|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة dx777

السلام عليكم

عندي أستفســار بسيط مالها أي علاقه ابداا بي الترجمــه


عندي ثلاث استفسارات كل واحد اهم من الثاني رجاء ساعدوني الانكود سببلي عقده نفسيه

السؤال الاول

عندي ملف بلوراي حجمه 25 mt2s جيجا كيف اقدر اقص جزء معين او احوله لي mpg2


السؤال الثاني عندي ملف البلوراي كيف اضغط وواحوله لي 1080p أو 720p



السؤال الثالث عندي ملف فديو ومضغوط سواء كان 1080p أو 720p كيف اقدراقص منه جزء معيــن


ما الفرق بين re-mux (cut) or encode


برجاء مساعدتي وشكراا منتظر أصاحب الخبره

---

لن اجيب على على إستفسارك الأول والأخير "الذي هو الرابع ولم تذكر ذلك "<ببساطه لا علم لي بها فقط هذا هو السبب

بالنسبه لسؤالك الثاني فجوابه عن طريق إنتاجه بإنكودر X264 ويا كثر المواضيع التي تذكر الطريقه وموجوده في القسم ومثبته ايضاً

لكيفيه إستعمال الإنكودر وأوامر الضغط إلخ..

[i ┐(￣ー￣)┌ i] المرجع الشامل للتحكم في ضغط الفيديو بالانكودر x264


ولتصغير الأبعاد وتغييرها لتناسب الــHD + الكثير من الأمور المهمه ..إلخ...

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~


كيف تقص جزء من الفيديو بعد الإنتاج

بإستخدام امر التريم "Trim"وستجده فوق ^

الباقي انتظر قدوم شخص اكثر صبراً مني وحكمه ومعرفه وسيجيبك

+

خذ لك جوله في القسم وسيفيدك جداً لن تجد من يقدم لك الطريقه على طبق من ذهب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.a.b

^
لول، نسيتك تماماً يا رجل XD
كنت بقولك أبغي سكرين شوت بس نسيت + الترجمة مال المشهد
خذ صورة عدلة مب أي وحدة وخلاص

---

لا عادي XD
تفضل ..
http://www.m5zn.com/uploads2/2012/3/...5w0u3pgkrp.png

^
تفضل، وآسف على التأخير. أعطني رأيك فيه قبل كل شيء
http://images.msoms-anime.net/images...8102305390.jpg

هذا لا بأس به أيضاً
http://images.msoms-anime.net/images...5963969813.jpg

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك مشكلة انظروا للصور لتفهموا المشكلة

http://up.3lo-hma.com//uploads/image...70b17f3f22.png
عندما أردت الإنتاج ظهر الخطأ

وهنا عندما حاولت تشغيل avs في ميديا كلاسيك
http://up.3lo-hma.com//uploads/image...bf4e743d25.png


وهنا ما يثبت أن الفلتر موجود ومساره صحيح
http://up.3lo-hma.com//uploads/image...c10a170c55.png


وهنا ملف avs

http://www.mediafire.com/?r95ika70ta5i2do


منتظر الرد على أحر من الجمر

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.a.b

^
تفضل، وآسف على التأخير. أعطني رأيك فيه قبل كل شيء
http://images.msoms-anime.net/images...8102305390.jpg

هذا لا بأس به أيضاً
http://images.msoms-anime.net/images...5963969813.jpg

---

أعتقد لازم واحد متخصص بالتأثيرات النصية ليعمل عليه
لا أقصد بإنك لا تعرف لكن الحلقة فيها شغلات متنوعة مثل العنوان و كذا :) فيحتاج شخص متمرس !
على كل حال حال ما أنتهي من الترجمة بشكل نهائي و التدقيق و التوقيت يأتي وقت التأثيرات ..
كنت مستعجل جداً .. حسبت إن المسألة بسيطة .. !
أعتذر للجميع على خطأي !
موفقين

