين تقريباً)
تظهر لي مشكلة ><
.. وآسف على الإزعآج ^^"
تح’ـيآتي ..~
لم أفهم الرسالة جيداً .. لكن جرب تستخدم الاصدار CS4 من الأفتر افكت
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rabie oussama
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rabie oussama
كيف اصنع هذه الكلمة متلونة بaegisub
.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m
السؤال باين من عنوان أزاى أدمج ملف الترجمه مع الفيديو ؟icon1366
و أعمل الترجمه بالالوان ؟icon115
و الصق الترجمه بالفيديو مهما راح الفيديو الى أستراليا ؟icon151
ارجو الرد باسرع وقتicon115
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moustafa_m
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rain bird
السلام عليكم ..
لدي برنامج الميوجي .. لانتاج .. كل ما أدخل ملف السكربت يطلع لي خطأ ><
و هاد الي يطلع لي ..
جربي هذا
كود:
DirectShowSource("I:\ova.mkv",fps=23.976,audio=true)
كود:
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
TextSub("I:\ova.ass")
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90
استفسار شباب.. عن معنى
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة theboss_90
نيشان
سان
تشان
مثلاً نقول ..
.. ران - نيشان
آي تشان
هايبرا سان
؟؟ وشكرا
أعتقد ان قسم اللغة اليابانية احق بهذا السؤال اخي ^^
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
لم أفهم الرسالة جيداً .. لكن جرب تستخدم الاصدار CS4 من الأفتر افكت
وهو كذلك ^^
الأفتر اللي أعمل عليه CS4 Ic-Graduate0 والمشكلة موجودة فيه ><
آسف على الإزعآج + أتمنى اجد الحل anijhg
تح’ـيآتي..~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ورحمته الله وبركاته
كيف حالكم شباب ؟
ان شاء الله بخيير
حبيت استفسر
حملت ملفات ترجمة انقليزيه
بس يوم رحت اعدل فيها في برنامج aegisub
يطلعلي خيارات
والصيغة الملف txt
اذا الحل بتغير الصيغة ياليت احد لا يبخل عليا
ويقولي كيف
والله تعبت ودخت ليا ساعه ادور في النت مالقيت اي شئ يفيدني
وكل الشكر لكم ولجهودكم المبذوله
^^
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
Moath-Kun
ثيت QuickTime ربما تساعد في حل المشكلة
Classic_sa
حمل برنامج Subtitle Workshop ثم حوّل الصيغة لـ SRT او SSA
ثم جول الترميز لـ Unicode وافتحها ببرنامج Aegisub
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اخوي عندي البرنامج بس
المشكله مااعرف كيف احول الى ass
وكمان من فاهمك يوم احول ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Moath-Kun
وهو كذلك ^^
الأفتر اللي أعمل عليه CS4 Ic-Graduate0 والمشكلة موجودة فيه ><
آسف على الإزعآج + أتمنى اجد الحل anijhg
تح’ـيآتي..~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
عودة اليكم اية الاحبة مع سؤال جديد .. اتمنى ما اثقل عليكم
- انا حملت الافتر افكيت من موضوع マジド جزاه الله خير
ولكن عند مشكلة في السيريال او الباتش
فكلما اشغل البرنامج تأتي صفحة السيريال ركبت الي كتبوا في الموضوع ومانفع
ركبت الباتش الي حطوا ومانفع
ممكن احد يتفضل ويجيب لنا حل ؟!!
والله يوفقكم
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
ممكن تطبيق التمبلت على رسمة Ass Draw إن كان ممكنًا
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
يااخوان انا لجيت بفتح avs على الميجوي تجيني كذا ليش
http://www.ii1i.com/uploads6/16562a0bca.png
ارجو المساعده
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rule One
السلام عليكم
عودة اليكم اية الاحبة مع سؤال جديد .. اتمنى ما اثقل عليكم
- انا حملت الافتر افكيت من موضوع マジド جزاه الله خير
ولكن عند مشكلة في السيريال او الباتش
فكلما اشغل البرنامج تأتي صفحة السيريال ركبت الي كتبوا في الموضوع ومانفع
ركبت الباتش الي حطوا ومانفع
ممكن احد يتفضل ويجيب لنا حل ؟!!
