[تفاعلي] ◄َ بثُور في وجْه الكِتابَة العربيَّة | : حمْلةٌ على الطُّوفان ~ ( مُحدَّث بحول الله )

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

http://images.msoms-anime.net/images...9382828103.png

الحمد لله وحده ، والصلاة والسلام على من لا نبيَّ بعدَه ، وآله وصحبه ومن سار على ملتهم – إلى يوم الدين . اللهم اجعلنا هداةً مهتدين غير ضالّين ولا مُضِلّين ، وأرنا اللهم الحق حقًّا وارزقنا اتّباعه وأرنا الباطلَ باطلاً وارزقْنا اجتنابَه ، واجعلنا ممن دعا إليك وعمِل صالحًا وقال : " إنني من المسلمين " ، ونعوذ بك ربَّنا من علم لا ينفع وعمل لا يُرفَع ودعاء لا يُسمَع ، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم ، وله الحمد أبد الآبدين .

~*~

أما بعدُ ..

فعساكم بالخـــير والعـــافية والهمّة القوية الصالحة والعزم الجادّ المُخلِص أعضاءَ منتديات محمّد شريف - خاصّةً قرّاء هذه السّطور :)

اعذروا أخاكم في غيابه غير الجيّد والمُزعِج ، والغائب حجتُه معه ، والكريم أهل العذْر .. وأنتم كذلك ^ ^ !

لندخلَ في صلب موضوعِنا المرير ولبابه ..

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

فقد ابتُلِيت العربية في الآونة الأخيرة بموجة هائلة من إتاحة الكتابة العلنيّة والتي يظهَر انعكاسُها على الملأ – لأغلب صنوف المجتمع – سواءٌ كان تقسيمهم من ناحية السنّ أو من ناحية التعليم أو غير ذلك – ، وفيهم العالِم بالعربية وقواعدها والمتحرّي لضبطها ، وفيهم المتنافي مع ذلك تمامًا . بل من الطبيعيّ أن تجد من لا يُحسِن الكتابة بالعربيّة صحيحة بقواعدها ورسمها السليم ما دمت أمام كافّة الشرائح من أطفال ومراهقين وسواهم ، فكيف لكلّ هؤلاء أن يُتقِن قواعد العربية وكل أساساتها ؟!

ومع كثرة الكتابة والتراسُل غير المعقول الكميّة والكثيف بشكل غير طبيعيّ – فإنه قد ضاع في خضمّ كل ذلك الكثير من أساسيّات وأعراف الكلام العربي – ولا أقول : " الكتابة " حتّى – ، ولم تهبَّ في كثير من الشرائح أيّ همّة للذّبّ عن عِرض اللّغة السليمة والثّأْر لها ، حيث قد ضاع فيما ضاع مظاهر بسيطة جدًّا وأولويّة ومن أسهل ما تكون معرفتُه من أعراف اللّغة ، من ذلك قواعدُ وتراكيب نحْويًّا وصرفيًّا .

لن نخوض في رفع الفاعل أو نصب المفعول والألف الفارقة وما إلى ذلك ، سنتكلّم عن جرائم ارتُكِبتْ تجاه ألفاظ وأعراف كانت تتحلّى بكونها من أسهل ما يكون منالاً في بحر اللّغة العربية اللُّجِّيّ . فلنلقِ بعض الضّوء على بعض ما وقعت عليه الأنظار من ذلك :

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

1- " يمكن – يمقن " ( القتْل العمْد ) :

ظهر فيما ظهر تحويلُ كاف كلمة " يُمكِن " التي تستعمَل في الكلام العامّيّ والفصيح على السواء دون أي تحريف – ولله الحمد – إلى قاف . وذلك من أغرب ما يكون ، إذ لم نعلمْ أيًّا من اللّهجات تنطق كاف هذه الكلمة قافًا – سواء مِصريّةً أو غيرها – .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

2- " يا – يَ " ( عذر بذنب ) :