^
لا بأس، وأنا أعتذر أيضاً عن ذلك فقد صممته على عجل

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malik123

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هناك مشكلة انظروا للصور لتفهموا المشكلة

http://up.3lo-hma.com//uploads/image...70b17f3f22.png
عندما أردت الإنتاج ظهر الخطأ

وهنا عندما حاولت تشغيل avs في ميديا كلاسيك
http://up.3lo-hma.com//uploads/image...bf4e743d25.png


وهنا ما يثبت أن الفلتر موجود ومساره صحيح
http://up.3lo-hma.com//uploads/image...c10a170c55.png


وهنا ملف avs

http://www.mediafire.com/?r95ika70ta5i2do


منتظر الرد على أحر من الجمر

---

اظن انك أخطأت في كتابه امر الإستدعاء

إستعمل هذا

[PHP]LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")
FFmpegSource2("C:\Users\User\Desktop\mmm\detective conan ed 41 kara mesba7.mp4")[/PHP]

malik123
ألم أخبرك في الميرك بأن نسخة الـ vsfilter التي تأتي مع الإجيسب لا تعمل في الـ avisynth وأعطيتك رابط لنسخة تعمل له ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.I.HIGH

Elpsy
ليش ما أقدر أحط cd D:\eac 3to ؟
لأن الملف في الـD وما أقدر أحطه في الـC
لأنه ممتلئ ولا يمكنني وضع ملف الـm2ts فيه
بإنتظارك ..

---

أينكم ؟ أريد الإجابة ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.I.HIGH

أينكم ؟ أريد الإجابة ...

---

على ما اعتقد واتمنى ان لا اكون ذا "دخله غلط"

ان المسار بإمكانك تحديده براحتك

جرب ان تستعمل الاداه في الــD

جربت ولكن لا ينفع الأمر ....

::

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

malik123
ألم أخبرك في الميرك بأن نسخة الـ vsfilter التي تأتي مع الإجيسب لا تعمل في الـ avisynth وأعطيتك رابط لنسخة تعمل له ؟

---

غير صحيح، vsfilter الذي مع الإيجي يعمل
كل ما في الأمر أن اسمه ومساره تغيرا قليلا


M.I.HIGH

اكتب:

كود:

---

D:

---

كتبته وأتى لي، الآن أكتب :

كود:

---

eac3to\eac3to 00001.m2ts muxedBD.mkv

---

؟

كيف يمكنني عمل Credits
و تأثيرات بهذا الاتقان
و هل سأستخدم الافتر ام الايجي سب

http://www.urimage.net/images/AtaW2.jpg
http://www.urimage.net/images/egIB1.jpg

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد كـ

كيف يمكنني عمل Credits
و تأثيرات بهذا الاتقان
و هل سأستخدم الافتر ام الايجي سب

http://www.urimage.net/images/AtaW2.jpg
http://www.urimage.net/images/egIB1.jpg

---

الكريدت بسيط جداً

فقط توقت العاملين مع النصوص اليابانيه وتسوي لها إستايل مناسب للمسلسل ومقارب من إستايل المسلسل الأصلي

التأثيرات يمكنك عملها بالإثنين بالأفتر إفكت وبالإيجي سب وعلى حسب ماتتقن إستخدم

التأثير الذي وضعته بالصوره تم عمله بالإيجي سب اما تابلت او لوا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة M.I.HIGH

كتبته وأتى لي، الآن أكتب :

كود:

---

eac3to\eac3to 00001.m2ts muxedBD.mkv

---

؟

---

تعلم أن تجرب قبل أن تسأل. طلب السؤال قبل التفكير في المحاولة عجز
إن واجهت مشكلة فاطرحها بشكل يسهل على من يساعدك حلها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي مشكلة
وهي أني ما أقدر أسحب ملف الترجمة من حلقة بـ صيغة mkv ( سوفت سب ) أنتاج 10 بت الجديد


حتى أني أستخدمة برنامج .. mkvtoolnix

ومع ذلك لم ينفع الرجاء المساعدة في أسرع وقت ممكن وشكراً جزيلاً ومقدماً

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته عندي مشكلة وهي أني ما أقدر أسحب ملف الترجمة من حلقة بـ صيغة mkv ( سوفت سب ) أنتاج 10 بت الجديد حتى أني أستخدمة برنامج .. mkvtoolnix ومع ذلك لم ينفع الرجاء المساعدة في أسرع وقت ممكن وشكراً جزيلاً ومقدماً