والله يوفقكم
منتدى البرامج احق بهذا السؤال
مثبــت:[-●◘ الموضوع الرسمي لطلبآت السيريآل و الكرآك •3• ◘ ●-]
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L-K-O-G-L
ممكن تطبيق التمبلت على رسمة Ass Draw إن كان ممكنًا
معذرة لم أفهم المطلوب جيداً
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMD.HA
السلام عليكم
يااخوان انا لجيت بفتح avs على الميجوي تجيني كذا ليش
ارجو المساعده
تأكد من السطر 3
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
مذرة لم أفهم الطلب جيدًا
طلبي أخوي عن الكاريوكي
في بعض أنواع الكاريوكيات توجد رسمات خلف الكاريوكي
مضاف إليها كود الراندوم ماث عن طريق التمبلت أو اللوا
سؤالي كيف يتم إضافت الرسمات وتطبيقها على التمبلت وإدخالها على الكاريوكي
هذا هو سؤالي وشكرًا
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L-K-O-G-L
طلبي أخوي عن الكاريوكي
في بعض أنواع الكاريوكيات توجد رسمات خلف الكاريوكي
مضاف إليها كود الراندوم ماث عن طريق التمبلت أو اللوا
سؤالي كيف يتم إضافت الرسمات وتطبيقها على التمبلت وإدخالها على الكاريوكي
هذا هو سؤالي وشكرًا
أهلاً أخي ^^
شوف هذآ الموضوع .. للأخ مآجد ^^
ان شآء الله تكون استفدّت
تح’ـيآتي..~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواني لدي مشكلة مع الأفتر افيكت .. مشكلة شبه تآفهة * ^
توقيت الليرات ليس بالثانية بل كل دقيقة ونص .. وأنا أريده بالثانية حتى يكون شغلي دقيق لكن لم أعرف كيف* *
صور توضيحية :
http://up3.up-images.com/up//uploads...d190feb6e1.jpg
أتمنى الرد في أسرع وقت ~
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
أنا والله مرة مقهور
مني عارف كيف أركب ال AviSynth
يعني ممكن أحد يعطيني رابط له
و يقولي كيف أثتبه ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
king-soso
للتحميل: http://sourceforge.net/projects/avisynth2/files
مايحتاج شرح Next حتى ينتهي وبس !
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
طيب أنا عارف إنه Next و بس
و لكن نمن أبغا أفك شيء بذاك البرنامج
و أسوي فتح بإستخدام ما آلاقي البرنامج
كيف أجيبه و إش أضغط و أسوي ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
أنا ما قد جربت شي اسمه الترجمة و لا لمست برامج الترجمة و ناوية أبدا من الصفر
ممكن حد يقولي كيف و من وين أبدا ؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
king-soso
أبشر يالغالي تقصد طريقة فتح البرنامج لـلفيديو تفضل هنا:
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
قيادية
هذا ماتبحث عنه تفضل:
¤©§][§©¤][ حلق معنا في عالم الترجمة ][¤©§][§©¤
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
قبل مدة حملت برنامج Aegisub فقمت بتجربته و حاولت اترجم مافهمت من اغنيه كوريه و عندما قمت بحفظها
تصير ايقونتها على هذا الشكل
http://www.n6xt.net/uploads/images/n...69499c95cc.jpg
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
انا عندي مشكلة لمن انتج ببرنامج الميجو كل ماجيت استدعي ملف الavs يجيب لي زي كذا
http://i46.tinypic.com/14cwfio.png
مع العلم ان نظامي وندوز 7 و الحاوية هي mkv لو ادخل حلقة بصيغة avi ينتجها عادي لكن mp4 و mkv لا يرفض
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله يعطيكم ألف عافية على هذا الموضوع والجهد
سؤالي:
كيف أستطيع حذف الترجمة الأنجليزيه من ملف الفيديو بصيغه avi لأنني لاحظت وجود مترجمين يقومون بحذف الترجمة الأنجليزيه من ملف الفيديو .......طبعا بطريقة أخرى غير أسلوب التظليل....
