رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
أخي ja3eso تفضل الطريقة بالتفصيل
في هذا الرد هنـــــــــــــا شرحته سابقاً ..^^
------
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اذا أحد يعرف موقع أو كتاب .. لتعليم الـ LUA
حتى لو كان انجليزي .. ^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
اذا أحد يعرف موقع أو كتاب .. لتعليم الـ LUA
حتى لو كان انجليزي .. ^^
أكيد حد يعرف ^^
http://www.lua.org
و منه ..
http://www.lua.org/manual/5.1/
أذكر شفت كتاب يشرحه .. لكن أظن أنه للوا الإصدار القديم :(
إن شاء الله إذا حصلت واحد يديد أحطه لكم ^^
و السموحة
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ALBRQ
اذا أحد يعرف موقع أو كتاب .. لتعليم الـ LUA
حتى لو كان انجليزي .. ^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
يعطيك العافية ]]] << والله ما أعرف اسمك .. يظهر عندي كذا ..^^
وشكراً لك أيضاً ja3eso .. لكن هذا الموضوع مو للتعليم... للتعديل فقط ... ^^
هممم
ايي ... بجرب شيء قبل ما أدخل الموقع ..^^
عندي ملف لوا ... كيف أضيفه عشان أشوف التأثير
مع العلم اني أستخدم Aegisub الإصدار الجديد ..^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
عندي ملف لوا ... كيف أضيفه عشان أشوف التأثير
مع العلم اني أستخدم Aegisub الإصدار الجديد ..^^
إذا ملف لوا قديم .. فانساه XD ... الايجي سب الجديد ما يقبل الاوتوميشن 3 ..
و إذا ملف لو للاوتوميشن 4 و اللوا 5.1 .. فتقدر تضيفه بقائمة الاوتوميشن و بعدين تسوي Export لملف الترجمة و بروحه بيطبق التأثير ^^
اقتباس:
يعطيك العافية ]]]
كمبيوترك ما يدعم اليابانية >< .. عالعموم .. معاك ماجد ^^
و السموحة
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
شباااب ممكن واحد يعلمني طريقة الإنتاج بصيغة MP4 ويا ليت يكون ببرامج معروفة ومشابهة لفروتل دوب
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
طيب لما أسوي Export
ما يظهر عندي في القائمة
مع اني أضفت ملف اللوا الي جاي مع البرنامج نفسه .. ؟؟
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
همممم
طيب فين أحصل ملف لوا للأوتوميشن 4 ؟؟؟؟؟
شكل الي عندي كلها للأوتوميشن 3 ... ولا وحدة أشتغلت ..><
هممم ... هذا مثال للـ Jumping Blob
حمله من هنا
و حمل هذا أيضاً كي يعمل اللوا في الأعلى
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
إذا ملف لوا قديم .. فانساه XD ... الايجي سب الجديد ما يقبل الاوتوميشن 3 ..
و إذا ملف لو للاوتوميشن 4 و اللوا 5.1 .. فتقدر تضيفه بقائمة الاوتوميشن و بعدين تسوي Export لملف الترجمة و بروحه بيطبق التأثير ^^
من قال لك هذا ^^"
يقبل بقليل من السحر xD
غير صيغة الملف إلى Auto3
و انتهت المشكلة ^.^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
ما أحد رد علي
كيف أدمج الترجمة بالفيديو لما أخلص ترجمة الفيديو وتوقيته ؟؟
وبالسنبه لسؤالي الثاني
في برنامج aegisub لما أسوي فتح فيديو خام مايرضى يفتح لي إلا فيديو بصيغة avi و mp4 وو.. بس أنا عندي فيديو بصيغة rmvb وصيغة الريال بلاير مايرضى يفتح ليش ؟؟ وهل أقدر أفتحهم ؟؟
وإذا ما فهمتم قولولي أفهمكم زيادة
آسفة بتعبكم Icon108
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
pr!ncess
أتعبتنا في التواقيع أما الأسئلة فأسألي بقدر ماتشائين بشرط عدم إظهار التوقيع :P
الرد بعد إزالة التوقيع ^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
pr!ncess
1- كيف أدمج الترجمة بالفيديو لما أخلص ترجمة الفيديو وتوقيته ؟؟
سؤال ممتاز , بعد ماتنتهين من الملف تفضلي بزيارة مواضيع الأنتاج وهي :
2- في برنامج aegisub لما أسوي فتح فيديو خام مايرضى يفتح لي إلا فيديو بصيغة avi و mp4 وو.. بس أنا عندي فيديو بصيغة rmvb وصيغة الريال بلاير مايرضى يفتح ليش ؟؟ وهل أقدر أفتحهم ؟؟
إذا كان الإصدار الجديد فسيفتح الملف على طول
أما إذا لم يفتحه فأكيد عندك نقص في البرامج تأكدي إنك مثبته الـ AVISynth (ابحثي في جوجل :) )