---

حلقه ذات حاوي "MKV"> لا تعني بالضرورة ان تكون سوفت سب"قابله لسحب الترجمه" شغل الحلقة وأضغط زر حرف الــS إذا الترجمة إختفت هذا يعني ان الحلقه سوفت سب وسيكون لكل حادث حديث إذا لم تذهب الترجمة إذا الحلقه هارد سب وبحاوي MKV وهذا من اشد انواع الغباء

السلام عليكم

هذه اول مشاركة لي بمنتداكم الرائع .. وبهذا القسم الى يضم الخبراء

انا حملت آخر اصدار من K-Lite Codec Pack 840 وبعد التثبيت تفتح صفحة klcp_update_850_20120307

برنامج VirtualDubMOD 1.5.10.3 build2550

اذا فتحت اي ملف فيديو avi هذه بعض رسائل الخطأ

http://hh7.an3m1.com/Sep/an3m1.com_13316542691.png

http://hh7.an3m1.com/Sep/an3m1.com_13316542692.png

http://hh7.an3m1.com/Sep/an3m1.com_13316542693.png


مع العلم انه هذه المشاكل ما كانت موجودة في الاصدار السابق من K-Lite Codec Pack
ونظام التشغيل هو ويندوز 7

وشكرا

اقتباس:

---

حلقه ذات حاوي "MKV"> لا تعني بالضرورة ان تكون سوفت سب"قابله لسحب الترجمه" شغل الحلقة وأضغط زر حرف الــS إذا الترجمة إختفت هذا يعني ان الحلقه سوفت سب وسيكون لكل حادث حديث إذا لم تذهب الترجمة إذا الحلقه هارد سب وبحاوي MKV وهذا من اشد انواع الغباء

---

ولا أختفت الترجمة ولا شيء ؟؟؟ يعني لا توجد طريقة ؟؟؟

ســلام ..

كيف الحال يارب تــمــام ..

أمم طلبي هـو أبغـى طريقـه سهله لقــص مقـطــع أو فريــم محـدد ..

+ وديي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كور بيكا

ولا أختفت الترجمة ولا شيء ؟؟؟ يعني لا توجد طريقة ؟؟؟

---

لا لا توجد طريقه لأن الترجمه والفيديو اصبحا قطعه واحد ؟ إذا امكنك وضع ناروتو مع ون بيس في إنمي واحد يتقاتلون ضد كونان عندها ستعرف طريقه لإنتشال الترجمه "دعابه" إذا الترجمه لم تذهب إذاً كما قلت لك فالترجمه هارد سب ولكن حاويها mkv اي لا يمكنك إزاله الترجمه او إستخراجها شكراً

اختي "سيدة_الهواء" يبدوا انه يوجد نقص في بعض الكودات لديكي مثل Xvid وDX50 و H264 ابحثي عنها في النت وثبيتها او اعيدي تثبيت الحزمه القديمه يبدوا انها كانت تحتوي على هذه الكوديات او مثل ماقلت اولاً ابحثي عنها وثبتيها افضل ؟

سهم الجنون " او رمح الجنون اوفى وأصح لوووول ^-^ عندك امر التريم "Trim" في الكسربت او عندك طريقه بالــmkvmerge GUI ابحث عنها في ردي على اه ياركبتي

ممكن الخط المستعمل في هذا الصورة وشكراً لكم مقدماً


http://img07.arabsh.com/uploads/imag...364c4d64f7.png

هلا أوفا نوفــا جربت طريقـتـك لاكن يطلـع لي خطــاء شوف الصــوره * _____ *




http://im27.gulfup.com/2012-03-13/1331665971601.png

كور بيكا

فقط شىء بسيط..
هذه المشكله وجدها في الانميات الجديده وانا اترجمها..
ولكني لم اعلم جيدا المشكله فانتقلت لبرنامج الاجي سب واخذت الترجمه من الفديو..
ولكن برنامج mkvmerge GUI يستخرجها ولكن ليس مثل سابقا ملفات ترجمه ^^