عندما أقوم بإنتاج الفيديو في برنامج الميوجي بعد الأنتهاء تظهر لي قائمة تفيد بأنه يتوجب علي إغلاق الجلسة وعندما أغلقها يحذف ما أنتج من الفيديو وإذا أنتج يكون الصورة تسبق الصوت أو العكس ...
أرجو أن تكون أسئلتي واضحة وأعتذر على أي إزعاج
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
سلام عليكم
اخواني عندي استفسار بسيط
هل برنامج الميجوي يقدر ينتج بحاويه avi ???
واذا كان ممكن ياليت يكون في شرح بسيط للطريقه
لان حاويه mp4 لاحظت انها تنقص من الجود فوق انها تضاعف الحجم بشكل كبير ,,, بعكس الـavi تكون الزياده طفيفه بالعاده
ياليت تفيدوني وشكراا لكم =)
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
ßeautiful Ðream
وعليكم السلام
هذي المشكله صارت لي قبل
والسبب كان هو اني نزلت البرنامج KMPlayer وهذا البرنامج يشغل كل صيغ الفيديو وملفات الترجمه
ولما حذفته صارت كل الاشياء اللي كان يشغلها بهذا الشكل = ايقونة غير معروف
بس ما عليك الملف يشتغل بس انت سوي له خصائص وبعدها تلاقي شي اسمه ::~
فتح باستخدام ~> قدامه زر اسمه تغيير ~> اختاري Aegisub
ولا تنسين تحطين علامة صح قدام المربع اللي يقول :: استخدام البرنام المحدد دوماً لفتح هذا النوع من الملفات
اكيد راح يتغير شكل الايقونه ,,,,, بس حتى لو ما تغيرت تقدرين تفتحينها بدون مشاكل
ان شاء الله اكون افدتك icon159
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ..
عندي مشكلة .. لما أنتج للحلقة ..
بيخلص الانتاج و بيطلع لي اياها حلقة كامله ..
بيطلعها مقسمة الى جزئين أو أربعة أجزاء .. أو ما بيطعلها نهائي ..
أرجو الحل الله يعطيكم العافية ^_^
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عندي سؤال طرحته قبل
لكني نسيت إجابته
لما احط ملف الترجمة في الـ إيجي سب
تطلعلي هادي النافذة
http://www13.0zz0.com/2010/02/24/15/423690270.jpg
جربتها كلها يطلعلي كلام غريب
إيش الحل
وشكرا
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
عندي مشكلة .. لما أنتج للحلقة ..
بيخلص الانتاج و بيطلع لي اياها حلقة كامله ..
بيطلعها مقسمة الى جزئين أو أربعة أجزاء .. أو ما بيطعلها نهائي ..
أرجو الحل الله يعطيكم العافية ^_^
rain bird
وعليكم السلام
تاكد يا الطيب من هذا الخيار لما تجي تنتج ::~
خله على [[ NO SPILTTING = بلا تجزيء ]] !
باذن الله تنحل المشكله iconQ
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اقتباس:
عندي سؤال طرحته قبل
لكني نسيت إجابته
لما احط ملف الترجمة في الـ إيجي سب
تطلعلي هادي النافذة
جربتها كلها يطلعلي كلام غريب
إيش الحل
وشكرا
وعليكم السلام عاشقة الانم
تمت الاجابه على ذا السؤال هنا
لكن راح اشرحها لك بالصور .....
لما يكون عندك ملف ترجمه عربي تختارين هذا الخيار
اللي هو [[ open with charset ]]
مو تختارين open subtitles !!!
وبعدها بتطلع لك هذي النافذه ::~
اختاري [[ LOCAL = بمعنى اللغة المحلية او المستخدمة في نفس الجهاز ]] وبعدها OK
راح تنفتح لك بعدها thumbsup-Icon
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اشكركم على فتح هذا الموضوع اولا
تانيا ^^!
