-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
أخي Uchibra`Weg
الله يهديك ... انا ما سرقت شيء ولا أنتجت حلقة واحدة بإستخدام ملفاتهم
لا تفهني خطأ .
عالعموم ما أبغى أزيد الموضوع أكثر من كذا .. لأنه مو هنا مكان هذا الموضوع
وجاري تغير الردود السابقة عن هذا الموضوع
....
وأزيد وأحط مشكلتي مرة ثاني
اقتباس:
عندي حلقة ون بيس 359 حجمها 300 ميجا ... لما ضغطتها بـ Xvid طلع الحجم 480 ميجا .
ليش ؟ ... مو المفروض يصغر حجم الحلقة بدل ما يزيدها ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
يا اخوان كيف اصور
الحلقة عشان اعرضها في موضوع
انه حاولت بس ما نفع
ممكن حل
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eedarous
يا اخوان كيف اصور
الحلقة عشان اعرضها في موضوع
انه حاولت بس ما نفع
ممكن حل
السلام عليكم
من برنامج Media Player Classic
اضغط Ctrl + I
بالتوفيق
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
عندي حلقة ون بيس 359 حجمها 300 ميجا ... لما ضغطتها بـ Xvid طلع الحجم 480 ميجا .
ليش ؟ ... مو المفروض يصغر حجم الحلقة بدل ما يزيدها ؟
اممممممم
لو المشكلة مو من الكود او من الاعدادات معناها الابعاد كبيرة فصغرها بي avs
ليصغر الحجم لاني اواجه نفس المشكلة في بغض الانميات ^^" مثل انمي سول ايتير
لو انتجه بي ابعاد كبيرة يطلع الحجم كبير جداً حجم الاصلي لي الحلقة 400 و يطلعلي 290 ^^" و الحجم هذا ما يساعد ابداً صح ان الجودة خارقة بي الحجم كبير جداً ^^"
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
همم .. لدي سؤال بالنسبة لبرنامج VirtualDubMod
الفلاتر الموجوده به التي تقوم بتشويه الفديو مثلا او تغير الوانه وهكذا ..
سؤالي .. كيف استعملها في جزء معين من الفديو .. يعني الدقيقه الأولى مثلا ,, يظهر فيه تاثير الفلتر ويختفي عندما تنتهي الدقيقه ,, فكيف اقوم بذلك ..
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
اممممممم
لو المشكلة مو من الكود او من الاعدادات معناها الابعاد كبيرة فصغرها بي avs
ليصغر الحجم لاني اواجه نفس المشكلة في بغض الانميات ^^" مثل انمي سول ايتير
لو انتجه بي ابعاد كبيرة يطلع الحجم كبير جداً حجم الاصلي لي الحلقة 400 و يطلعلي 290 ^^" و الحجم هذا ما يساعد ابداً صح ان الجودة خارقة بي الحجم كبير جداً ^^"
يعطيك العافية أخي hunter ... جربت صغرت الأبعاد بـ Avs لكن ..هههه
طلع الحجم هذي المرة 607 .. شكله مخرف هالـ Xvid .. في الحلقة الأصلية
الـ Fps كان 196 ... ولما فتحت الحلقة عالـVirtualDubMod بأوامر Avs .. حطيت في الأمر نفس الرقم يعني الـ Fps نفسه 196 .. يحتاج أغيره عشان يصغر الحجم ؟
وشيء ثاني ... أنا مو مثبت الـ Xvid بس موجود في الـ VirtualDubMod في القائمة
أظن انه نزل مع lite codec pack لما ثبته عالجهاز
سؤالي هنا ... عادي ولا لازم أثبته مره ثانية ؟ .. أقصد الـ Xvid
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
تحكم في احجام ملفات avi يكون في إعدادات كوديك Xvid
الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف
+
البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
همم .. لدي سؤال بالنسبة لبرنامج VirtualDubMod
الفلاتر الموجوده به التي تقوم بتشويه الفديو مثلا او تغير الوانه وهكذا ..
سؤالي .. كيف استعملها في جزء معين من الفديو .. يعني الدقيقه الأولى مثلا ,, يظهر فيه تاثير الفلتر ويختفي عندما تنتهي الدقيقه ,, فكيف اقوم بذلك ..
