~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

عرض للطباعة

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

16-06-2009, 01:50 AM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

ثانكيووووو اخوي بايريت

نفـــــــع ^^
16-06-2009, 02:00 AM
ĀŊŠĔḾ

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم
طبعاً ثاني أهم شي للمتابع بعد جوده الصور هو الخط
ما هو أفضل خط للترجمه & ممكن رابط لتحميل الخط ؟؟؟!
والسلام ختام
16-06-2009, 04:51 AM
yoks

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

السلام عليكم
طبعاً ثاني أهم شي للمتابع بعد جوده الصور هو الخط
ما هو أفضل خط للترجمه & ممكن رابط لتحميل الخط ؟؟؟!
والسلام ختام

الخط الاوضح والافضل بلنسبه لك اختاره
16-06-2009, 10:28 AM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اذا بنتج حلقه انمي بجودة عاليه شنو هو الاختيار المناسب

واذا بنتج حلقه انمي بجودة متوسطه شنو هو الاختيار المناسب

طبعا عن طريق برنامج الmegui

توضيحي

http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG
16-06-2009, 11:07 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

اذا بنتج حلقه انمي بجودة عاليه شنو هو الاختيار المناسب

واذا بنتج حلقه انمي بجودة متوسطه شنو هو الاختيار المناسب

طبعا عن طريق برنامج الmegui

توضيحي

http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG

ممم
طيب ماشاء الله أختي الحين صار عندك شوي خلفية أو فكرة عن طريقة الأنتاج
وأيضاً لديك خلفية أنجليزية مهب سهلة

تفضلي أدخلي هذا الموضوع وأقرأيه بهدوء تام
.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*. ‏(
وإذا لم تتضح لك نقطة أرجعي وأكتبيه وإن شاء الله الشباب مايقصرون
16-06-2009, 02:12 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوب لابس ثوب

أخوي الملف المطلوب واللي به المشكلة هة اللي بين تأثير القلب هذا

[PHP]fliphorizontal()
textsub("C:\Users\ZIZOO\Desktop\hitso.ass")
fliphorizontal()[/PHP]وهذا هو الرابط الخاص به

http://www.mediafire.com/download.php?zzyyufnubnd

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اخوي هذا بعد كاريوكو انجليزي وهذا الملف الخاص به

http://www.mediafire.com/download.php?tj22w2nz3yn
وبعد ما ظهرت الأشكال معه

[PHP]
AVISource("C:\Users\ZIZOO\Desktop\opening Arab.avi", audio=true)
LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
textsub("C:\Users\ZIZOO\Desktop\kar.ass")

[/PHP]

مممم يعني الاشكال الي حاطهة في الملفات ماتضهر

ممم ما اعتقد اني اعرف لهاشي لاني هديت هالشي من زماااااااااان ونسييييت اشياء كثيييييييير
ان شاء الله الاخوان الي لهم خبرة في هالامر يساعدونك

والسموحة
16-06-2009, 03:17 PM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

برنامج Aegisub كان يشغل الحلقات عندي تمام

وما اعتقد جهازي فيه فيروسات لاني توني مفرمته الجهاز وسويت سكان عليه

المهم

اني اذا جيت افتح حلقه في البرنامج يطلع لي ذا

وش الحل

http://images.msoms-anime.com/34/e6f...a2ef4fa40c.JPG

http://images.msoms-anime.com/36/e99...39c6b109c1.JPG

؟؟
16-06-2009, 03:26 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

برنامج Aegisub كان يشغل الحلقات عندي تمام

وما اعتقد جهازي فيه فيروسات لاني توني مفرمته الجهاز وسويت سكان عليه

المهم

اني اذا جيت افتح حلقه في البرنامج يطلع لي ذا

وش الحل

http://images.msoms-anime.com/34/e6f...a2ef4fa40c.JPG

http://images.msoms-anime.com/36/e99...39c6b109c1.JPG

؟؟

أختي ثبتي الأصدار 2.1.2
+
المشكلة لما تجي تفتحي حلقة أو تفتحي ملف ترجمة ؟
16-06-2009, 03:43 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