ســـهم الجنون

00:00:50,00:00:100

ما هذا بالضبط؟
1 - أسأت استخدام التايم كود
2 - الدقيقة فيها 60 ثانية فقط عندنا، لكن يبدو أنها قد تتجاوز 100 ثانية عندك. lol

00:01:20.000, 00:00:50.000
^ تلك القيم هي ما ترغب فيه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوفانوفا

إذا الحلقه هارد سب وبحاوي MKV وهذا من اشد انواع الغباء

---

لا يزال أمامك الكثير لتتعلمه عن الغباء ما دمت تعد ذلك -وحسب- من أشد أنواعه
عندك بث تلفزي 1080p، إصدار بلوراي 720p في avi وبـ xvid وflac للبث التلفزي وإنتاج pcm لضغط صوت aac مفعوص و H264 في avi وvp8 وrealvideo codec في 2012، subme = 4 + rc-lookahead = 140 و qp أفضل أسلوب إنتاج.....

سيدة_الهواء
حملي وثبتي هذا:
http://mirror01.x264.nl/x264/ffdshow...8_xhmikosr.exe
ثم كفي عن استخدام virtualdub

أممم ..

لمـا أسوي الي تقول عليه تطلع لي نافذه ثم أرعص ok

قم مايصير شي ؟ ؟

^ سهم الجنون صور لنا تلك النافذه التي عندما ترعصها تختفي ^-^

ElPsy ههههههه حقاً صدقت لقد رأيت كل ماقلت ولكن مادفعني لقول ماقلته هو انهم يقولون لي الـ10bit لا تعمل جيداً في حوايه الــmp4 ههههه ولذلك ينتجونها في الــmkv هههههههه اشياء مسليه كثيره تحدث في الأونه الأخيره

أوفـا نوفـا هااي الصوره =(


http://im29.gulfup.com/2012-03-14/1331721057241.png

Elpsy

كتبت

كود:

---

F:

---

بعدين كتبت

كود:

---

eac3to\eac3to 0001.m2ts muxedBD.mkv

---

وأتى لي

كود:

---

Suorce file "0001.m2ts" not found.

---

ما الحل ؟

::

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

أوفـا نوفـا هااي الصوره =(


http://im29.gulfup.com/2012-03-14/1331721057241.png

---

ابذل بعض الجهد هداك الله
1 - هناك مسافة زائدة بين قيم التايم كود
2 - ترتيب القيم غير صحيح عندك
3 - ما العضو الذي كان سيبتر منك لو أنك وضعت الصورة من البداية؟ لازم أوفا يطلبها؟؟


M.I.HIGH
غير اسم الملف بما يناسب ما عندك ×_× وتأكد من أن مساره صحيح أو ضعه تحت مجلد eac3to دون مسار

سوري كـنت حافظها عندي لاكن قلت يمكـن يتم حلها بدون صوره " سوري "

أمم لم أفهم لماذا الكود غير صحيح " أنت وضعـته لي كمثال " ؟

نعم، أنا وضعته وهو غير صحيح. لا أضع الأشياء الصحيحة فقط. لن تتعلم إن ضللت تأخذ شيء صحيح وتعمله كوبي باست
هناك خطأ آخر عليك ستتعرض له، لن يقع القص كما تريد

السلام عليكم

لو سمحتم أنا كان عندي مشكلة بسيطة
و هيا تأخر الصوت عن الصورة بمدة بسيطة
و للعلم أنا بانتج ببرنامج virtualdub على خطوتين
خطوة أضغط بكود xVid و بيكون ما فيهوش مشاكل ولا في الصوت ولا في الصورة
لكن الخطوة الثانية بكود x264 بتحصل مشكلة تأخر الصوت دي
فإيه الحل ؟

