|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

مرحبًا (^_^)
شويتشي : يبدو أن الملف اصابك بصدمة icon111
أعتذر حقًا فاللإنتاج ليس من مميزاتي فأنا أفضل الترجمة النصية icon994
شكرًا على التصحيح سأجربه الآن icon30
شكرًا لك أخي :d eh_s7

مرحبًا (^_^)
هذه آخر مرة لقد أصابني اليأس من هذه اللوحة T_T
سأنتج الحلقة بدون اللوحة إن لم يعرف أحد الحل

أخ شويتشي لقد جربت الملف الذي صححته و لم ينجح :(

انظر :

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/...j2087qz9j7.jpg
المفترض أن تظهر هذه:
http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/...dkeb7xvi0g.jpg

مكان هذه :

http://www.m5zn.com/uploads/2010/10/...gbog7hdupn.jpg

أنا حقًا لا أدري ما المشكلة :(
لقد تأخرت كثيرًا في إصدرا الحلقة الثانية T_T

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قرونفل

السلام عليكم
إخواني المشكله في الأفتر أفكيت cs4

أبيكم تشرحون لي كيف أثبت الفلتر المجاني و الغير مجاني و فين أحطه ومن وين ألا قيه يعني ماهي أفضل المواقع لتحميله و مسار المجلد إليّ راح أحط فيه الفلتر و أي مجلد بالتحديد يعني مثلا هل أضعه في مجلد Effects ولا لا
وشكرا

---

أهلين قرونفل إذا تبي فلاتر تلاقيها في هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/t127849.html
وإذا عن كيفية تثبيتها ثبتها عادي بس لازم تخلي المسار كاتالي :
C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS5\Support Files\Plug-ins\Effects

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيبارا (شيري)

مرحبًا (^_^)
هذه آخر مرة لقد أصابني اليأس من هذه اللوحة T_T
سأنتج الحلقة بدون اللوحة إن لم يعرف أحد الحل

أخ شويتشي لقد جربت الملف الذي صححته و لم ينجح :(

أنا حقًا لا أدري ما المشكلة :(
لقد تأخرت كثيرًا في إصدرا الحلقة الثانية T_T

---

هممممم Handsome988
أريد المزيد من التوضيح :
1- تأكدي هل تظهر اللوحة في الفيديو متأخرة يعني أم أنها لاتظهر بتاتاً
2- تأكدي من طريقة انتاجك للوحة في الأفتر عن طريق زيارة المواضيع المتوفرة في هنا في الأكاديمية
3- تأكدي من أن سرعة الفريمات في خيارات الكومبزشن في الأفتر تساوي سرعة فريمات الخام
4- تأكدي من وجود ملف insertsign في المسار التالي :
C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\insertsign.avsi

وأنا بانتظار ردك icon-??

ياليت أحد يجاوب على السؤال : هنآ

مرحبًا (^_^)
أخ شويتشي تأكدت من كل شيء و هي
لا تظهر بتاتًا و لكن ليست مشكلة فهي لوحة واحدة
غير مهمة :)

شكرًا على تعبك معي eh_s7

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L I O N

ياليت أحد يجاوب على السؤال :

---

معذرة أخي على التأخير
سؤالك غريب
أعتقد أن الدرس الذي شاهدته لتقسيم الفيديو spiliting
شاهد هذا الشرح السلس لكيفية انتاج MP4 ببرنامج MeGui
http://www.msoms-anime.net/showpost....40&postcount=9

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيبارا (شيري)

لا تظهر بتاتًا و لكن ليست مشكلة فهي لوحة واحدة
غير مهمة :)