حسب الفلتر إلي تستخدمه لان في فلاتر لا توجد فيها خاصية التوقيت و الاخرى توجد فيها
و بنسبة لي التشويه هناك فلتر يقوم بتشويش و في امكنة محددة و في وقت محدد و اكيد انت عارفه ^^
اقتباس:
تحكم في احجام ملفات avi يكون في إعدادات كوديك Xvid
الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف
+
البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي
ناني؟!
الابعاد ما لها علاقة؟!
راح اعطيك حلقة و نبيك اتصغر حجمها لو صغرته بي نفس الابعاد و نفس الدقة راح اقتنع ^^
الحلقة 7 من سول ايتير خام
بعد ما اتصغره قولي ^^"
لاني جربت بجميع الاشياء و الاكواد و عدلت الحجم لكن الجودة انا نبي ابعاد و جودة عالية
فنبي انشوفك كيف اتصغره ^^
لو صغرته راح اعشيك في احسن مطعم (كذاب XD)
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
حسب الفلتر إلي تستخدمه لان في فلاتر لا توجد فيها خاصية التوقيت و الاخرى توجد فيها
و بنسبة لي التشويه هناك فلتر يقوم بتشويش و في امكنة محددة و في وقت محدد و اكيد انت عارفه ^^
هه ,, همم لا ما اعرفه ,, مع ان لدي احساس بوجوده وكل يوم اسوي تجارب عشان اطلعه لكن دون فائده
اذا ممكن تخبرني عنه ,, او عن جميع الفلاتر التي يمكن ان تتحد اوقات ظهورها ,,
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
+
البرق: ايميلي مفتوح, تحصله في ملفي الشخصي
لا خلاص شكرا ... بطلت .. كنت بشوف تقدر تقنعني برأيك عن الـ Mkv ولا لأ
بس شكلة مستحيل عليك تقنعني ..^^"
+
اقتباس:
الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف
الا لها دخل في الحجم ... لما صغرت الأبعاد .. صغر الحجم .. عندي حلقة قبل لا أصغر الأبعاد فيها ضغطتها والحجم كان 607 ميجا
وبعد ما صغرت الأبعاد وضغطتها الحجم طلع 370 ميجا ... كيف ما لها علاقة ؟
------
مرة ثانية
اقتباس:
يعطيك العافية أخي hunter ... جربت صغرت الأبعاد بـ Avs لكن ..هههه
طلع الحجم هذي المرة 607 .. شكله مخرف هالـ Xvid .. في الحلقة الأصلية
الـ Fps كان 196 ... ولما فتحت الحلقة عالـVirtualDubMod بأوامر Avs .. حطيت في الأمر نفس الرقم يعني الـ Fps نفسه 196 .. يحتاج أغيره عشان يصغر الحجم ؟
وشيء ثاني ... أنا مو مثبت الـ Xvid بس موجود في الـ VirtualDubMod في القائمة
أظن انه نزل مع lite codec pack لما ثبته عالجهاز
سؤالي هنا ... عادي ولا لازم أثبته مره ثانية ؟ .. أقصد الـ Xvid
وهل الـ Fps له علاقة بالحجم ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
البرق
اقتباس:
الا لها دخل في الحجم ... لما صغرت الأبعاد .. صغر الحجم .. عندي حلقة قبل لا أصغر الأبعاد فيها ضغطتها والحجم كان 607 ميجا
وبعد ما صغرت الأبعاد وضغطتها الحجم طلع 370 ميجا ... كيف ما لها علاقة ؟
يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.
لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D
هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.
لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D
هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^
ههههههه اش رايك تجي وتكتب رد بعضويتي ^^"
وتقلي محد يترجم بورقة وقلم ... طيب ليش كاتب ترجم بورقة وقلم في رد سابق...غريبة !!!Icon33
والأبعاد ... ليش ما رديت على الأخ Hunter ؟ ولا ... بس خلاص خخ
وليش ما فسرت الي صار معي .. دام انك تقول مالها علاقة
بس خلاص ما أبغى تفسير D:
ويعطيك العافية ... خلينا لك الإحتراف xD
------------------
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم ممكن كتاب فانتوم لاكواد الجزء الثاني الاكواد الصعبة ما راح تقصرون معي مثل مكسات
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
هه ,, همم لا ما اعرفه ,, مع ان لدي احساس بوجوده وكل يوم اسوي تجارب عشان اطلعه لكن دون فائده
اذا ممكن تخبرني عنه ,, او عن جميع الفلاتر التي يمكن ان تتحد اوقات ظهورها ,,
بنسبة لي العدد فلا اكذب عليك لا اعلم كم عدد الفلاتر التي يمكن التوقيت بيها لكن منها
logo 1.7 و فلتر لأزالة الترجمة إلي ناسي اسمه ^^ يزيل الترجمة اي يقوم بتشويش عند منطقة الترجمة و أيضاً يستخدم في تغطية بعض المناطق إذا حبيت
و تجد الفلاتر في موضوع الاخ المبدع رونقة الحياة
اقتباس:
يفترض تقول.. كيف اضبط اعدادات الXvid على الحجم للي انا ابيه.
لو تدور دروس هنا او هناك يكون احسن.. اول شيء ماحد يترجم بورق وقلم..
ثمٌ الابعاد له دخل بالحجم ! = الله اكبر خرج كل شيء عن سيطرتي =D
هذا من مزايا المنتج|Encoder المحترف ^^
إيزي اخي ^^
لكن بنسبة لي الحجم فمثلا الحجم 400 هل تستطيع السيطرة عليه؟!
لو عملية سيطرة انخلي الحجم 100 و جودة حلوة بس انا احكي علي الجودة العالية
مثل ما في الحلقة هل تستطيع بالتأكيد لا...!
و الابعاد هي العلاقة بحد ذاتها
فمثلاً هل تقارن جودة حلقة بأبعاد صغيرة بي ابعاد كبيرة؟!
الفرق في الابعاد و الدقة و الوضوح و الحجم
مازالت مو مقتنع ^^
راح اقنعك اليوم بأذن الله
الحلقة ذات ابعاد 720 عندما تكبرها تصبح سيئة يعني ما ايكون100% ايكون 200%
لماذا؟!
بسبب الابعاد فعند التكبير تضعف الجودة
و جرب ابعاد اكبر و قارن بنفسك
و لو علي الانكودير ^^
فلماذا من فرق الخام تجعل الابعاد و الحجم كبير؟!
هذا شيء معروف يا اخي العزيز
فدائما كلما كبر وضح و كلما صغر قل الوضوح
كلما كبر زادة نسبة الوضوح و كلما صغر قلة النسبة
هذه ما لها علاقة بي الانكودير
يعني لو مو مقتنع بي كلامي اقتنع بي كلام موفرين الخام مثل فريق
Zero Raws و الفرق الاخرى
اقتباس:
ههههههه اش رايك تجي وتكتب رد بعضويتي ^^"
وتقلي محد يترجم بورقة وقلم ... طيب ليش كاتب ترجم بورقة وقلم في رد سابق...غريبة !!!Icon33
والأبعاد ... ليش ما رديت على الأخ Hunter ؟ ولا ... بس خلاص خخ
وليش ما فسرت الي صار معي .. دام انك تقول مالها علاقة
بس خلاص ما أبغى تفسير D:
ويعطيك العافية ... خلينا لك الإحتراف xD
عذرا يا اخي البرق ويا اخي يوشيبارا مع ان هذا ليس من شأني لكن
لا تقومو بوضع ردود مستفزة لبعضكما لان الصداقة كنز لا يفنى
حاولو ان تحلو مشاكلكم و ليس زيادتها
اقتباس:
السلام عليكم ممكن كتاب فانتوم لاكواد الجزء الثاني الاكواد الصعبة ما راح تقصرون معي مثل مكسات
انصحك بكتاب حيدر لانه ممتاز علم الكثيرين حتى اصبحو محترفين
و قمتُ برفعه بدل من البحث عنه ^^
الكتاب مفيد لدرجة انه راح ايفيدك كثيراً في الكاريوكي 8wq4
لتحميل أضط هنــا
قوميني علي اي تقصير قمت به67_icond
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
و فلتر لأزالة الترجمة إلي ناسي اسمه ^^ يزيل الترجمة اي يقوم بتشويش عند منطقة الترجمة و أيضاً يستخدم في تغطية بعض المناطق
هذا الي ابيه .. اذا ممكن احد يعرف اسمة يقلي ... ههه مو يقلي بطاطس خخخ .. يخبرني ..