برنامج Aegisub كان يشغل الحلقات عندي تمام

وما اعتقد جهازي فيه فيروسات لاني توني مفرمته الجهاز وسويت سكان عليه

المهم

اني اذا جيت افتح حلقه في البرنامج يطلع لي ذا

وش الحل

http://images.msoms-anime.com/34/e6f...a2ef4fa40c.JPG

http://images.msoms-anime.com/36/e99...39c6b109c1.JPG

؟؟

ممم على ما اعتقد في نقص في ملافات في الايجي شيلي البرنامج كامل من الكمبيوتر ومسحي ملفه
وبعدين عيدي التنصيب بس خذي نسخة قديمة شوي مثل ما قال بايرت 2.1.2 تمام مافيهة مشاكل
ام النسخة الجديدة ففيهة شوية مشاكل

حمليه من هنا http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads
16-06-2009, 04:17 PM
Raikou

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

شكراً للإخوان اللي ساعدوني في سؤالي السابق ^^

وعندي سؤال آخر

هل هناك طريقة لإظافة أكواد الصوت لبرنامج VirtualDubMod ؟

فـMPEG Layer 3 والـ Lame MP3 ليست موجودة من ضمن اكواد ضغط الصوت

فهل أستطيع اضافتهم؟ وكيف؟
16-06-2009, 04:20 PM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشكلة لما تجي تفتحي حلقة أو تفتحي ملف ترجمة ؟

اذا جيت افتح حلقه يا اخوي بايريت

اوكي اخواني جاري التحميل اذا لم ارجع فهذا يعني ان المشكلة ان حلت
16-06-2009, 04:39 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Raikou

شكراً للإخوان اللي ساعدوني في سؤالي السابق ^^

وعندي سؤال آخر

هل هناك طريقة لإظافة أكواد الصوت لبرنامج VirtualDubMod ؟

فـMPEG Layer 3 والـ Lame MP3 ليست موجودة من ضمن اكواد ضغط الصوت

فهل أستطيع اضافتهم؟ وكيف؟

حمل آخر اصدار من حزمة k-lite العملاقة K-Lite Mega Codec Pack وفيهة اشياء كثير بتحتاجهة غير الـlam

من هنا Download K-Lite Mega Codec حمل آخر اصدار

وهذي محتوياته في سبويلر والمهمين باخليهم بالون الاحمر بس انت ثبت كل الي فيهة

• Player:
- Media Player Classic Home Cinema [version 1.2.1008.0]
- Media Player Classic [version 6.4.9.1 rev. 99]
• ffdshow:
- ffdshow [revision 2925]
- ffdshow VFW interface
- extra plugins
• DirectShow video decoding filters:
- XviD [version 1.2.1]
- DivX [version 6.8.5]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0]
MPEG-2(Cyberlink) [version 8.4.0.205]
- MPEG-2 (Gabest) [version 1.0.0.4]
• DirectShow audio decoding filters:
- AC3/DTS/LPCM (AC3Filter) [version 1.51a]
- Vorbis (CoreVorbis) [version 1.1.0.79]
- AAC (MONOGRAM) [version 0.9.6.0]
• DirectShow audio parsers:
- FLAC (madFLAC) [version 1.8]
- WavPack (CoreWavPack) [version 1.1.1]
- MusePack (MONOGRAM) [version 0.9.2.0 | 0.4.0.0]
- Monkey's Audio [version 1.0.0.0]
- OptimFROG (RadLight) [version 1.0.0.1]
- AMR (MONOGRAM) [version 1.0.1.0]
- DC-Bass Source [version 1.2.0]
- AC3/DTS Source (AC3File) [version 0.5b]
• DirectShow source filters:
- AVI splitter (Gabest) [version 1.0.0.9]
- AVI splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- MP4 splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- MP4 splitter (Gabest) [version 1.0.0.5]
- Matroska splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- Matroska splitter (Gabest) [version 1.0.3.1]
- Ogg splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- Ogg splitter (Gabest) [version 1.2.997.0]
- MPEG PS/TS splitter (Gabest) [version 1.2.1020.0]
- MPEG PS/TS splitter (Haali Media Splitter) [version 1.9.42.1]
- FLV splitter (Gabest) [version 1.0.0.5]
- CDXA Reader (Gabest) [version 1.0.0.2]
• DirectShow subtitle filter:
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.39.5.1]
- DirectVobSub (a.k.a. VSFilter) [version 2.33]
• Other filters:
- Haali Video Renderer [version 1.9.42.1]
• VFW video codecs:
- XviD [version 1.2.1]
- DivX [version 6.8.5]
- x264 [version 1115]
- On2 VP6 [version 6.4.2.0]
- On2 VP7 [version 7.0.10.0]
- Intel Indeo 4 [version 4.51.16.2]
- Intel Indeo 5 [version 5.2562.15.54]
- Intel I.263 [version 2.55.1.16]
- huffyuv [version 2.1.1 CCE Patch 0.2.5]
- YV12 (Helix) [version 1.2]
• ACM audio codecs:
- MP3 (Fraunhofer) [version 3.4.0.0]
- MP3 (LAME) [version 3.98.2]>>>هذا الي تبيه
- AC3ACM [version 1.4]
- Vorbis [version 0.0.3.6]
- DivX ;) Audio [version 4.2.0.0]
16-06-2009, 06:26 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