دفع من حذف ألف " يا " النّداء تشبيهها بتاء المخاطب – مثل التي في " أنتَ " – ، حيث أنّ تلك التاء عليها فتحة ولا تُلحَق بألف ، وكذلك تاء المخاطَبة تُلحَق بكسرة بلا ياء ، وكذلك كاف المخاطب وكاف المخاطَبة . ولا تدري هل قصدوا بذلك مطابقة العربيّة الفصيحة ، أم مطابقة المنطوق بالمكتوب في العربي العامّيّ – مثلما يُنادى بالعامّيّة : " يعبد الله " ( بقضم ألف ياء النّداء ) – ؟ إذا كانت الحالة الأولى فهذا خطأٌ محض ، وقد انتشر هذا الأمر . وأما إذا كانت الحالة الثانية فهم قد يكونون معذورين ؛ فهم لم يقصدوا العربية الفصحى أصلاً .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

3- تسكين أواخر الكلمات والمُعْرَبات نطقًا وكتابة :

ظهر أمرُ تسكين الفواصل في الكتابة مطابقةً للنطق ، حيث عُرِف أنّه ما كان مُحرَّكًا في آخر الجملة يُسكَّن نطقًا إذا سُكِت عليه ، ولكن هذا لا يجعله ساكنًا في الأصل والكتابة ، فلا تقول : " يا عبد اللهْ " ، بل تقول : " يا عبد اللهِ " ، مع كونك لم تنطق بتلك الكسرة بعد لفظ الجلالة . وربما شابه ذلك القوافي السّاكنة في الشّعر ، مثل قوله : " مع الله حين يطيب النظرْ " ، فهذا السّكون لأجل القافية فحسب ، ولكن يظلّ موقع كلمة " النظر " الإعرابي كما هو وعلامتها كما هي ( الضمّة للرّفع ) .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

4- الألَِفات والهَمَزات المُحَلّيَات :

راق للكتبة أن تُحلّى الألف والهمزة أثناء الكتابة أيًّا كان موقعُها ونوعها ، وأيًّا كانت تلك التحلية ، فصارت كلمة " الكتاب " : " آلكتاآأإب " ، وقد يقتصِر بعضهم على ألف محلاّة واحدة ( " الكتآب " ) ، وهذا أمرٌ لا داعيَ له سوى التزيِين صراحةً ، ولو كان نصٌّ كهذا نصًّا رسميًّا أو مُحكّمًا لعُدّ هذا التزيين عيبًا صريحًا فيه . وهو زيادة بلة لطينة الأخطاء التي لم تُحصَ بعد بين همزات الوصل وهمزات القطْع .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png
( تحديث - 27/ 2 )

5- " عظيم - عضيم ، مُزرٍ - مُذْرٍ " ( عذرٌ آخر بذنب آخر ) :

ومن ضمْن ما ظهر أيضًا على السّطح بسُفور قلْبُ حرف الظاء إلى حرف الضاد ، والعكس عندهم صحيح كذلك . والداهية أنّ المناهج الدّراسيّة لم تخلُ من ذلك أيضًا ! ( فأين المراجَعة والتّدقيق ؟! )
والدافع إلى هذا القلْب هو التّورّع الّذي انقلب ضدّ المقصِد الأساس منه ، فبدلاً من عدم الخطأ كان الوقوع في الخطأ ، فلأنّه من الشائع في الكثير من اللّهجات - الخليجيّة خاصّةً - قلب الضاد إلى الظاء ، حتّى شعروا أنّ كل ظاء ينطقونها هي في الأصل ضاد ، فعند الكتابة خافوا أن يقعوا في الخطأ فحوّلوا كل ما ينطقونه ظاء إلى ضاد !
وكذلك الأمر بالنسبة إلى الزاي والذال بالنسبة إلى لهجاتٍ أخرى .
http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png
( تابع )

6- زخارفُ لا تُبدِي من القصْدِ حاجةً :

أمّا هذه ففي أوساط التّوت الأسود (BlackBerry) ، حيث تحلو الزّخارف وتسهُل . وحقيقتُها أنْ ليس بينَها وبين إعراب الكلمات أو تصريفاتها والحركات الصحيحة لها - أيّ رابط .. وربما وجدتَ فوق الحرف الواحد أكثرَ من حركة ، فما عليك إذا أردت تنطق إحدى تلك الكلمات إلا أن تستعير لسانًا وتضمّه إلى لسانك لتنطق الحروف متعدّدة الحركات إن وُجِدتْ !
لمثال : 3# ( شكرًا THE-KING ^ ^ )
http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