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
oOo HUNTER oOo
السيطرة على حجم الملف والدقة ليس بالأمر المستحيل, وليس بالأمر الصعب ولا السهل. فإن كنت متمرساً ومتعلماً فيكون سهلاً والعكس صحيح.
بالنسبة للراو ولنقل Soul Eater معظم حلقات الـ HD يتراوح حجمها مابين 400 إلى 600 م.ب
وبالنظر إلى الفريق الذي اتابع المسلسل منه وهو Saizen فأرى ان الجودة ممتازة والأبعاد HD.
ما أريد ان أرمي إليه هو التأكيد على كلام الأخ Uchibra`Weg, اقتباس: (الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف.)
الأنكودر المحترف هو الذي يتقن عمله ولكن ليس بالتجربة فقط بل بالتجربة × 1000000000000000
تصحيح معلومة: الفرق المتخصصة بقرصنة الراو ليس لها علاقة بتحديد حجم الحلقة, بل إنها تقوم بتوفير الحلقات لا أكثر ولكن من اختيارهم سواء سيئة ام جيدة. (راجع موضوع الـ Share في هذا الأمر)
أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود :)
زيادة معلومات: الفلاتر تلعب دور مهم جداً في نقاء الصورة (AviSynth)
الترتيب الصحيح للدراسة في نظري هو: 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
وليس : 0 - 1 - 4 - 5
إلى الأمام دائماً.
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
oOo HUNTER oOo
السيطرة على حجم الملف والدقة ليس بالأمر المستحيل, وليس بالأمر الصعب ولا السهل. فإن كنت متمرساً ومتعلماً فيكون سهلاً والعكس صحيح.
بالنسبة للراو ولنقل Soul Eater معظم حلقات الـ HD يتراوح حجمها مابين 400 إلى 600 م.ب
وبالنظر إلى الفريق الذي اتابع المسلسل منه وهو Saizen فأرى ان الجودة ممتازة والأبعاد HD.
ما أريد ان أرمي إليه هو التأكيد على كلام الأخ Uchibra`Weg, اقتباس: (الابعاد ماله دخل في خروج سيطرة تحكم بالحجم الملف.)
الأنكودر المحترف هو الذي يتقن عمله ولكن ليس بالتجربة فقط بل بالتجربة × 1000000000000000
تصحيح معلومة: الفرق المتخصصة بقرصنة الراو ليس لها علاقة بتحديد حجم الحلقة, بل إنها تقوم بتوفير الحلقات لا أكثر ولكن من اختيارهم سواء سيئة ام جيدة. (راجع موضوع الـ Share في هذا الأمر)
أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود :)
زيادة معلومات: الفلاتر تلعب دور مهم جداً في نقاء الصورة (AviSynth)
اعلم يا اخي ان الفلاتر لها دور و أيضاً avs لكن لا تقل ان الفرق ما لها علاقة ي الخام!
هل تظن انهم يحملون و يرفعون الخام...!
بل يسجلونه و يقومونه بضغطه بي كود الفيديو و كود الصوت
و بنسبة لي الحجم أليس هذا انكودونينق ؟!
اكيد انكودنيق لان لو مو انكودير شو راح ايكون؟!
و كيف راح ايكون الحجم متوسط لتستطيع الفرق تحميله الخام!
هل تظن انهم مجموعة من الاشخاص يقومون بتسجيل فقط
ما يختارو إلي الانكوديرز المحترفين و هذا شيء معروف
ادخل علي الكريديت لي اي فريق خام و شوف الاعضاء ^^"
و بنسبة لي ابعاد و جودة سول ايتير هل قلت انها سيئة؟!
دقق في ردي انا قلت اريد الحجم صغير و جودة عالية
لو اتريد جودة عالية راح ادخل علي 210 ميقا
مو mp4 انا نحكي علي avi
اقتباس:
الترتيب الصحيح للدراسة في نظري هو: 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5
وليس : 0 - 1 - 4 - 5
إلى الأمام دائماً.