انا بدات بتعلم الكاريوكي وما فلحت بس التعبئه >>> وايد علي
فقررت ابدا من البداية
فما هي الدروس اللتي يجب علي ان اقرأها وبالترتيب جزاااااكم الله خير؟؟؟
والسموحة على إزعاجكم....
وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..
16-06-2009, 07:37 PM
همتي الفردوس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اخواني انا عندي مشكله و هي كالتالي لما احمل انمي من موقعhttp://realitylapse.com/

مي يشتغل على برامج الترجمه و اخليكم مع الصور

http://img44.imageshack.us/img44/310/49779842.png

http://img34.imageshack.us/img34/3348/10517107.png
16-06-2009, 07:39 PM
همتي الفردوس

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

على فكره كلها نفس الفيديو

http://img34.imageshack.us/img34/3646/76595792.png
16-06-2009, 08:18 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس

اخواني انا عندي مشكله و هي كالتالي لما احمل انمي من موقعhttp://realitylapse.com/

مي يشتغل على برامج الترجمه و اخليكم مع الصور

http://img44.imageshack.us/img44/310/49779842.png

http://img34.imageshack.us/img34/3348/10517107.png

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة همتي الفردوس

على فكره كلها نفس الفيديو

http://img34.imageshack.us/img34/3646/76595792.png

لازم تدخله بأوامر الـavs اقرأ هذا الموضوع بتمعن وخاصتا اول ثلاث فقرات

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dark G!rl

انا بدات بتعلم الكاريوكي وما فلحت بس التعبئه >>> وايد علي
فقررت ابدا من البداية
فما هي الدروس اللتي يجب علي ان اقرأها وبالترتيب جزاااااكم الله خير؟؟؟
والسموحة على إزعاجكم....
وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..

مممم اول شي لازم تعرفين اكواد التأثيرات من هذا الكتاب أقرئيه بتمعن والدروس الباقيا باعطيج اياهة لما تخلصين
من هالكتاب

Ass Override Tags from mexfx by ja3eso.rar

__________________________________________________ _______

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا :d
نرجو منكم صالح دعواتكم :d
لله يامحسنين XD
16-06-2009, 08:27 PM
smile66

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم
انا عندي الاصدار الجديد من برنامج ايجي سب لكن الاصدار الرابع من الاوتوميشن مو عندي
من فين اقدر احصل عليه؟؟

عندي سؤال ثاني في تأثير يظهر النص تدريجيا مثلا اذا كان النص منقسم لجزيئين يظهر الجزء الاول وبعد ثواني يظهر الجزء الثاني..اتمنى تكونو فهمتو قصدي
ماهو هذا التأثير او الكود؟؟
وشكرا مقدما
16-06-2009, 08:42 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا :d
نرجو منكم صالح دعواتكم :d
لله يامحسنين XD

بالتوفيقــ لك أخي << ماعرفة أنطق اسمك xD:d

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smile66

السلام عليكم
انا عندي الاصدار الجديد من برنامج ايجي سب لكن الاصدار الرابع من الاوتوميشن مو عندي
من فين اقدر احصل عليه؟؟

