You Ask, We Answer-PART 2|<>|اسأل, وسوف نجاوبك بإذن الله...

ماكسمآن..

خلص بلاك هوا اللي بيترجم المقطع الآول..
بلاك إذا خلصته أرسله لي...

وبارك الله فيكم

إلى الآن لم يصلني المقطع -_-

بلاك وأساسين قد أنقطع خلال الأيام القادمة لإنشغالي..^^"
إن كان بإمكانكم إنهائه خلال اليومين القادمين فيكون أفضل.
آسفيت تعبناكم

بالتوفيق ;)

this sentense correct or not ?

(
we’ll open the website soon ^_^ )


i wait u


thanks

in the meaning we can say it is correct
but when it comes to grammar

we prefer to use present simple when we talk about events will happen in the near future particularly with timetable

i think it will be like this
we open it soon

and may be i am wrong
^^

good luck
^^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Do Ri Me

in the meaning we can say it is correct
but when it comes to grammar

we prefer to use present simple when we talk about events will happen in the near future particularly with timetable

i think it will be like this
we open it soon

and may be i am wrong
^^

good luck
^^

---

welcome Do Ri Me ^^

r u sure about this info ^^" ?
coz i need it in my team web ^_^

ok .. i change it to ( we open the website soon ?

^_^

thanks

hi brother
huhuh
i got the answer from English experts

here in this website


you can see i ask them ... and have the answer too

good luck

hi Althagr Almubtasim & Do Ri Me

the best one is
we'll open the website soon

meaning and grammar

cus the event didn't happen yet
how can we say >> we open

i read this sentence more
and i found all use the future tense

janaa

Do Ri Me

ok .. i see ^^

well .. the perfect sentense is
We are opening the website soon."

i think ^^

lolleta

ok .. i'm a best man xD

coz you said ny sentense is correct ^_^

thanks a lot for helping me ^_^

El Slam 3lekom ^^"
Hey Guyz , how's everyone doing !?

First of All i want to thank everyone who puts efforts in this thread ~

Second of all , i was Translating Some manga and i came cross a word that i didn't Get ...

The Sentence is :

Raikage's Synapses Fire As Fast As a Flash ,

Note : Raikage is the Character name don't mind it =)

What i don't Get here is the : Synapses Fire , i Translated it with Google but it didn't make any sense ...
Help will be very appreciated =)
Thanks ^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -мιккι-

El Slam 3lekom ^^"
Hey Guyz , how's everyone doing !?

First of All i want to thank everyone who puts efforts in this thread ~

Second of all , i was Translating Some manga and i came cross a word that i didn't Get ...

The Sentence is :

Raikage's Synapses Fire As Fast As a Flash ,

Note : Raikage is the Character name don't mind it =)

What i don't Get here is the : Synapses Fire , i Translated it with Google but it didn't make any sense ...
Help will be very appreciated =)
Thanks ^^"

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Hi mikki

The term Synopse used in biology. It's meaning:

Synapse: The point of connection usually between two nerve cells.

In Arabic: تشابك

So the translation can be:

تشابك النار لدى (أو الخاص بـ) رايكاجي سريع كالبرق.

Good luck ^.*

In protection of Allah

Thank u so much Sis Fa6ma for ur help ^^" it kinda makes sense now ~

what is the meaning of this word

nova

thanks guys

nova = النجم المستعر أو الملتهب
I look for it at my DIC ( Active study Dic) but I didn't find it anywhere

اقتباس:

---

A nova (pl. novae) is a cataclysmic nuclear explosion caused by the accretion of hydrogen onto the surface of a white dwarf star.

---

From wiki...


Good luck

thanks >>>>>>>>

سسسسسسسّلآلآآمـ ..

كيفًكَمـ أنَ شششّآء الله تمآمَ ..

ممكن طلب منكم،،


؟


بدي قآعدآت أول متوسطـ .. ألاسسّآسيآتََ ..



أنتظرً ردوَدكمً الجميّله ~

مع ـآلسسسّلآمه ~

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
أهلين أختي حياكي ربي

اقتباس:

---

بدي قآعدآت أول متوسطـ .. ألاسسّآسيآتََ ..

---

عفوا ، ما هي قواعد أول متوسط عندكم ؟
تقصدين الأزمنة " المضارع و الماضي البسيط و المستمر ؟ " أم هناك قواعد أخرى ؟

( في المجلس التعليمي تجدينها ان شاء الله ) ... لكن حددي رجاءً

في آمان الله ^^

السلام عليكم

عندي استفسار عن كيفية استخدام for

اتقن استخدامها في الجمل العاديه اما في الاسئله فلا

واجهني سؤال اثناء الترجمه بهذا الشكل
what was that for ?

لم اعرف كيف اترجمه

وايضا هناك سؤال آخر هو عن كيفية استخدام of

اتقن اسخدامها عندما تكون بمعنى(من )
مثلا
five of ten لكن في بعض الاحيان تأتي بدون معنى ولكن لا اعلم لماذا استخدمت

ارجو مساعدتي جزاكم الله خير

i want to confirm some info i have

1- use ( goes ) >> He , she . it
that right ?