^^ راح اسميهن لك لو اتريد ^^"
1 الترجمة 2 اللغة 3 المؤثرات و الستايلات 4 الكاريوكي 5 الانكودير
و هذي مو اول مرة انترجم فيها انمي او الصق او اعمل كاريوكي =_="
انا لا اخترع و اتفلسف ^^"
شوف و حمل من الرابط إلي اعطيته لك و حاول انك اتقلل الحجم مع بقاء الجودة كما هي مثل الخام ^^
و انا لم اقل ان لدي مشكلة ^^
و قوميني إذا كان في كلامي اي تجريح لك
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
هل تظن انهم يحملون و يرفعون الخام...!
نعم, ولكن لايرفعونه بل ينشرونه عن طريق تورنت او بوت في الميرك. :)
اقتباس:
بل يسجلونه و يقومونه بضغطه بي كود الفيديو و كود الصوت
خطأ
اقتباس:
و بنسبة لي الحجم أليس هذا انكودونينق ؟!
اكيد انكودنيق لان لو مو انكودير شو راح ايكون؟!
و كيف راح ايكون الحجم متوسط لتستطيع الفرق تحميله الخام!
بصراحة لم افهم اي شيء من كلامك هذا, أرجو التوضيح أكثر.
اقتباس:
هل تظن انهم مجموعة من الاشخاص يقومون بتسجيل فقط
ما يختارو إلي الانكوديرز المحترفين و هذا شيء معروف
ادخل علي الكريديت لي اي فريق خام و شوف الاعضاء ^^"
تسجيل؟ ماذا تقصد بالتسجيل؟ من التلفاز مباشرة؟ إن كان هذا قصدك فإقرأ:
الفرق المتخصصة بقرصنة الراو جميعها تقوم بتحميل الحلقات من برنامج share وتكون عدد كبير ويقومون بدورهم بإختيار الراو الذي يرونه مناسباً ثم ينشرونه بإسمهم, هذا كل مافي الأمر ولو دخلت على الكريديت على قولتك بتشوف مكتوب Raw Hunter وليس Raw Recorder.(إستناداً لفريق Zero-Raws)
اقتباس:
و بنسبة لي ابعاد و جودة سول ايتير هل قلت انها سيئة؟!
دقق في ردي انا قلت اريد الحجم صغير و جودة عالية
لو اتريد جودة عالية راح ادخل علي 210 ميقا
مو mp4 انا نحكي علي avi
أولاً: فلتعلم أني لم أكتب ردي إلى بعد ان قرأتُ, وقلت لك انه ليس من المستحيل السيطرة على حجم الملف وليس هو بالأمر السهل ولا الصعب, لكن ينقصك بعض الأمور الإحترافيه التي لايعلمها كلانا للأسف.
سواء كان mp4 ام avi فلا مستحيل مع الخبرة :) (إقرأ وتعلم فالعلم نور وادخل إلى المواقع الأجنبية فالخبرة الأكثرية هناك. *قد يفيدك, google*)
اقتباس:
شوف و حمل من الرابط إلي اعطيته لك و حاول انك اتقلل الحجم مع بقاء الجودة كما هي مثل الخام ^^
إقتباس: (أعذرني لا أستطيع مساعدتك في مشكلتك لأني مازلت مبتدىء في الأنكود ).
العتب على نظرك, وعموماً كانت لدي محاولات سابقة. :)
إلى الأمام دائماً.
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
ياجماعة الخير .. ناقشوا وتبادلوا الخبرات بينكم , لكن بدون تجريح الطرف الآخر
تمّ حذف الردود المخالفة , ونتمنى عدم تكررها مرّة أخرى..