عندي سؤال ثاني في تأثير يظهر النص تدريجيا مثلا اذا كان النص منقسم لجزيئين يظهر الجزء الاول وبعد ثواني يظهر الجزء الثاني..اتمنى تكونو فهمتو قصدي
ماهو هذا التأثير او الكود؟؟
وشكرا مقدما

أختي تقصدين مثلاً سطر ترجمة
يظهر جزء منه وبعد ثواني يظهر الجزء الباقي ؟
الطريقة ؟
قومي بنسخ السطر
ثم من السطر المنسوخ أبقى فقط الجزء المراد وضع تأثير عليه
مثلاُ
السطر : منتديات مسومس للترجمة
نريد أن تكون
منتديات مسومس ثم بعد فتره تكون منتديات مسومس للترجمة
ننسخ السطر فيصبح
منتديات مسومس للترجمة
منتديات مسومس للترجمة
ثم نجعل السطرين فوق بعض باستخدام التحريك بالأيجي سب
وبأستخدام أيضاً أداة القص الموجودة أيضاً بالأيجي سب
نقص الجزء من السطرين كما بين الأقواس
[منتديات مسومس] للترجمة
منتديات مسومس [للترجمة]
نضع أي تأثير على السطر الثاني مثلاُ fad
ظهور وأختفاء فأصبحت خدعة جميلة
وأيضاً لو وقتناها مثلاُ على صوت يعني كلمة للترجمة
وتطلع بالسطر على صوت الشخصية
^_____________________________________^

ياليت أكون على الاقل وضحت لك الفكرة
لا أملك الوقت الكافي لأدراج صور بسبب الأختبارات +_+
بالتوفيقــ جميعاً
16-06-2009, 08:47 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

لازم تدخله بأوامر الـavs اقرأ هذا الموضوع بتمعن وخاصتا اول ثلاث فقرات

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

مممم اول شي لازم تعرفين اكواد التأثيرات من هذا الكتاب أقرئيه بتمعن والدروس الباقيا باعطيج اياهة لما تخلصين
من هالكتاب

Ass Override Tags from mexfx by ja3eso.rar

__________________________________________________ _______

ممم يلا شباب ان أستأذن باروح ادرس كيميا :d
نرجو منكم صالح دعواتكم :d
لله يامحسنين XD

جزااااك الله خير يا خوي والله يوفقك في غمتحاناتك ويوفق الجميع
المهم بإنتظار بقية الدروس لكن اعتقد أني بانتظر إلى ما بعد إنتهاء الإمتحانات
16-06-2009, 08:50 PM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

انتجت بصيغة mp4 ببرنامج megui متأكده انا اني طبقت كل اللي مطلوب

لكن لمن انتجت ما فيه صوت ، رغم اني جربت افتحه على اكثر من برنامج لكن الصوت ما يطلع

والغريب اني بل ما انتج هالحلقه كنت منتجه قبلها نفس الحلقه والصوت كان موجود
لكن يوم اعدت انتجها طلع هالمره مافي صوت

وجربت انتجها اكثر من مره ونفس الحال

الله يسعد كل من تعاون معاي والشكر للي اجاب على استفساراتي
16-06-2009, 10:13 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

انتجت بصيغة mp4 ببرنامج megui متأكده انا اني طبقت كل اللي مطلوب

لكن لمن انتجت ما فيه صوت ، رغم اني جربت افتحه على اكثر من برنامج لكن الصوت ما يطلع

والغريب اني بل ما انتج هالحلقه كنت منتجه قبلها نفس الحلقه والصوت كان موجود
لكن يوم اعدت انتجها طلع هالمره مافي صوت

وجربت انتجها اكثر من مره ونفس الحال

الله يسعد كل من تعاون معاي والشكر للي اجاب على استفساراتي

ملف avs لو سمحتي ^^
علشان نقدر نساعد
+
كود ضغط الصوت ماذا أخترتي ؟
16-06-2009, 10:25 PM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

تفضل اخوي ^ــ^

اقتباس:

LoadPlugin("C:\Program Files\Aegisub\csri\VSFilter.dll")
DirectShowSource("C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CCSE1.mkv", fps=23.976, audio=true)
Myvideo ="C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CCSE1.mkv"
MyLogo = "C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\KK.png"
a1 = Directshowsource(MyVideo)
a2 = ImageSource(MyLogo).ConvertToRGB32
converttoyv12()
xPos = 0
yPos = 0
mask_clip = Mask(a2, a2.GreyScale.Levels(0, 1, 75, 0, 255))
Overlay(a1, a2, mask=ShowAlpha(mask_clip), y=yPos, x=xPos, mode="Blend", opacity=1)
textsub("C:\Documents and Settings\Treating Doctor\Desktop\2\CE1.ass")