2- can you explain btween go and going ?

i wait u !

thanks a lot

أخي مجهول المشاعر المعذره ...
أتمنى أن يجيبك أحد لأني لست متأكده أنا أيضاً أود التأكد من استخدام for لأنها عامله لخبطه شوي >_<

اقتباس:

---

1- use ( goes ) >> He , she . it
that right ?

2- can you explain btween go and going ?

i wait u !

thanks a lot

---

الثغر المبتسم
yes it's right
go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day
........................................
go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok
................................................
going
is both noun and verb
..................
noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع
..........................
verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!
>>>>>>>>>..
got it ???

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجهول المشاعر

السلام عليكم

عندي استفسار عن كيفية استخدام for

اتقن استخدامها في الجمل العاديه اما في الاسئله فلا

واجهني سؤال اثناء الترجمه بهذا الشكل
what was that for ?

لم اعرف كيف اترجمه

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

عادة نترجم for "فيما يتعلق بكذا..." أو "بالنسبة لهذا الأمر..."

وهنا أعتقد ترحمتها والله أعلم:

ما كان يتعلق ذلك الأمر؟

اقتباس:

---

وايضا هناك سؤال آخر هو عن كيفية استخدام of

اتقن اسخدامها عندما تكون بمعنى(من )
مثلا
five of ten لكن في بعض الاحيان تأتي بدون معنى ولكن لا اعلم لماذا استخدمت

ارجو مساعدتي جزاكم الله خير

---

of لها معانٍ مختلفة حسب السياق وما ذكرتَه واحد منها

فلو قلنا مثلًا: A friend of mine

هنا لا يمكننا ترجمتها: صديقـ/ـة مني

وإنما: صديقـ/ـتي

هنا of جاءت بمعنى الملكية possession

سأذكر لكَ مثالًا آخر تختلف فيه معنى of

She reminds me of my foster sister.

هنا of معناها "بـ"

ذكّرتني بأختي من الرضاعة.

وأحب الإشارة هنا أن حرف الجر المستعمَل دائمًا مع remind هو of

فهذا يدخل في درس الـ Phrasal verbs

وكما ذكرتُ معرفة معناها يعتمد على السياق :)

بالتوفيق إن شاء الله

وفي حفظ الله ورعايته

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Azuma

أخي مجهول المشاعر المعذره ...
أتمنى أن يجيبك أحد لأني لست متأكده أنا أيضاً أود التأكد من استخدام for لأنها عامله لخبطه شوي >_<


الثغر المبتسم
yes it's right
go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day
........................................
go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok
................................................
going
is both noun and verb
..................
noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع
..........................
verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!
>>>>>>>>>..
got it ???

---

Furthermore, going is gerund :)

Good luck

May Allah watch over you

اقتباس:

---

الثغر المبتسم
yes it's right
go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day
........................................

---

well .. Alhmdllh ^^"

اقتباس:

---

go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok
................................................
going
is both noun and verb
..................
noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع
..........................
verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!
>>>>>>>>>..
got it ???

---

hmmm .. i understand now about ( go ) for example : I go to school after ten days

but going what's the different between going and going to ?

for example :

1- polo is going to the zoo

i think it's such as will in this sentence
and i think when going + to this meaning will

2- Natacha is going fishing

well .. this i don't understand actually ! why not put going to ?
how i know put going or going to in the sentence ?

thanks a lot Azuma ^^

اقتباس:

---

( go ) for example : I go to school after ten days

---

I will go to school after ten days

______________________________-

اقتباس:

---

but going what's the different between going and going to ?

---

going*
هو الفعل Go بعد إضافة ing إليه
وتضاف ing للفعل في المضارع المستمر
present continuous
مثال: I am watching Tv right now


____________________________________

going to = will*
.
بمعنى سوف
مثال :
Khaled is going to buy a new car
خالد سيشتري سيارة جديد


ولكن اللبس لديك هنا
khaled is going to his friend
خالد ذاهب إلى صديقه

مما يعني أن going هنا جاءت بمعنى الفعل يذهب
وليس going to التي بمعنى سوف



__________________________________________________ ____-

*ولكي تفرق بين هاتين القونقتين^_^:

لكي تفرق بين
going الفعل في زمن المضارع المستمر
و going to بمعنى سوف :

يأتي دائماً بعد going (الفعل) إسم

مثال :
khaled is going to Waleed
بعد going جاء الإسم وهو waleed


بينما

going to (سوف)
دائماً يكون ما بعدها فعل

مثال :
Khaled is going to buy a new car
كما ترى لحقها الفعل : buy

_________________________________________________

اقتباس:

---

polo is going to the zoo
i think it's such as will in this sentence

---

according to my explanation , I want u to correct the mistake u said !!

and if u didn't get the meaning , I 'm ready to explain again^_^

اقتباس:

---

I will go to school after ten days

---

or can i say I going to go to school after ten days ?