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
لوسحتم أنا عايز أعرف إزاي أدمج الترجمه على الحلقة ده أول حاجه , تاني حاجه أنا دخلت على موضوع أطلب ملفات الترجمة وطلبت ثلاث مرات وكل مرة مفيش الملف عنده عشان كده لو حد عنده أي موقع تاني ألاقي فيه ملفات الترجمه عشان الحلقه اللي انا هايز أترجمها مش مترجمة خالص
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmooo94
لوسحتم أنا عايز أعرف إزاي أدمج الترجمه على الحلقة ده أول حاجه , تاني حاجه أنا دخلت على موضوع أطلب ملفات الترجمة وطلبت ثلاث مرات وكل مرة مفيش الملف عنده عشان كده لو حد عنده أي موقع تاني ألاقي فيه ملفات الترجمه عشان الحلقه اللي انا هايز أترجمها مش مترجمة خالص
وشكرا
mahmooo94
مرحباً :)
طريقة دمج الترجمة على الحلقة بعدة طرق اختر ما تشاء منها ::
بالنسبة لملفات الترجمة فلها موضوعها الخاص .. وأعتذر فلا يمكنني أن أساعدك في هذا المجال ^^"
وفقكم الله ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اخوي
mahmooo94
قولي شو اسم الانمي يمكن ايكون الملف عندي ^^
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
شكرا على الموضوع المفيد
والمشكلة أنا عندي ملفات ترجمة وفيديو لما أشغل الفيديو مع الملفات تجي الترجمة متقدمة عن الكلام بكثير يعني الترجمة وقت الدعاية بعدين بداية الحلقة
وجدت الجواب في القائمة كيف يمكنني تعديل توقيت بداية ظهور الترجمة ... [ شرح آخر مفصل مع الصور ] ...
لكن ماني عارفة هل هذا الحل للترجمة الملصقة أم للترجمة اللي تكون في ملف والفيديو في ملف وايش البرنامج اللي موجود في حل الأخ ومن وين أحمله
وشكرا ............
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اسم الأنمي كونان وأنا عايز ملف الترجمه بالأنجليزي للحلقة رقم 255 و256 أو الأوفا الثامنة وآسف على التأخير في الرد يا أخ
oOo HUNTER oOo
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
شكرا على الموضوع المفيد
والمشكلة أنا عندي ملفات ترجمة وفيديو لما أشغل الفيديو مع الملفات تجي الترجمة متقدمة عن الكلام بكثير يعني الترجمة وقت الدعاية بعدين بداية الحلقة
وجدت الجواب في القائمة كيف يمكنني تعديل توقيت بداية ظهور الترجمة ... [ شرح آخر مفصل مع الصور ] ...
لكن ماني عارفة هل هذا الحل للترجمة الملصقة أم للترجمة اللي تكون في ملف والفيديو في ملف وايش البرنامج اللي موجود في حل الأخ ومن وين أحمله
وشكرا ............
راح اعطيك حل افضل قومي بتضليل التيتيرات إلي تريد تقديمه او توخير
عن طريق برنامج Aegisub
بعد ذلك حدد المشهد ^^ لي التيتير
ما راح تفهمني امنيح إلا بمثال ^^
لدي 250 تيتير 50 تيتر الاولين مزبوطين و الاخرين متقدمين
ضلل 200 تيتير المتقدمين او المتأخرين ثم ضع علي المشهد إلي في التيتير 51
و تذكر لازم اتضلل علي التيتيرات المتقدمة او المتأخرة ثم اضغط علي
shift to courrent fram
و راح يتحدد التوقيت ^^ اسهل من الشيفت تايم بس الطريقة ما عرفت كيف اشرحها ^^"
اقتباس:
اسم الأنمي كونان وأنا عايز ملف الترجمه بالأنجليزي للحلقة رقم 255 و256 أو الأوفا الثامنة وآسف على التأخير في الرد يا أخ
oOo HUNTER oOo
وشكرا
mahmooo94
راح احاول ان اجد الملف ^^
لانه ليس لدي ^^"
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
اقتباس:
و فلتر لأزالة الترجمة إلي ناسي اسمه ^^ يزيل الترجمة اي يقوم بتشويش عند منطقة الترجمة و أيضاً يستخدم في تغطية بعض المناطق
هذا الي ابيه .. اذا ممكن احد يعرف اسمة يقلي ... ههه مو يقلي بطاطس خخخ .. يخبرني ..