اخترت ضغط الصوت FAAC scratchpad

ولتأكيد ان انتجت من قبل ونفع بس لمن اعدت الانتاج ماطلع الصوت

هل ممكن يكون السبب مثلا الencoder stting حق الفيديو !!
16-06-2009, 10:31 PM
マジド

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

تأكدي من أنك قمتي بإدراج ملف الـ avs في مكان الـ Audio أيضاً :)
17-06-2009, 10:11 AM
Kaede

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

تسلم اخوي ^.^ نـفـعع

قرأت موواضيع احدى الاخوان بنسبة للجودة
لكني ما عرف كيف بالضبط اتأكد من توفير هذه الجودات
سؤالي هذه المره فقط تحديد لي الاختيار

هل هذا الاختيار للجودة العاليه جداا لانتاج الانمي؟
http://images.msoms-anime.com/40/571...6dfed5cc92.JPG

وأي من هذول الاختيارات بامكانه يوفر لي لمسلسلات الانمي الجودة العاليه جداا، والعاليه، والمتوسطه؟
http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG
17-06-2009, 12:12 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Pirate king

بالتوفيقــ لك أخي << ماعرفة أنطق اسمك xD:d

:d مب لازم تقدر تقول لي علي :d

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Kaede

تسلم اخوي ^.^ نـفـعع

قرأت موواضيع احدى الاخوان بنسبة للجودة
لكني ما عرف كيف بالضبط اتأكد من توفير هذه الجودات
سؤالي هذه المره فقط تحديد لي الاختيار

هل هذا الاختيار للجودة العاليه جداا لانتاج الانمي؟
http://images.msoms-anime.com/40/571...6dfed5cc92.JPG

وأي من هذول الاختيارات بامكانه يوفر لي لمسلسلات الانمي الجودة العاليه جداا، والعاليه، والمتوسطه؟
http://images.msoms-anime.com/23/f88...443537fb9e.JPG

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-° احسن شي اقري
هالموضوع طويل بس بتستفيدين كثير وبتعرفين اشياء جديدة وبتقدرين بعدين تسوين واحد خاص فيج
وهذا الفرق بين منتج وثاني خبرته في اعدادات الـEncoding :d
17-06-2009, 01:49 PM
Dark G!rl

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

وسؤال ثاني:
وين احصل آخر صدار للإيجي..

جزاااااااكم الله خير ^^
17-06-2009, 02:23 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Dark G!rl

جزاااااااكم الله خير ^^

أختي لا أنصحك باخر أصدار
الأصدار المفضل لدى الاغلبية
ومشاكله قليله هو الأصدار 2.1.2
حمليه من هنــا
http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads
17-06-2009, 03:03 PM
Sweet Dark

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~
17-06-2009, 03:37 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

مممم في مرة سوو نقاش بخصوص هالشي وانا اقول نحط بداله السيد

"كامي ساما" هل هي كلمة واحدة ولا كلمة واسم؟؟؟

اذا كانت كلمة واسم فعلى ما اعتقد يصدون هم اصلا السيدة كامي يعني مثل سان وجان والخ...

بس هذي فيهة شوية تعضيم مقاربة لسيد :d

وممكن موضوع الاستفسارات الي في منتى اللغة اليابانية يقولون لج معناها اذا كانت كلمة وحدة واذا ماكنتي تعرفينها :d من هنا
ضع هنا أسئلتك واستفساراتك في اللغة اليابانية - الجزء الثاني
17-06-2009, 03:42 PM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

والله ياأختي
إذا كان أساس هذا الانمي مخالف للعقيدة الاسلامية
فالأجدر بك تركه
أما أن أردتي
فيمكنك كتابة ملاحظة بالحلقة تنفين فيه الباطل
كما يفعل أخي رونقة الحياة
وترجميها كما هي الأله
بالتوفيقــ لك
17-06-2009, 04:05 PM
Sweet Dark

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

^
^
^

آهاآآآ , بس هالشي بعد أباآ أعرفه ^^"

أقصد عشاآن نحط ملاحظة فوق , شو لازم نسوي ؟

و الأنمي نظيف بالعكس , بس في بنت كانت تدعي و تقول " كامي - ساما "

بث مشكورين , الله يجزيكم الجنة
17-06-2009, 04:08 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

السلام عليكم ~

سؤالي غريب هالمرة .. بس محتاآجة لجواآب ,,

بماآ أنه لديكم الخبرة يا مترجمين ..