---

أعتقد أنني عرفت المشكلة Icon-yes0
في أمر الـ insertsign لا حطت انك وضعت القيم 26668,26739
كتواقيت بداية ونهاية للوحة بالفريمات
بينما في صورة مقطع اللوحة التي وضعتها في الرد السابق تظهر مدته في الميديا كلاسيك 24.04
يبدو أنك أنتجت مقطع اللوحة في الأفتر على طول التايم لاين
بينما قمت بلصقها من الفريم 26668 إلى الفريم 26739
كيف هذا ؟!!! icon5501
أعيدي انتاج المقطع في الأفتر من الفريم 26668 إلى الفريم26739
وإلم يتغير شيء أرجو مراجعة هذا الدرس وتطبيقه جيدأ Icon45
http://www.msoms-anime.net/t143925.html

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشهد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياشباب الحمدلله تعلمت كل شي في أمورالترجمة بس بصيغة mkv
وتعلمت حاجات كثيرة لكن ودي اعرف المترجمين من وين يجيبو حلقات الراوألـmp4 وavi
من برنامج او من موقع واذاموقع اوبرنامج عطوني الرابط اوالبرنامج تكفون لاتبخلو
والله لأدعيلكم وانشالله تكسبون اجر تكفوووووووون ابي اجيب حلقات ناروتو

وسلامتكم

---

عطوني الجواب تكفون

[QUOTE=شويتشي;2700032] أهلين قرونفل إذا تبي فلاتر تلاقيها في هذا الموضوع
http://www.msoms-anime.net/t127849.html
وإذا عن كيفية تثبيتها ثبتها عادي بس لازم تخلي المسار كاتالي :
C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CS5\Support Files\Plug-ins\Effects
الله يعطيك العافيه بس هل لديك فلتر fractal fireIcon02 و أكون شاكر لك Icon-flowers0

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشهد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياشباب الحمدلله تعلمت كل شي في أمورالترجمة بس بصيغة mkv
وتعلمت حاجات كثيرة لكن ودي اعرف المترجمين من وين يجيبو حلقات الراوألـmp4 وavi
من برنامج او من موقع واذاموقع اوبرنامج عطوني الرابط اوالبرنامج تكفون لاتبخلو
والله لأدعيلكم وانشالله تكسبون اجر تكفوووووووون ابي اجيب حلقات ناروتو

وسلامتكم

---

هناك موضوع مثبت اسمه حلق معنا في عالم الترجمة
يشرح منذ البحث عن الخام إلى الرفع
فأتمنى من الجميع عدم وضع استفسار إلا بعد البحث عن الجواب في هذا الموضوع Handsome988

تسلم شويتشي
جآرِ الإنتاج بهذه الطريقة
وإعلامك بالنتجية :~

عندي إستفسار
انا ثبت الميوجي
وبعدين طلعت لي التحديثات
وماحدثت سكرتها على طول ><"
كيف أرجعها أبي أحدث عندي أشيآء وااجد ><"

يعطيكم العافية شباب على جهدكم في إجابة الطلبات...icon26


عندي مشكلة بسيطة وهي اني نزلت شرح لصنع كاريوكي متقدم بالايجي سب...

وشفت الرجال الي مسوي الشرح يفك شي اسمه ستايل من قائمة ستايل ماناجير

حبيت اعرف كيف احصل على استايلات للكاريوكي...

ياليت واحد يحط لي ملف فيه استايلات عدلة....
_______

ثاني شي...

أختي ALKOON
شفت لك موضوع عن كيفية صنع الكاريوكي...

حملت النتيجة وكانت مبهرة...

أمما رابط الدرس فلم يكن شغال<<لغة عربية:)

هذا هو رابط الموضوع:

http://www.msoms-anime.net/t124192.html

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Taka No Mi

يعطيكم العافية شباب على جهدكم في إجابة الطلبات...icon26


عندي مشكلة بسيطة وهي اني نزلت شرح لصنع كاريوكي متقدم بالايجي سب...

وشفت الرجال الي مسوي الشرح يفك شي اسمه ستايل من قائمة ستايل ماناجير

حبيت اعرف كيف احصل على استايلات للكاريوكي...

ياليت واحد يحط لي ملف فيه استايلات عدلة....
_______

ثاني شي...

أختي ALKOON
شفت لك موضوع عن كيفية صنع الكاريوكي...

حملت النتيجة وكانت مبهرة...