همم .. اتمنى ممن يعرف اسم هذا الفلتر يخبرني ,,
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [[ بهيج ]]
همم .. اتمنى ممن يعرف اسم هذا الفلتر يخبرني ,,
أخى اسم الفلتر logoaway v4.01
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mahmooo94
اسم الأنمي كونان وأنا عايز ملف الترجمه بالأنجليزي للحلقة رقم 255 و256 أو الأوفا الثامنة وآسف على التأخير في الرد يا أخ
oOo HUNTER oOo
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
همم .. اتمنى ممن يعرف اسم هذا الفلتر يخبرني ,,
انا اعطيتك رابط موضوع الاخ المبدع رونقة الحياة ^^"
اسم الفلتر كما هو كاتبه
VirtualDub MSU Subtitle Remover
و هذا هو الفلتر
http://www.compression.ru/video/moti...estimation.zip
لكن هو اسمه مو هيك ^^" و ناسيه XD
-
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم الابداع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
سؤال : كيف اجعل الشعار يظهر في وقت محدد واخفيه في وقت محدد ..؟
وشكرا
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
مشكورين على جهودكم
عندي استفسار بخصوص ملفات الترجمة و تركيبها
فمثلا عند تركيب الملفات مع الفلم تظرهر الترجمة مقطعة لحروف خخصوصا اذا كانت الترجمة عربية و ذلك حدث لي اكثر من مرة
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
شكرا لك وأنا منتظر الرد عشان أنا محتاج ملف الترجمة ضروري جدا
وشكرا
mahmooo94
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
يا اخوان انا جالس اترجم فلم من نوع الهارد سب و مالقيته راو
و ودي ازيل الترجمه او اضع عليها شريط اسود ( مو عن طريق فلتر الازاله )
كيف اسويها ؟
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا اخوان انا ابغى انزل ملفات مترجمه من ترجمتي وطبعاً فيها تأثيرات واستايلات
المهم ابغى طريقه اقدر احفظ بها حقوقي عشان محد يقدر يعدل على الملف
اذا في طريقه افيدونا
جزاكم الله خير
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
G_m
مرحباً
ابحث عن الراو أكثر وأكثر :)
أما عن الطريقة عن طريق برنامج الـ Aegisub جزء الـ style
اختار الخيار Opague Box واختار اللون طبعاً لون الحدود
وهناك طريقة اخرى وهي قص الجزء السفلي للترجمة
تجدها في موضوع فلنتعلم معاً الـ AviSynth Icon108
ولكن يظل البحث عن الراو هو الأفضل Icon-Winner0
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اغصان متحجرة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
من الـ Aegisub اذهبي إلى تبويب File منه إلى ... Exportsubtitles
ثم ستظهر لك نافذة غيري الـ Text Encoding إلى UTF-16
بعدها اضغطي على ... Export ثم Save في أي مكان
وخلاص أصبح الملف جاهز وعربي
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
~c.p.9~
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
امم في طريقة وهي تحولها إلى Idx ولكنني لاأعرف الطريقة Icon108
يفضل ألا تنزلها إذا كنت تريد حفظ حقوقك أو تلصقها على الفيديو وتنزلها
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم لو سمحتواا يا ناس ابي كتااااب فانتوم الجزء الثاني تكفووووووووووون
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
وراك تجرح الناس بكلماتك ياخوي اذا تبي تعلمنا علمنا بالطيب و لا مشكورين و لاحتى ترد على موضوع يرد اي واحد منهم جزاهم الله خير هنتر و الزعيم و فيه غيرهم
اقتباس:
انت سارق ملفات ترجمة ورقة و قلم
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبـــود
السلام عليكم لو سمحتواا يا ناس ابي كتااااب فانتوم الجزء الثاني تكفووووووووووون
و عليكم السلام
أي كتاب تقصد ؟
هنالك كتابان :
الأول :
كتاب الـ Aegisub ... المبادئ الأساسية ... اضغط هنا للتحميل ...
الثاني : كتاب الـ Karoake ... أكواد الكاروكي ... اضغط هنا للتحميل ...
مع السلآمــة
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم
عندي مشكلة ,,
يوم أفتح الفيرتشوال دب مود عشان أضغط الفيديو أختار الأفيسنث 23.9760 << أعتقد جي اسم الأداة
المهم
بعدين أختار من الفيديو الأمر ضغط و بعدين أختار Xvid MPEG-4 Codec
ويوم أريد أعدّل في خصائصة من قائمة configure تطلع لي القائمة , وبعدين يعلّق البرنامج
ولا أقدر أشوي شي فيه ,, شـ السالفة ؟!!