إذا مرت عليناآ كلمة " كامي - ساما " التي تعني الإله .. فماذا يجدر بنا أن نكتب ؟ ^^"

احترت كثيراً بصراحة , فقلت أستشيركم قبل لا أرتكب خطأ ولا شي ..

السموحة منكم ~

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

مممممممممممم ...

الأفضل أن تكتبي بدلها كلمة : ملك أو سيد !

او كما قالوا جعيسيو و Pirate king !
17-06-2009, 04:09 PM
عيناوي104

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sweet Dark

^
^
^

آهاآآآ , بس هالشي بعد أباآ أعرفه ^^"

أقصد عشاآن نحط ملاحظة فوق , شو لازم نسوي ؟

و الأنمي نظيف بالعكس , بس في بنت كانت تدعي و تقول " كامي - ساما "

بث مشكورين , الله يجزيكم الجنة

أضيفي هذا الكود :

كود:

{\an8}
17-06-2009, 06:21 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

أضيفي هذا الكود :

كود:

{\an8}

او سوي ستايل جديد خاص للملاحضات وفي قايئمة الـaligment اختاري رقم 8 عشان يكون فوق

وسوي فيه الي تبينه بعدين حطي الملاحضة في سطر جديد وخليه مثل التوقيت واكتبي الي تبينه وشوفي النيجة :d
17-06-2009, 08:32 PM
M@$TER

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد شعار منتديات Msoms للإنتاج مرفوع على الميديا فاير ..!!

أعلم إنه مرفوع على زدشير بس مارضى يتحمل

باااي
18-06-2009, 01:25 AM
بوب لابس ثوب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

شباب ممكن احد يشرحلي كيف اعمل هذا التأثير من تأثير الدخول وظهر الكلمات بالطبقة الثانية لوحدها والاختفاء التدريجي (تأثير الخروج)

الصورة (متحركة)

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

للي ما طلعتله بسبب بطء اتصاله الصورة هذا رابط مباشرicon90

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

يا ليت يعملي اياه على ملف ويرفعه لي أو يشرحه لي وبالأكوادIcon-Winner0
18-06-2009, 01:37 AM
Narcon-sama

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوب لابس ثوب

شباب ممكن احد يشرحلي كيف اعمل هذا التأثير من تأثير الدخول وظهر الكلمات بالطبقة الثانية لوحدها والاختفاء التدريجي (تأثير الخروج)

الصورة (متحركة)

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

للي ما طلعتله بسبب بطء اتصاله الصورة هذا رابط مباشرicon90

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

يا ليت يعملي اياه على ملف ويرفعه لي أو يشرحه لي وبالأكوادIcon-Winner0

هذا يسمى كاراوكي و توجد دروس له في هذا القسم
18-06-2009, 01:43 AM
بوب لابس ثوب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Narcon-sama

هذا يسمى كاراوكي و توجد دروس له في هذا القسم

ادري لكن ابي طريقة هذا التأثير لو كان عندك درس لهذا التأثير زودني به
18-06-2009, 01:45 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

أهلا بالمبدع أخي بوب لابس ثوب
ياليت ياغالي بس لو تحط الصورة بسبويلر علشان مايصير ردك مخالف ويزعل ماجد xD
+
أما عن تأثير الخروج والدخول فلقد شرحها ماجد سينباي في دروس التمبلت
راجعها وتجد مايسرك ^^
بالتوفيقــ
18-06-2009, 02:09 AM
Blue_Sky

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

السلام عليكم..
أردت تثبيت برنامج Aegisub
على الجهاز..لكن كلما قمت بتثبيته..تواجهني مشكلة..
بعد انتهاء التثبيت..تظهر لدي هذه الرسالة..
http://www.up-00.com/oqfiles/SZb76126.jpg
مالمشكلة..؟؟
و جزاكم الله خيراً.
18-06-2009, 02:43 AM
Pirate king

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Blue_Sky

السلام عليكم..
أردت تثبيت برنامج Aegisub
على الجهاز..لكن كلما قمت بتثبيته..تواجهني مشكلة..
بعد انتهاء التثبيت..تظهر لدي هذه الرسالة..
http://www.up-00.com/oqfiles/SZb76126.jpg
مالمشكلة..؟؟
و جزاكم الله خيراً.