امم ..
ابغى اترجم انمي جديد
ومحد ترجمه قبل ^^!
بس للأسف اذا لقيت التورنت تبعه ما القى الترجمه <~ او العكس
فاتمنى القى رأي منكم في الموضوع ^^!
او تدلوني على النمي اترجمه ^^!..؟
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
مرحبا اخواني .. شحالكم ؟ ..
عندي استفسار بسيط
أنا عندي بعض المسلسلات HD ..
أبغي ألصق الترجمة فيها
لكن بعد ما ألصق ملف الترجمة تطلع الجودة سيئة ..
ممكن أعرف برنامج يلصق الترجمة بدون تأثير على جودة الفيلم ..
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
ممكن افضل واسهل طريقة لمحاكاة الضربات مثلا لفيلم كامل مع العلم اني لا استطيع استيراده كاملا لكبر حجمه على التايم لاين
في امان الله وعونه
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
السلام عليكم
مرحبا اخواني .. شحالكم ؟ ..
عندي استفسار بسيط
أنا عندي بعض المسلسلات HD ..
أبغي ألصق الترجمة فيها
لكن بعد ما ألصق ملف الترجمة تطلع الجودة سيئة ..
ممكن أعرف برنامج يلصق الترجمة بدون تأثير على جودة الفيلم ..
ببرنامج الـــ megui تقدر تختار الحجم الي تبيه لجيت تدمج ابه
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
ياشباب كيف الصق الشعار ببرنامج megui ابي الصق اي شعار سواء شفاف اوغيره
بس ممكن تقولونلي كيف الصق الشعار ببرنامج megui
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مُـترجم
ßeautiful Ðream
وعليكم السلام
هذي المشكله صارت لي قبل
والسبب كان هو اني نزلت البرنامج KMPlayer وهذا البرنامج يشغل كل صيغ الفيديو وملفات الترجمه
ولما حذفته صارت كل الاشياء اللي كان يشغلها بهذا الشكل = ايقونة غير معروف
بس ما عليك الملف يشتغل بس انت سوي له خصائص وبعدها تلاقي شي اسمه ::~
فتح باستخدام ~> قدامه زر اسمه تغيير ~> اختاري Aegisub
ولا تنسين تحطين علامة صح قدام المربع اللي يقول :: استخدام البرنام المحدد دوماً لفتح هذا النوع من الملفات
اكيد راح يتغير شكل الايقونه ,,,,, بس حتى لو ما تغيرت تقدرين تفتحينها بدون مشاكل
ان شاء الله اكون افدتك icon159
جربت لكن لم ينفع !!
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M E G A
السلام عليكم
مرحبا اخواني .. شحالكم ؟ ..
عندي استفسار بسيط
أنا عندي بعض المسلسلات HD ..
أبغي ألصق الترجمة فيها
لكن بعد ما ألصق ملف الترجمة تطلع الجودة سيئة ..
ممكن أعرف برنامج يلصق الترجمة بدون تأثير على جودة الفيلم ..
راجع هذا الرد
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ßeautiful Ðream
جربت لكن لم ينفع !!
افتحه بالمفكرة
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMD.HA
السلام عليكم
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AMD.HA
ياشباب كيف الصق الشعار ببرنامج megui ابي الصق اي شعار سواء شفاف اوغيره
بس ممكن تقولونلي كيف الصق الشعار ببرنامج megui
راجع هذا الموضوع
ماتريده هو الخطوة الحادية عشر
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
السلام عليكم
ياشباب انا لفتحت حلقه على Subtitle Workshop
تطلعلي شاشه سوداء يطلع الصوت بس الصوره ماتطلع زي ماتشوفو في الصوره
http://www.3sl3.com/up/upfiles/1s598304.png
اذا احد يعرف ارجو انه يساعدني
وممكن اداة (الشفت تايم) لتعيل الوقت
-
رد: | لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |
أخواني كيف احفظ العمل حق الافتر
بصيغة AVI أو أي صيغة ؟