وشكراً مقدماً
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
Kudo_Lover
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
سؤال : هل كان يعمل معك قبل ذلك جيداً ؟
إذا كان نعم فعندها احذفي الـ AviSynth وايضاً حزمة تشغيل الفيديو
واعيدي تنصيبها من جديد امكن ينفع وأي شئ أنا في الخدمة
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
جزاك الله خير الزعيم لكن فيه كتاب غير ذولا للاكواد كاريوكي صعبة
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
عبود
اهاا أنت تقصد كتاب الأخ MexFx
تفضل الكتاب >>> هنا
وفقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
الســلآلام عليــكم ورحمة الله وبـــرركــااته
أخــووانــي انا حـاابة أستفــسر عن بــرنـاامج VirtualDubMod
دحين انا عندي فيديو بإمتــداد wmv
وحولت الصيــغة avi
كن لما أشغلها في برنامج اللصق مو راضي يشتغل بتاتا يطلعلي دا المربع تبع الحوار
http://up.khellan.com/file/uploads/76072019f2.jpg
وحتــى بصيــغة wmv مـا يشتــغل
ممــكن تقولولي الحــل
وشكـــرراً
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
في البداية احب اشكركم على الجهد الكبير الكبير الذي تبذلونه لخدمه الأعضاء
جعله الله في موازين حسناتك
.. سؤالي .. وهو :
أن لي ملف فيديو بصيغه RMVB واريد تحويله الى صيغه AVI
ولكن بعد التحويل يظهر لي الصوت متأخر عن الصورة
مع العلم اني استخدم برنامج Video Convert Master
فهل هناك طريقه محدده عند التحويل من هذه الصيغه
او هل هناك خطوات يجب اتباعها عند التحويل
ارجو افادتي
وجزاكم الله كل خير
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
Kudo_Lover
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
سؤال : هل كان يعمل معك قبل ذلك جيداً ؟
إذا كان نعم فعندها احذفي الـ AviSynth وايضاً حزمة تشغيل الفيديو
واعيدي تنصيبها من جديد امكن ينفع وأي شئ أنا في الخدمة
وفقك الله
ان شا الله بحاول ,
على الله يضبط
مشكور و ما قصّرت ,,
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هيسوكا11
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
في البداية احب اشكركم على الجهد الكبير الكبير الذي تبذلونه لخدمه الأعضاء
جعله الله في موازين حسناتك
.. سؤالي .. وهو :
أن لي ملف فيديو بصيغه RMVB واريد تحويله الى صيغه AVI
ولكن بعد التحويل يظهر لي الصوت متأخر عن الصورة
مع العلم اني استخدم برنامج Video Convert Master
فهل هناك طريقه محدده عند التحويل من هذه الصيغه
او هل هناك خطوات يجب اتباعها عند التحويل
ارجو افادتي
وجزاكم الله كل خير
و عليكم السلام ورحـمـة الله و بركاتــة
غير البرنامج اللي تستخدمـة
هذه مجموعــة برامج جمعتها لك من قسم البرامج أتمنى أنك تستفيد منها ...:)
برنامج All to AVI لتحويل ملفات الفيديو إلى امتداد AVI + شرح مختصر
برنامج تحويل كل من امتدادات الفيديو والصوت والصور Blaze Video Magic v2.0.10.70
MediaCoder 0.6.0 |( برنامج رائع يمتلك العديد من المميزات الذي يتمناها كل من يريد تحويل صيغ الفيديو أو الصوت| مفيد لمنتجي الأنمي ^ــ*
برنامج Magic Video Converter 8.0.11.25 لتحويل بين صيغ الفيديو - من غير تثبيت ايضا
و فقك الله
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
-
رد: لا تتردد ]:-:[ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ]:-:[ هيا بنا !
اختي وردة كل شخص ايفضل صيغة
و كل صيغة فيها مازايا و عيوب ^^"
بس علي حسب البرنامج لاني لم اشتغل بي يوليد ^^"
لكن لو اتريدي افضل جودة Hd Dvd
الحجم كبير ^^"
و جربي Hdv لم اجربها من قبل ^^"