( تحديث - 1/ 3 )

7- فصْل الأدوات واختزالُها :

مثل : على - ع ، بالكتاب - بـ الكتاب ، سنمضي - سَ نمضي ، للقمر - لـ القمر ...
والعلّة الوبائيّة المشترَكة بين هذا الخطأ وسواه هي غرض التّزيين ، إذ تبدو الكلمات هكذا بها طابع جماليّ أكثر من الكتابة الاعتياديّة ، قد يكون ذلك مستساغًا أحيانًا ، ولكنّه خطأ لا يُعذَر عندما يكثُر ويُصبِح الفصْل عادةً تجري في كلّ الكتابات . وأخطر ما يكون ذلك في مثل : " سَ نفعل " أو " لـ الكلام " ؛ فإضافة اللاّم على الكلمة المعرّفة بـ" أل " يوجب حذف الألف ، ولكنها هنا لا تُحذَف ، يعني أنّ هناك قاعدة تمّ إقصاؤها بالكامل ، فهنا تكمن الخطورة .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

( تابع )

8- تعْريبُ الإنكليزيّة وتغْريب العربيّة ( العربيزيّة ) :

مثل " 2hlan ، 3jeeb ، ... " .
وهذا يوهم أنّ العربي بها نقْص ، لذلك نلجأ لغيرها حتّى نكتب ونعبّر ، والحقيقة أنْ لا سبب وراءَ ذلك إلا التمنظُر واتّباع الجاري .. ولا اختلاف على الخلل العظيم الّذي يعتري العربيّة عندما تكتَب بهذه الصّورة ، وهي أكثر ما تكون انتقاصًا للعربيّة وانتمائنا لها بغضّ النّظر عن أيّ شيء آخر ، وكيف يكون وجْه العربيّ الذّليل أمام الأجنبيّ المعتزّ بلُغته الإنكليزيّة أو ما كانت ؟! سيشعُر قطعًا باتّساع نفوذه ويتوهّم قوّته وضعْف هذا العربيّ الذي أمامه .

http://images.msoms-anime.net/images...7186401421.png

هذه ما تزال مسودة لمثْل هذه البِدَع البواطل ..

وسيكون لها تحديث - إن شاء الله - كلّما وقع النّظر على شيء يشاكلها أو يشابهها .. ومن وقع نظره على واحدة فلا يبخلْ علينا وليؤدّ زكاة نظره :)

لنمضِ معًا إجابةً للمسؤولية نحو أعظم الألسُن واللّغات وأفصحها - لغة القرآن

ولا تبخلْ بالنّشْر ما استطعْت في وسائل النشر التي غرقْنا في عبابها :) .. ولو بشكل مبسّط ، ولا يزعجنّك إذا لاحظتَ أسلوبًا فيه شيءٌ من سخرية .. فإنما هي ملطّفات .. والمقصِد هو ذبّ عن فصيح اللغة العربية النّاصعة وبيانٌ لبعضٍ ممّا أُبهِم منها


http://i.imgur.com/hljS4.gif

~*~

https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net...65460726_n.jpg
( إضافة حُلوة من أبي الوليد - جزاه الله خيرًا - )

وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى وأصلح لنا ولكم النيّة والسّعْيَ ..

والله أعلى وأعلم - سبحانه - ، ولا حول ولا قوّة إلاّ به

نستودعكم الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

..........للأخت (|[ سّمـاء . .) شكرٌ جزيل على تعنّيها في تصميم الـ"بنر"
بُورِك فيكم وكُتِب لكم مضاعَف الأجر ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

حياك الله أخي المُوتِر وبارك الله فيك وفيما خطه قلمك ،،

بالفعل تشيع مثل هذه الأخطاء وتنتشر بشكل لافت جداً بين الشباب ، ويكررونها بشكل كبير إن سمعها في مسلسل أو حلقة هنا أو هناك من باب المزاح ، ولا يعلم أنها قد تسيء للمفردات العربية وتشوهها