اقتباس:

---

going*
هو الفعل Go بعد إضافة ing إليه
وتضاف ing للفعل في المضارع المستمر
present continuous
مثال: I am watching Tv right now


____________________________________

going to = will*
.
بمعنى سوف
مثال :
Khaled is going to buy a new car
خالد سيشتري سيارة جديد


ولكن اللبس لديك هنا
khaled is going to his friend
خالد ذاهب إلى صديقه

مما يعني أن going هنا جاءت بمعنى الفعل يذهب
وليس going to التي بمعنى سوف



__________________________________________________ ____-

*ولكي تفرق بين هاتين القونقتين^_^:

لكي تفرق بين
going الفعل في زمن المضارع المستمر
و going to بمعنى سوف :

يأتي دائماً بعد going (الفعل) إسم

مثال :
khaled is going to Waleed
بعد going جاء الإسم وهو waleed


بينما

going to (سوف)
دائماً يكون ما بعدها فعل

مثال :
Khaled is going to buy a new car
كما ترى لحقها الفعل : buy

_________________________________________________






according to my explanation , I want u to correct the mistake u said !!

and if u didn't get the meaning , I 'm ready to explain again^_^

---

excellent explain ^.^

hmmm .. but i think you confuse something ^^"

well .. u mean after going put verb
and after going to but noun
not opposite this !

coz i see it in ENglish Vocabulary in Use Elemenary ( this a book )

can we see it togther ..^^"

in 4 ( go / went / gone ) Exercises 4.1

1- pablo is going to the zoo .
2- Socraya and Mehmet are going shoping center .

Thanks for helping me Miss Azuma ^__^

I understand now carfully in this grammer ^^

but I wait you ^.^





hmm ...

[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/hp/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot.png[/IMG][IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/hp/LOCALS%7E1/Temp/moz-screenshot-1.png[/IMG]take the book in this link u can see it : http://www.bharatstudent.com/study-i...mentary%29.pdf

الثغر المبتسم
أتمنى أن توضح مواطن اللبس بالعربي لابأس
لأني لم أفهم ما تقصده
and about the links , I'm totally not able to understand what you mean
and they don't work!!
؟؟؟؟؟

اقتباس:

---

or can i say I going to go to school after ten days ?

---

yes , excellent
because
going to =will
both mean
سوف
لكنك ارتكبت خطأ هنا

I going to go to school after ten days ?

you forgot to put am

الأفعال المساعده (am , is ,are هذه الأفعال تسبق الفعل المصحوب بing

are___comes with : you , we ,,they
is : he , she , it
am: I

مثال:
I am going to change the book
he is going to study English
they are going to live in Makka

اقتباس:

---

الثغر المبتسم
أتمنى أن توضح مواطن اللبس بالعربي لابأس
لأني لم أفهم ما تقصده

---

كنت معتقد هذا ^^"
لأني خرجت للصلاة , واذكرت أني ملخبط في احد التعبيرات ^^" زي before , after

طيب .. أنا أقصد going يأتي بعدها فعل
و going to يأتي بعدها إسم

ليس العكس كما ذكرت .. ولقد وضحت ذلك ببعض الأمثلة ^^"

1- pablo is going to the zoo .
2- Socraya and Mehmet are going shoping center .

وطبعاً هذه الأمثلة ذكرت أنها في كتاب ووضعت إسم الكتاب والدرس والتمرين , كما وضعت لك الرابط للمراجعة
ENglish Vocabulary in Use Elemenary
in 4 ( go / went / gone ) Exercises 4.1
: http://www.bharatstudent.com/study-i...mentary%29.pdf
visite it ..after that ..u can say what's the correct ? ^^"

اقتباس:

---

yes , excellent
because
going to =will
both mean
سوف
لكنك ارتكبت خطأ هنا

I going to go to school after ten days ?

you forgot to put am

الأفعال المساعده (am , is ,are هذه الأفعال تسبق الفعل المصحوب بing

are___comes with : you , we ,,they
is : he , she , it
am: I

مثال:
I am going to change the book
he is going to study English
they are going to live in Makka

---

ok . I understand .. you mean when you see ing put ( am , is ..ets ) thanks for this info

اختي azuma
شكرا لك على اي حال

اختي فاطمة الزهراء

بارك الله فيكي على الشرح الواضح

وجزاك الله خيراً

في حفظ المولى

اقتباس:

---

كنت معتقد هذا ^^"
لأني خرجت للصلاة , واذكرت أني ملخبط في احد التعبيرات ^^" زي before , after

طيب .. أنا أقصد going يأتي بعدها فعل
و going to يأتي بعدها إسم

---

It's ok , i just want to get what you want^^

اقتباس:

---

طيب .. أنا أقصد going يأتي بعدها فعل

---

اقتباس:

---

و going to يأتي بعدها إسم

---

لا ..ليس هذا ما قصدت
أتمنى ان تكون الصوره اتضحت
فقط اقرأ بتمعن
وحاول التطبيق على المثال الذي أوردت

going to اذا كان ما بعدها اسم يكون المقصود منها الفعل go بمعنى يذهب
مثل
Athager is going to the party

وإذا كان ما بعدها فعل
تعني المستقبل will,going to
مثل:ِAthager is going to study hard
يعني أنك ستدرس جيداً في الأيام المقبله

.................................
here i want you to tell what is meant by this
going to

اقتباس:

---

1- pablo is going to the zoo .