ثم تفضلي بزيارة هذا الموضوع المفيد والرائع ~~ :D
:: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~
إذا لم تستطيعي عمل ملف Avs تفضلي هذا الرد للاخ البرق بيفيدك كثير ^^ هنا
بالنسبة لملفات الريل بلاير او rmvb تفضلي بزيارة هذا الموضوع الرائع
••.•´¯`•.•• ( هل لديك ملف فيديو RMVB وتريد الترجمة عليه باستخدام برامج الترجمة ؟؟؟ ) ••.•´¯`•.••
وفقك الله ارجوا ان تكوني استفدتي من هذا الرد ولو القليل وأي شئ نحن في الخدمة
ولكن انتبهي للتوقيع رجاءًا :)
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
اقتباس:
هممم ... هذا مثال للـ Jumping Blob
حمله من هنا
و حمل هذا أيضاً كي يعمل اللوا في الأعلى
يعطيك العافية .. أخيراً نفع ...^^
اقتباس:
غير صيغة الملف إلى Auto3
عفوا أخي Hunter ... اش هو الي أغيره بالضبط ؟؟
وصراحة الموقع الأجنبي .. ما فهمت منه كثير .. ما عرفت من فين أبدأ فيه ... لكن برجعله ان شاء الله ..^^
لذلك أبغى أسأل سؤال ..<< يا كثر أسئلتك p:
اش هو المبدأ الأساسي في الـ LUA
ماني عارف من فين أبدأ ... ><
ويا HUNTER ... اش أفضل الأداة الي بتشرحها أو الـ LUA .. في صنع التأثيرات ؟؟
وهل عادي أترك تعلم الـ LUA .. وأتوجه الى الأداة الي بتشرحها ؟؟
وآسف على كثرة الأسئلة ... لكن أحب أتعلم هذي الأمور ..^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
ALBRQ
في الوقت الحالي انصحك بتعلم الكارا تمبلتر تجد موضوع مثبت عنها
.::: أداة الـKaraoke Template & طريقة عمل تدرج ألواني + [استفسارات] :::.
وأيضاًَ .......................
هذه كل الأمور المشروحة في الكارا تمبلتر هنا إذا أردت المزيد فتفضل بزيارة
صفحة الـ كارا تمبلتر Karaoke Templater
بالتوفيق لك ^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
والله بالظبطت نفس سؤال الاخ البرق..
موجهه للخ هنتر..
اش هو المبدأ الأساسي في الـ LUA
ماني عارف من فين أبدأ ... ><
ويا HUNTER ... اش أفضل الأداة الي بتشرحها أو الـ LUA .. في صنع التأثيرات ؟؟
وهل عادي أترك تعلم الـ LUA .. وأتوجه الى الأداة الي بتشرحها ؟؟
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
أخواني ممكن برنامج نزع الترجمة من الحاوية mkv اسم البرنامج MKVEGUI
بحثت عنه في المنتدى ولكن الروابط جميعها معطله أرجو المساعدة وشكرا مقدما
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
عودة فرعون
هنا الرابط
بالتوفيق
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
يعطيك العافية أخي Al-Braa ... ^^
اذا قلت اني أفضل اتعلم الكارا يعني خلاص لازم ابدأ بيها بما انك انت الي قلت ..^^
في الكاريوكي الي سويته أنت لـ أماتسوكي
اش أستخدمت ؟؟
وعندي اسئلة عبيطة شوي .. هههه .. p:
اذا جيت اتعلم الكارا تمبلت .. من فين ابدأ ؟؟؟ ... << هذي الي معقدتني في كل شيء ، ما أعرف من فين أبدأ ..ههههـ
طيب في رد الأخ يوتشيبرا ويج
قال
اقتباس:
اولاً: اصنع سطر فيه الوسوم المرادة(في خانة الـtext)
اش يقصد بالوسوم ؟؟؟
اقتباس:
ثانيًا: قم بإخفاء تلك السطر (الـComment)
كيف أخفي تلك الصطر وما هو الـ Comment ؟
اقتباس:
ثالثًا: سطر التميبلت يكون بنفس اسم ستايل التوقيت
من فين أعرف اسم ستايل التوقيت واش هو ستايل التوقيت ؟؟؟
اقتباس:
رابعًا: كتابة متغير في خانة Effect (أي.. واحدة من المشروح في الاعلى line, syl, char, furi)
ما المقصود ب ( متغير ) ؟؟
هذي الخطوات لتفعيل خاصية الكارا تمبلت زي ما قال يوتشيبرا ... وما فهمتها تمام ..><
تراني جديد جداً على هذي الأداة .. يعني استحملوني شوية ...^^
الحين انا فاتح الإيجيسب ... وكتبت الجملة الأولى من الأعنية .. وبجرب عليها
لكن اش الخطوة الثانية ..؟؟
أوقتها على كلام المغني أو ايش ؟؟
هذا الأسئلة الي عندي حالياً ... ولي رجعه ان شاء الله ..^^
رد: •˜§ لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة §˜•
جزاك الله خيرا يا أخي ولكن أنا أريد النسخة القديم مثل الموجود في الموضوع ويأتي بة برنامجان
لأنة بصراحة أفضل من الجديد مستخدم ويندوز xp