أمما رابط الدرس فلم يكن شغال<<لغة عربية:)

هذا هو رابط الموضوع:

http://www.msoms-anime.net/t124192.html

---

بخصووص ذلك المووضع قديم لا تهتم به
تابع معي هذي الدروس : http://www.msoms-anime.net/t147203.html
بالدرس الرابع راح اشرح كيفية تغيير الاستايل بالسكربت غدا ان شا الله ^^ ~

^^^^^^^^^^^

معليش تعبتك معي حبيبي

لكن في موضوعك هذا..
http://www.msoms-anime.net/t147125.html

^^^^

أخر شي تأثير الشعاع.


الله يخليك شلون انزله على الكاريوكي ؟؟

حملت الملف

اقتباس:

---

معليش تعبتك معي حبيبي

لكن في موضوعك هذا..
http://www.msoms-anime.net/t147125.html

^^^^
أخر شي تأثير الشعاع.
الله يخليك شلون انزله على الكاريوكي ؟؟
حملت الملف

---

الشرح بهذا الموضوع : http://www.msoms-anime.net/t147125.html

السلام عليكم Icon-yes0
إخواني أنا إنتهيت من عمل فلتر كيف أضعه في التتيرات في الإيجي سوب؟icon108
وشكرا

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L I O N

عندي إستفسار
انا ثبت الميوجي
وبعدين طلعت لي التحديثات
وماحدثت سكرتها على طول ><"
كيف أرجعها أبي أحدث عندي أشيآء وااجد ><"

---

لديك خيارين لفتح نافذة التحديثات
1-أذهب إلى Options من شريط القوائم في البرنامج ثم اضغط على Update
2-أو أضغط على Ctrl + U من لوحة المفاتيح
وستفتح لك نافذة التحديثات

شويتشي >>> حياة أسهل :d

^^^^^^^

اخوي الكون شكلك ما فهمتني

موضوعك فيه رابط لشكل تأثير الشعاع+رابط السكربت...

ورابط الشرح موجود فيه شرح عن اللوا والاكواد وما الى غير ذلك...

راجعت الموضوع 3 مرات لم اجد شرح كيفية وضع السكربت...



ياليت تجاوبني وتنسى الموضوع والشرح<<إذا ما اثقل عليك

شلون اركب سكربت <<<إعتبر نفسك تبي تركبه وش بتسوي ؟؟

اتمنى ان اجد حلاً
تظهر الترجمة عندي في الايجي سب هكذا
http://www.iraqup.com/up/20101023/r6..._435607356.png




ولكن بعد الدمج تظهر هكذا
http://www.iraqup.com/up/20101023/7h..._575006756.png


كيف ابقي الترجمة واضحة حتى بعد الدمج؟ -يعني دمج الترجمة وللعلم انا استخدم برنامج الميجوي للآنتاج-

السلام عليكم ورحمة لله وبركاته

معذرةً ولكني لست على يقين بأني سؤالي يندرج في هذا الموضوع ... ولكني أرجو الإجابة عليه

موضوع السؤال هو كيف أصبح مترجم ؟؟؟

(أي ما قبل أن أكون مترجم)

كم كانجي يلزم لهذا ؟؟

هل شهادة الـ JPLT بمستوياتها الخمس تفي بهذا الغرض..؟؟

ماذا لو أحببت أن أكون مترجم للكتب ... هل تبقى الـ JPLT تفي بهذا الغرض ..؟؟

أيوجد شهادة للترجمة ... من دون التطرق للجامعات ..أي مثلاً اختبار فقط .. حتى لو كان في اليابان ..؟؟

متى أكتفي من التعلم .. وكيف أعرف بأني صرت مترجم ...؟؟

وخيراً .. أني حقاً من المهتمين بصدق في هذا الموضوع فأرجو الإجابة من دون نقد و استهزاء ...كما سأكون من الشاكرين

لإيفادي بأي خبرات أو معلومات إضافية .... ولكم جزيل الشكر

... تحياتي ...