---

ok now i understand ^^

thanks Azuma

I want to collect every info about go :

1- go + S with HE -SHE -IT
e.g
she goes to school every day

2- go
go is a verb
e.g : you have to go now!!ok

3- going

هو الفعل Go بعد إضافة ing إليه
وتضاف ing للفعل في المضارع المستمر
present continuous
مثال: I am watching Tv right now
Ali is going fishing

4-going to

going to = will
.
بمعنى سوف
مثال :
1- Khaled is going to buy a new car
خالد سيشتري سيارة جديد

2- khaled is going to his friend
خالد ذاهب إلى صديقه
مما يعني أن going هنا جاءت بمعنى الفعل يذهب
وليس going to التي بمعنى سوف


going to is both noun and verb

noun
going to parties is interesting
هنا جاءت اسم : الذهاب للحفلات أمر ممتع

verb
when we add to the verb go ING in the present continues
subject ( I , he or they) + ( am. is are) + go + ing
e.g
I am going to the party ritgt now!!

note : not forget when use present continues , and when you see ing put ( am , is ,are )
e.g
I am going to change the book
he is going to study English
they are going to live in Makka


*ولكي تفرق بين هاتين القونقتين^_^:

لكي تفرق بين
going الفعل في زمن المضارع المستمر
و going to بمعنى سوف :

يأتي دائماً بعد going فعل أو إسم

مثال :
khaled is going to Waleed
بعد going جاء الإسم وهو waleed

going to (سوف)
دائماً يكون ما بعدها فعل

مثال :
Khaled is going to buy a new car
كما ترى لحقها الفعل : buy


going to اذا كان ما بعدها اسم يكون المقصود منها الفعل go بمعنى يذهب
مثل
Athager is going to the party

وإذا كان ما بعدها فعل
تعني المستقبل will,going to
مثل:ِAthager is going to study hard
يعني أنك ستدرس جيداً في الأيام المقبله

ok this grammer of the go , going , going to , goes

^__^

thanks a lot Azuma for helping me ^^

your brother / athager-almobtsem

No , I will kill you man
i didn't ask to copy what i said
if you need more help tell me
i feel you didn't understand me
i will kill u if you are lying to me
to run away
>_<

And you can put this in learn English Fourm
coz this is very good explain ^^"

thanks a lot

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Azuma

No , I will kill you man
if you need more help tell me
i feel you didn't understand me
i will kill u if you are ling to me
to run away
see u

---

hahaha ... ok meet me in desert , coz i'll kill u xD

No , i understand carefully .. coz this i collect the info you give me ^^"

don't worry .. i think i want to help this days
coz i study by myself at home
i ask u more question i think everyday ^_^

see u sister

السّلامُ عَليكم و رحمَة الله و بركاته ,
جزى الله القائمين على هَذا الموضوع المفيد جداً , لقد استفدت منه كثيراً :)

سُؤالي عن الفعل ENTER ..!
لقد واجهتني 3 جمل متتاليَة تبدأ بهذا الفعل غير أنني لم أستطيع ترجمتهَا على نحو جيّد ! :/

Enter the woman, protecting her child
Enter the mistress who gives the woman shelter for the night
Enter the man who seeks the woman

مالمقصُود بـ Enter هنا !
هل يمكنني ترجمتهَا هكذا "داخل المرأة التي تريد .... !" أشعر أنها خاطئة :/

و شكراً جزيلاً , مُقدماً :)

Enter the woman, protecting her child
Enter the mistress who gives the woman shelter for the night
Enter the man who seeks the woman

اختي هل أنت متأكدة من الجمل؟
الجملة الانجليزية لا تبدا بالفعل بل بالاسم إلا إذا كان المقصود منها الأمر فتبدأ بالفعل
وعادة لا نستخدم enter في هذه المواضع
بل نقول enter your name مثلا ولا نقول enter the woman
هذا إذا قصد منها الأمر أي أدخل المرأة
لكنني أرى ان الأفضل ولربما يكون هو المقصود
دخلت المرأة حامية طفلها او وهي تحمي طفلها (حال)

اما الجملةالثانية ما مفهومة لأن mistress معناها عشيقة ولا أعتقد ان لها معنى آخر
who gives the woman shelter for the night
التي تؤوي المرأة ليلا أو التي توفر المأوى للمرأة ليلا
مع انني لست مقتنعة بان هذه جملة صحيحة

والأخيرة كسابقاتها كأنها مركبة خطأ

ياريت تكوني فهمتي قصدي وأكون أفدتك
والأفضل تتأكدي من الجمل
^_^

أختي Rainbow Star شكراً جزيلاً على الرد eh_s7

أوافقكِ الرأي في كل ما قلته ! فعند مصادفتي لهذه الجملة أحسست أن بها خللاً ما !
غير أنني مهمَا حاولت صيَاغتها لا أصل إلى معنىً سليم يوافق ما كُتب بها !
و للأسَف هكذا كُتبت بحذافيرها !