حقيقتاً لا أعلم مالمشكلة
لكن من باب الأحتياط
قومي بحذف النسخة التي لديك
وثبتي النسخة 2.1.2 من هنا

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

لا تنسي أن تحذفي الأيجي سب السابق الذي قمتي بتثبيته
18-06-2009, 03:01 AM
Blue_Sky

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

حقيقتاً لا أعلم مالمشكلة
لكن من باب الأحتياط
قومي بحذف النسخة التي لديك
وثبتي النسخة 2.1.2 من هنا

http://www.malakith.net/aegiwiki/Windows_downloads

لا تنسي أن تحذفي الأيجي سب السابق الذي قمتي بتثبيته

قمت بحذف الأول
وثبت الثاني..
وتظهر لدي نفس الرسالة..=_______=
18-06-2009, 12:02 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kit2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد شعار منتديات Msoms للإنتاج مرفوع على الميديا فاير ..!!

أعلم إنه مرفوع على زدشير بس مارضى يتحمل

باااي

شيل التوقيع لو سمحت

هههه حضك والله انا ماتعامل إلا مع الميديا فاير ورفعته من زمان بسبب الطلب الزايد في هالموضوع
هذا الرابط من هنا Msoms-Anime[Logo].rar

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بوب لابس ثوب

شباب ممكن احد يشرحلي كيف اعمل هذا التأثير من تأثير الدخول وظهر الكلمات بالطبقة الثانية لوحدها والاختفاء التدريجي (تأثير الخروج)

الصورة (متحركة)

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

ممم على حسب خبرتي السابقة :d

الدخول والخروج من هذا الدرس [4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
والاختفاء التدريجي عادي تأثير fade وتوقيته بالمتغيرات
[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $]

للي ما طلعتله بسبب بطء اتصاله الصورة هذا رابط مباشرicon90

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

يا ليت يعملي اياه على ملف ويرفعه لي أو يشرحه لي وبالأكوادIcon-Winner0

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Blue_Sky

قمت بحذف الأول
وثبت الثاني..
وتظهر لدي نفس الرسالة..=_______=

التوقيع Icon108
18-06-2009, 02:02 PM
بوب لابس ثوب

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

[PHP]ممم على حسب خبرتي السابقة :d

الدخول والخروج من هذا الدرس [4][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][Retime]
والاختفاء التدريجي عادي تأثير fade وتوقيته بالمتغيرات
[3][لنتعلم الـ Karaoke Templater معاً][المتغيرات $]

للي ما طلعتله بسبب بطء اتصاله الصورة هذا رابط مباشرicon90

http://www.up-00.com/dqfiles/wBS73879.gif

يا ليت يعملي اياه على ملف ويرفعه لي أو يشرحه لي وبالأكوادIcon-Winner0
[/PHP]
بالفعل أخي كود فيد هو الحل تسلم أخوي
18-06-2009, 04:56 PM
B.M.H.S

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

جربت كل الطرق اللي قلتو عليها حق الحفظ في برنامج siegsub<--ادري اسمو مو كذا مدري شسمو
file:save as وبعدين اسمي الاسم
ما ضبط معاي
انا ابغاه ريل بلير كيف يسير..^^...
18-06-2009, 05:11 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة B.M.H.S

جربت كل الطرق اللي قلتو عليها حق الحفظ في برنامج siegsub<--ادري اسمو مو كذا مدري شسمو
file:save as وبعدين اسمي الاسم
ما ضبط معاي
انا ابغاه ريل بلير كيف يسير..^^...