السلام عليكم
كيف الحال
ممكن مساعده بسيطه
عندي برنامج VirtualDub-1.7.0
و كل ما انتج فيه حلقه تظهر صورة باهته و كل هذا بسبب الفلاتر القديم
ممكن احد يرفع لي فلاتر جديد له
او هل هناك اصدار جديد من نفس البرنامج
و منتظركم
وشكرا مقدما

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سميد

السلام عليكم
كيف الحال
ممكن مساعده بسيطه
عندي برنامج VirtualDub-1.7.0
و كل ما انتج فيه حلقه تظهر صورة باهته و كل هذا بسبب الفلاتر القديم
ممكن احد يرفع لي فلاتر جديد له
او هل هناك اصدار جديد من نفس البرنامج
و منتظركم
وشكرا مقدما

---

امممم الفلاتر يجب عليك انت ان تستخدمها وهي لا تاتي اتومتيكيا

بالنسبه للالوان الباهته هذي احد عيوب فرتشل دب

لا للاسف لا يوجد اي تحديثات لفرتشل دب

تستخدم الفرتشيال دب في هذا العصر ..؟؟

الميوجي أسهل وأقوى =ط

والتحدبثات على كيفك ...

سهم انا جربت الموضوع قبلك وباء بالفشل

واظطريت اني اعيد الانتاج مره الثانيه

انصحك تقص باستخدام امر trip

وريح نفسك

سهم انا جربت الموضوع قبلك وباء بالفشل

واظطريت اني اعيد الانتاج مره الثانيه

انصحك تقص باستخدام امر trip

وريح نفسك


----

ماهو هذا الأمر وكيف أستخدمـه ^^ ؟


جانا =)

شكراً لأهتمامك ^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

تستخدم الفرتشيال دب في هذا العصر ..؟؟

الميوجي أسهل وأقوى =ط

والتحدبثات على كيفك ...

---

اذا كنت تبغى تنصح الرجال انصح بالدوس ولا x264gui

لانها افضل بكثير ولا؟

أممم يب لاكن شوي شوي أفضل " لأنـه ماراح يفهم بعض المصطلاحات " ^^


على العموم وش هي طريقتك ؟

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

سهم انا جربت الموضوع قبلك وباء بالفشل

واظطريت اني اعيد الانتاج مره الثانيه

انصحك تقص باستخدام امر trip

وريح نفسك


----

ماهو هذا الأمر وكيف أستخدمـه ^^ ؟


جانا =)

شكراً لأهتمامك ^^

---

جد ما تعرفi



الامر هذا تقدر تقص فيه الاعلانات

وتختار مقطع محدد تنتجه
يعني اثنين في واحد :d

اوك هذا الموضوع راح تلقى فيه الامر وشرح مفصل له

http://www.msoms-anime.net/t29916.html

اوووه اسف اخطيت بكتابه الامر هو تريم وانا كتبت تريب سوري ههههههههههه

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ســـهم الجنون

أممم يب لاكن شوي شوي أفضل " لأنـه ماراح يفهم بعض المصطلاحات " ^^


على العموم وش هي طريقتك ؟

---

السلام عليكم ^^

مصطلحات الـ X264GUI أوضح وأسهل وأكثر واقعيه من مصطلحات الـ MeGUI ^^

السلام عليكم ورحمة الله
عندي استفسار
أنا عملت تاثير لوا 4
أحتاج وضع الكانجي بطريقة عمودية
الشرح موجود هنا تحت اسم karaskel.preproc_line_pos
بس بالانجليزي
يا ريت تشرحوا لي الطريقة
أو ترجمة ما هو موجود في موقع الايجي سوب^^

Elpsy

نجحت الطريقة، الحمدلله، الطريقة ..

نسخت ملفات مجلد eac 3to وألصقتها في الـD

وبعدين كتبت في الـcmd

كود:

---

eac3to 0001.m2ts muxedBD.mkv

---

ونفعت الطريقة، الآن أحل التداخلات إذا كانت فيه ؟

وإذا كان في تداخل أستخدم AVCsuorce، صح ؟ ولا أنا غلطان ؟

بإنتظارك ..