و هذه الجمل من بداية إحدى الحلقات حيث يروي الراوي ما حدث في الحلقات الماضيَة
لذلك عندما قمت بترجمتها صغتها على أنها اسم "داخل المرأة, داخل الرجل" و هكذا دواليك ..

بالنسبَة لـ mistress فالمرأة كانت عشيقة أحد أسيَادها قبل هروبهَا إلى الملجأ !
حقاً أمر هذه الجُمل غريبٌ جداً :/

يبدُو أنني سأصوغهَا حسب الأحدَاث لا حسبمَا كُتب , شكراً لكِ أختي eh_s7

ممكن تترجمو لي هذي الجمل معليش اذا كانت كثيره مو لازم تترجمونها كلها؟
-1-
Brother, he probably wont mention your stature again.
-2-
Former military alchemist, Freezing Issac as he went by
-3-
If we didn't sacrifice him, a lot of lives would of been lost
-4-
We something your administration
-5-
By the way, nobody saw how your body wasn't normal right
-6-
Woah, the fullmetal alchmist is really something to behold
-7-
I can here you you know, I can here you
-8-
Al is doing some special military training. Tommorow we sommething
-9-
Lately its been really interesting
-10-
I the crimson alchemist will get the ice alchemist with my own hands
-11-
Kimbley, Tony Blood? *Bradly??* What are you going to do about the military
-12-
Thats why I will get my revenge on the military
-13-
I doesn't matter to me how I appear to you
-14-
This is unusal, can't sleep
-15-
Gracia-sans quiche is like moms
-16-
Really? I'll add eating it to the list of things to do when my body gets turned back to normal
-17-
Let's hurry and turn out bodies back to normal
-18-
The current situation is we are searching for Issac in this city
-19-
Lets hurry brother
-20-
Its been a while Ice
-21-
Roy Mustang, no Flamer Alchemist
-22-
I learned that in Ishval you shit dog of the military
-23-
My water can beat his flame
-24-
Thats as far as you go
-25-
Running away is not needed
-26-
Dont tell me.. This is
-27-
Leave it to us Major
-28-
Aegis super fist of justice
-29-
Major, Al and me will go after him, you do something about this alchemy circle
-30-
Don't tell me, his soul is binded to that suit of armor
-31-
He's missing an arm. His brothers body is empty
-32-
Ah I see! You two did human transformation
-33-
An alchemists worst thing to do, human transformation
اتمنى اذا ترجمتم أحد الجمل ان تكتبوا رقمها
انتظر ترجمتكم يامحترفين
وآسف اني كثرت

Peace be upon you

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة s.t.m

-1-
Brother, he probably wont mention your stature again.

---

على الأرجح هو لن يذكر (لن يُشير إلى) مقامكَ مجددًا يا أخي.

أو شيء من هذا القبيل، لأن stature = status

تعني وضعية، مقام، مرتبة وغيرها، وربما يعتمد الأمر على الموقف لفهم الجملة.

اقتباس:

---

-2-
Former military alchemist, Freezing Issac as he went by

---

كأن إيساك - الكيميائي السابق للقوات العسكرية- مر بجاني.

For "Freezing" is it his family name?

Because F is written in capital letter.

But if it's an adjective, it will be: المتجمد إيساك

اقتباس:

---

-3-
If we didn't sacrifice him, a lot of lives would of been lost

---

إذا لم نُضَحِّ به، فسيفقد الكثير حياتهم.

اقتباس:

---

-4-
We something your administration

---

The sentence needs a verb

اقتباس:

---

-5-
By the way, nobody saw how your body wasn't normal right

---

بالمناسبة، لا أحد لاحظ جسمكَ وهو في حالته غير الطبيعية.

اقتباس:

---

-7-
I can here you you know, I can here you

---

Do you mean hear?

اقتباس:

---

-8-
Al is doing some special military training. Tommorow we sommething

---

يقوم أل ببعض التدريبات العسكرية المميزة.

Tommorow we...

it needs a verb. Is it the verb "do"?

if so, it will be:

غدًا سنفعل شيئًا.

اقتباس:

---

-9-
Lately its been really interesting

---

أصبح الأمر في غاية الأهمية مؤخرًا.

اقتباس:

---

-10-
I the crimson alchemist will get the ice alchemist with my own hands

---

أنا الكيميائي القرمزي اللون من سيُحضِر الكيميائي المجمد بيدي هاتين.

أما لو كان المقصود الانتصار عليه ستكون الجملة:

أنا الكيميائي القرمزي اللون من سينال من الكيميائي المجمد بيدي هاتين.

اقتباس:

---

-11-
Kimbley, Tony Blood? *Bradly??* What are you going to do about the military

---

ما الذي ستفعلونه بشأن القوات المسلحة يا كيمبليّ، توني بلاد وبرادلي؟

اقتباس:

---

-12-
Thats why I will get my revenge on the military

---

لهذا سأقتص (سأنتقم) من القوات المسلحة.