:d برنامج الـAegisub بس لملف الترجمة

انتي تشوفينهة على الفيديو لما تترجمين بس لما تحفظين الملف بس يحفظ ملف الترجمة ومافي
طريقة لحفظه مع الفيديو فلازم تلصقين الترجمة بأحد هالبرنامجين مع الشرح

.*°-_|->لنتعلم الإنتاج سوية بأحسن كوديك x264 وأشهر برنامج meGUI<-|_-°*. ‏
( شرح فيديو سهل ومختصر ) طريقة الإنتاج والضغط المناسب بـ VirtualDub ‏

ولادخال الفيديو للبرامج الي ماتقبل لازم تعرفين الـAvisynth

:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~ ‏

وبالتوفيق
18-06-2009, 07:54 PM
Sweet Dark

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ja3eso

او سوي ستايل جديد خاص للملاحضات وفي قايئمة الـaligment اختاري رقم 8 عشان يكون فوق

وسوي فيه الي تبينه بعدين حطي الملاحضة في سطر جديد وخليه مثل التوقيت واكتبي الي تبينه وشوفي النيجة :d

آآ ,, مشكوريييين والله =)

شي ثاآني

كيف نثوي تأثيراآت و كاريوكي ؟

و

في بداية الحلقة أباآ أكتب اسمي و اسم المنتدى .. شو أسوي ؟

و أشكر لكم صبركم و تحملكم لي

بس باجر برجع لأني ببدأ خلاص هيهي ..

بالتوفيق للمترجمين ~
18-06-2009, 08:15 PM
بنتevil

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

بصراحة Icon-yes0برنامج تلوين و تكتيت الترجمة مش وماراح أتفاهم معه يلي صار أنه أنا ترجمة بارت أول من فيلم اريد أحد يساعدني يلون ويضبط النصوص من يلي بدو يساعدني مع العلم أنه رفض البرنامج أدخال الترجمة بحجة أن السطور تجاوز الحد وهذه المشكلة وسامحوني يعني كتبتها قبل كده وفي كم عضو ما أفتكرهم قالو OKهاتي الملف وأنا أتفهم معه مين مستعد أبعتلو هو على الخاص Icon093 وبرضو يرد علي على الخاص بس يكون قد الشغل
18-06-2009, 08:42 PM
ja3eso

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنتevil

بصراحة Icon-yes0برنامج تلوين و تكتيت الترجمة مش وماراح أتفاهم معه يلي صار أنه أنا ترجمة بارت أول من فيلم اريد أحد يساعدني يلون ويضبط النصوص من يلي بدو يساعدني مع العلم أنه رفض البرنامج أدخال الترجمة بحجة أن السطور تجاوز الحد وهذه المشكلة وسامحوني يعني كتبتها قبل كده وفي كم عضو ما أفتكرهم قالو OKهاتي الملف وأنا أتفهم معه مين مستعد أبعتلو هو على الخاص Icon093 وبرضو يرد علي على الخاص بس يكون قد الشغل

انا اكيد بساعدج بس احس انه هني احسن عشان غيرج يستفيد بعد :d

اقتباس:

شي ثاآني

كيف نثوي تأثيراآت و كاريوكي ؟

هذا هو كتاب يشرح لج الاكواد Ass Override Tags from mexfx by ja3eso.rar بيساعدج كثييييير

اقتباس:

في بداية الحلقة أباآ أكتب اسمي و اسم المنتدى .. شو أسوي ؟

و أشكر لكم صبركم و تحملكم لي

بس باجر برجع لأني ببدأ خلاص هيهي ..

بالتوفيق للمترجمين ~

سهلة وقتي الجملة في بداية الحلقة وكتبي اسمج وبعدين حطي N\ خليه مثله بالضبط يعني الـN كابتل عشان ياخذ سطر جديد
وبعدين اكتبي اسم المنتدى وبعدين شوية تأثيرات على كيفج وخلاص :d
18-06-2009, 11:00 PM
بنتevil

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

لا أنا بدي على الخاص ومابدي أحد يحصل على ترجمة قبلي انا لسة ما كملت البارت التاني وكمان بدك على الخاص ما بدك على راحتك

عرض 50 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

الساعة الآن 12:15 PM

جميع الحقوق الأصلية للمواد الفلمية محفوظة لأصحابها الأصليين، حقوق الترجمة محفوظة للمترجمين - 2006 إلى 2018

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~