اقتباس:

---

-13-
I doesn't matter to me how I appear to you

---

It

لا يهمني كيف أبدو لكَ.

اقتباس:

---

-14-
This is unusal, can't sleep

---

كوني لا أستطيع النوم هو أمر غير متوقع (أو غير عادي).

or

من الغريب ألا أتمكن من النوم.

اقتباس:

---

-15-
Gracia-sans quiche is like moms

---

كعكة الكيش التي تُعِدّها الآنسة غراسيا شبيهة بالتي تعدها والدتي.

اقتباس:

---

-16-
Really? I'll add eating it to the list of things to do when my body gets turned back to normal

---

حقًا؟ سأضيف تناولها إلى قائمة الأشياء التي سأقوم بها عندما يعود جسمي إلى طبيعته.

اقتباس:

---

-17-
Let's hurry and turn out bodies back to normal

---

لنسرع ونجعل أجسامنا تعود لطبيعتها.

اقتباس:

---

-18-
The current situation is we are searching for Issac in this city

---

نحن نبحث عن إيساك في هذه المدينة في الوقت الراهن.

اقتباس:

---

-19-
Lets hurry brother

---

بسرعة يا أخي!

اقتباس:

---

-20-
Its been a while Ice

---

hmmm, I'm not sure but this sentence may means:

مر على هذا الجليد فترة طويلة.

كما قلتُ لستُ متأكدة وأضفتُ "هذا" لربما يشير للجليد.

اقتباس:

---

-23-
My water can beat his flame

---

أستطيع هزيمة لهبه بأسلوب الماء.

اقتباس:

---

-25-
Running away is not needed

---

لا داعي للفرار.

or

الفرار ليس أمرًا ضروريًا.

اقتباس:

---

-26-
Dont tell me.. This is

---

لا تقل لي.. هذا / هذه...

اقتباس:

---

-27-
Leave it to us Major

---

دع الأمر لنا يا ماجور.

اقتباس:

---

-29-
Major, Al and me will go after him, you do something about this alchemy circle

---

لنتبعه يا ماجور وأل، وأنتَ افعل شيئًا حُيال دائرة الكيمياء هذه.

اقتباس:

---

-30-
Don't tell me, his soul is binded to that suit of armor

---

لا تقل لي بأن روحه مقيدة بتلك البذلة المدرعة.

هممم don't tell me أعتقد لها معنى آخر قد يكون مثلًا "أعلم" لذا لا داعي لتخبرني

ولا أعتقد في هذه الجملة تعني لا تقل لي أو لا تخبرني، وذلك لأن في الجملة الإنجليزية وضعوا فاصلة بعد don't tell me

والله أعلم

في حفظ الرحمن

مشكووووره اختي فاطمة الزهراء

المعذرة..:)


أمممم

فيه قاعدة لم أفهمها جيداُ..

ألا وهي حرف الـA


مثآل..


Khaled is going to buy a new car


أعتذر على الأطآلة..:)


شكراُ لكم..:)


c ya..

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
حيّ الله خيي

القاعدة التي تستفسر عنها تدعى التعريف و التنكير articles
و تأتي قبل الاسم ...

في البداية دعني أوضح باختصار شديد طرق التعريف و التنكير
هناك 3 طرق
1-استخدام ( a , an )
2-استخدام ( the )
3-عدم استخدام أي شي قبل الاسم ( التنكير )


نستخدم a أو an عندما نعرّف عن شئ ما لأول مرة .
I found a book in my way
وجدت كتابا في طريقي

و نستخدم the عندما نتحدث عن شئ ما للتو قد عرفناه
The book is very new
الكتاب ( نتحدث عن الكتاب الذي وجدناه ) جديد للغاية .

أما عدم استخدامنا لأي شئ فيكون في الأشياء العامة مثل
I drink milk every day
أنا أشرب الحليب كل يوم

هنا لم نستخدم أي أداة لأن الحليب شئ عام ... مثله الشمس ...السماء ... اند سو ون

أما في جملتك


Khaled is going to buy a new car

لاحظ أن الاسم هو car و قد سبق بـ صفة new
فعندما يكون الاسم معرفا بأي أداة و يكون لديه صفة ( adjective ) عندها نضع كل علامات التعريف قبل الصفة و ليس قبل الاسم ...

I sing anice song
I sing a song

Hopping that u got it
سوري ... ماني شاطرة بالشرح كتير بس لهيك اطلعت بشي ؟ افهمت شي ؟
I hope so
See ya'

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماجد الهداف

المعذرة..:)


أمممم

فيه قاعدة لم أفهمها جيداُ..

ألا وهي حرف الـA


مثآل..


Khaled is going to buy a new car


أعتذر على الأطآلة..:)


شكراُ لكم..:)


c ya..

---

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

A is an indefinite article
يعني قبل نكرة وليس المعرفة، فهذه الأخيرة نستعمل فيها the

We use a before:

> a word beginning with a consonant, or a' (vowel with a consonant sound):
i

Examples: A man
رجل

A story
قصة

A university
جامعة


a singular countable noun <

أي الأسماء التي لها جمع

e.g: I need a pencil

أحتاج إلى قلم

We shouldn't say: a men

It is incorrect because here the noun is plural

i> a noun compliment

(professions, nationality, beliefs...)i

e.g: He is an engineer

(an is used before words beginning with a vowel like an apple)


i> In certain expressions of quantity

e.g: A lot of
A couple

i> In certain numbers

A hundered
A thousand

i> we use a with possessives "a...of" like

A collegue of mine

> Expressions of time, weight, price...

e.g: 5p a kilo
four times a day

I think now you know why we use "a" here

اقتباس:

---

Khaled is going to buy a new car

---

Of course there are many cars but he is going to buy one of them, in other word car represents a particular thing

And as you see before the noun there is an adjective

That's why we put the article a

I hope you get it now

في أمان الله

السلام عليكم........

أهلا أخي ماجد....^ ^
بالنسبة لإستفسارك.......
سوف أشرحه بالانجليزي والعربي......^ ^

الشرح الانجليزي......

....( English has two articles: ( the and a/an

....The....is used to refer to specific or particular nouns
....a/an is used to modify non-specific or non-particular nouns

....We call ( the )....the definite article and ( a/an ) the indefinite article

....the = definite article
....a/an = indefinite article

....For example
....If I say, "Let's read the book," I mean a specific book
....And if I say, "Let's read a book," I mean any book rather than a specific book

^ ^....I hope you understood it
.................................................. ..........................................

الشرح العربي......

a/an تعتبر أداة تنكير......وتستخدم للأشياء الغير محددة.....
أما....
the تعتبر أداة معرفة....وتستخدم للأشياء المحددة....
مثال...للـ a....
سوف أقرأ كتاب....

مثال...للـ the....
سوف أقرأ ذاك الكتاب.....

في المثال الأول...
لم أحدد أي كتاب سوف أقرأ...وهذا يدل على انني أريد أن أقرأ....ولكن ليس هناك كتاب محدد....

اما في المثال الثاني.....
حددت أي كتاب سوف أقرأه....بإستخدام (ذاك) وهي الـthe.....


ان شاء الله يكون كل شئ مفهوم....
وأي سؤال أخر....نحن موجودين.......^ ^

....Ma sha'a Allah
^ ^...Fatima

^ ^...You're faster

جداً رائع..

وشرح وافي أيضا..


شكراًً لكِ..

دمتِ بكل الود..eh_s7

أشكركِ أختي فاطمة على الشرح الوافي



أشكركم على شرحكم الرائع



دمتم بكل الكل..icon31

السلام عليكم

اخواني عندي استفسار بخصوص حروف الجر التي تأتي بعد الافعال

مثل

come on او come in

wake up

come after

ما فائدة هذه الحروف ومتى نستخدمها ؟

وهناك الكثير الذي لا يسعني ذكره الآن

وهنا استفساري باللغة الانجليزية واتمنى ان يكون صحيح

I have question about prepositions which come after the main verb

like

come in or come on

wake up

and there are the much I cannot write it now

في انتظار اجابتكم على تساؤلاتي

بارك الله فيكم

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مجهول المشاعر

السلام عليكم

اخواني عندي استفسار بخصوص حروف الجر التي تأتي بعد الافعال

مثل

come on او come in

wake up

come after

ما فائدة هذه الحروف ومتى نستخدمها ؟

وهناك الكثير الذي لا يسعني ذكره الآن

وهنا استفساري باللغة الانجليزية واتمنى ان يكون صحيح

I have question about prepositions which come after the main verb

like

come in or come on

wake up

and there are the much I cannot write it now

في انتظار اجابتكم على تساؤلاتي

بارك الله فيكم

---

أخي سؤالك فرع من اللغة الانجليزية يسمى الcompound words وهي عبارة عن فعل عندما نضيف إليه حرف جر يتغير معناه مثلا come تعني تعال ولكن عندما نضيف ليها in تصبح come in بمعنى ادخل
وكذلك watch معناه يشاهد ولكن عند ضافة out تصبح watch out أي انتبه

...وهكذا
المشكلة أن هناك الكثير من الكلمات مثلها ولا يسعنا إلا أن نحفظها لأنه لا يوجد حرف جر معين له معنى معين مع كل الكلمات
سؤالك تصعب الإجابة عله تماما لذا أتر المجال للبقية
وأتمنى ان أكون قد أفدتك

^_^

حسناً لا بأس سأدلي بدلوي
أخي مجهول المشاعر الكلمات التي تسأل عنها تدخل ضمن ال phrasal verb
........................................
طيب ماهي ال phrasal verb ؟؟؟
هي عباره عن الفعل الأصلي زائد حرف الجر بحيث تشكلان معاً معنى جديد مختلف عما كان عليه الفعل قبل الإضافه.

A phrasal verb is a verb plus a preposition or adverb which creates a meaning different from the original verb.

....................................
مثال:
He ran away when he was 15.
واضح ان الphrasal verb هي هنا run away
كلمة run وحدها تعني يركض
وكلمة away وحدها تعني بعيداً
ولكن اختلف المعنى عندما اجتمعت run away
بمعنى هرب
.........................................

ومعنى الجملة
He ran away when he was 15.
run + away = leave home
أنه هرب من المنزل أو غادره بالمره عندما كان في الخامسة عشره من عمره
...................................

أمثله
give up
get up
watch out
figure out
find out
>>>>>>>>>>>>>>>>>

figure out:
"I can't figure Margie out. Sometimes she's very warm and friendly and sometimes she acts as if she doesn't know me."

من المثال السابق نلاحظ شيء مهم فيما يتعلق بهذه الأفعال:

*Some phrasal verbs are intransitive. An intransitive verb cannot be followed by an object
بعضها يكون فعل لازم أي لا يتبعه مفعول

He suddenly showed up
"show up" cannot take an object
...................................

* Some phrasal verbs are transitive. A transitive verb can be followed by an object
.والبعض متعدي يتبعه مفعول به
I made up the story.
"story" is the object of "make up"

......................................

* Some transitive phrasal verbs are separable. The object is placed between the verb and the preposition.
وفي حال الافعال المتعديه , بعضها يتم الفصل بينها وبين حرف الجر بوضع المفعول بينهما
She looked the phone number up.

..........................

*Some transitive phrasal verbs are inseparable. The object is placed after the preposition.
وبعض الأفعال المتعديه تكون على العكس من السابقه
اي لا يمكن فصلها عن حرف الجر

They are looking into the problem

.....................................

*Some transitive phrasal verbs can take an object in both places

بينما يمكن لبعضها احتمال الحالتين أي يجوز فصلها أو وصلها مع حرف الجر

I looked the number up in the phone book.
I looked up the number in the phone book
..........................

انتباه!
* Although many phrasal verbs can take an object in both places, you must put the object between the verb and the preposition if the object is a pronoun.

بالرغم من ان بعض الافعال يمكن ان تحتمل الحالتين من الفصل ألا انه يجب الفصل بين الفعل وحرف الجر أذا كان المفعول به ضمير
:
I looked the number up in the phone book.
I looked up the number in the phone book.

I looked it up in the phone book. correct
I looked up it in the phone book.
incorrect

اتمنى اني افدتك
وأشكر الموقع الذي أفادني بالحالات السابقة
وشكراIcon-yes0

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rainbow Star

أخي سؤالك فرع من اللغة الانجليزية يسمى الcompound words وهي عبارة عن فعل عندما نضيف إليه حرف جر يتغير معناه مثلا come تعني تعال ولكن عندما نضيف ليها in تصبح come in بمعنى ادخل
وكذلك watch معناه يشاهد ولكن عند ضافة out تصبح watch out أي انتبه

...وهكذا
المشكلة أن هناك الكثير من الكلمات مثلها ولا يسعنا إلا أن نحفظها لأنه لا يوجد حرف جر معين له معنى معين مع كل الكلمات
سؤالك تصعب الإجابة عله تماما لذا أتر المجال للبقية
وأتمنى ان أكون قد أفدتك

^_^

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Azuma

حسناً لا بأس سأدلي بدلوي
أخي مجهول المشاعر الكلمات التي تسأل عنها تدخل ضمن ال phrasal verb
........................................
طيب ماهي ال phrasal verb ؟؟؟
هي عباره عن الفعل الأصلي زائد حرف الجر بحيث تشكلان معاً معنى جديد مختلف عما كان عليه الفعل قبل الإضافه.

A phrasal verb is a verb plus a preposition or adverb which creates a meaning different from the original verb.

....................................
مثال:
He ran away when he was 15.
واضح ان الphrasal verb هي هنا run away
كلمة run وحدها تعني يركض
وكلمة away وحدها تعني بعيداً
ولكن اختلف المعنى عندما اجتمعت run away
بمعنى هرب
.........................................

ومعنى الجملة
He ran away when he was 15.
run + away = leave home
أنه هرب من المنزل أو غادره بالمره عندما كان في الخامسة عشره من عمره
...................................

اتمنى اني افدتك
واترك المايك لغيري^_^
وشكراIcon-yes0

---

شكراً لكما

افدتوني بالكثير

جزاكم الله كل خير

وبارك الله فيكم

ولا داعي للشرح اكثر فقد وجدت موقع انجليزي توجد به كل هذه الافعال وسأضيفه هنا للفائدة

http://www.englishclub.com/vocabulary/phrasal-verbs-list.htm

الموقع مميز جدا حيث انه يعطيك الفعل مضاف اليه حرف الجر ويأتيك بمعناه ومثال عليه

وشكراً لكي اختي ازوما على ذكر اسم هذه الافعال فبواسطتها استطعت البحث عن هذا الموقع

واكرر شكري لكِ اختي Rainbow Star

في امان الله

the reply has been fixed
thanx for the site