هذا الموضوع هام جداً ، وأرجو من الجميع أن يحذر أن يكون هادماً للغته العربية الفصيحة دون قصد ،،

أقترح تثبيت هذا الموضوع وإضافة الكلمات الشائعة إليه بشكل دوري ؛ حتى نبتعد عن مثل هذه الكلمات الخاطئة

[TABLE]
[TR]
[TD="align: center"]

أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ .. إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]

سَرَت لوثَةُ الإِفرِنجِ فيها كَما سَرى .. لُعابُ الأَفاعي في مَسيلِ فُراتِ

[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="align: center"]

فَجاءَت كَثَوبٍ ضَمَّ سَبعينَ رُقعَةً .. مُشَكَّلَةَ الأَلوانِ مُختَلِفاتِ

[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

بارك الله فيكم ووفقنا وإياكم لكل خير

و عليك السلام و الرحمة و البركة .

بالفعل أخي الموتر طرحت موضوعًا مهمًا جدًا، ما أود إضافته و لو كان قصيرًا هو زخرفة الكلام كما يحدث فيما يسمى "بلاك بيري" .

أطرح لكم بعض الأمثلة :

u)»خـًــُ®ــٌـُلاِصٌ®¨«£°¨ ¨*±¤±*¨¨£»®أبــُـ±ــعـ ُـ±ـُــد«(u)»


ًلٍعٌبْ ِعًلَينْا ًتحُسْبنٍا غشْمٍاٌنُ ٍمْن ُمًلِاًعٍيُبًكِ َ^&^ َمٌاٍتُدِرُيٍ ًانٍ ٌحٍنُاِ ُعِلًىٍ ًاِلْعِرْبُاِنٌ ْلُعٍاُبٌيٍُ


اعُلًمَيٌ ياًسَيُدَتُيٌ لَوٌ كَاُنَ اُنَفٌكَ فُوَقُ اَلُنٌجَوُم فُأعًلمَيٌ اُنَ اٌلُنَجُوَمٌ تُحٌتَ قُدَمُيٌ

icon114


في أمان الكريم .

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يحق لي أن أقول : حسبنا الله ونعم الوكيل

غفر الله لنا وللجميع ، أمر ليس بالهيّن . ولكن أين القعول التي تبصر وتسمع ؟

الشكوى لله

أيضاً بعض الإخوة والأخوات كثير ما يستخدمون أول حرف من حروف الجر "مثلاً" أو الفصل بين الحرف والكلمة مثل (سيكون ؛ سَ يكون ، من أنتم ؛ م أنتم)

في البداية ما كنت أفهم الكلام بمجمله لكن بعدها عرفت بأننا بدأنا بالاختصار للسرعة ^_^

سنعود لكم بإذن الله إذا ما رأينا مثل هذه : "البِدَع البواطل" :)

وفقك الله أخي الفاضل بسام ... افتقدنا لمواضيعكم

وسلامتكم

وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته..

الأمر تطوّر لكسور وليس مجرد بثور..

(همةة) خطأ يغيظني!
بعض البنات "على بالها تتدلع" لدرجة تصيبك بالغثيان (يااااي مررآ مررآ سفحتك بتويتر خقق مرآآ لا يوقف حبيبتي تيب) <- !!!!
(بكرا) شائع جدا

شُكرًا.

السَلامُ عليكم ورحمةُ الله وبركاته ..
حياكمُ الله : ) ..

باركَ المولَى فِيكم ونفعَ بِكم ..
امممم أُصِبنا في هذا الداءِ العُضال ..

فأسقطتُ الحرفَ الثاني والثالِثُ مِن حروفِ الجر والعطف ..

ع : على
ف : في
فـ ذهب : فذهب
ب القلم : بالقلم

وشيءٌ آخر

مَ : ما

بَركةُ المسافة :") ..

المُشكِلةُ الأدهى استخدامي لاختصِار (ع) في الكِتابةِ اليدوية !

بالنسبةِ للبلاك بيري (مِن معرفتي السطحية جدًا ) :

و : ؤ

و تشكيل غريب وعجيب جدًا !

وشيء آخر لم تذكره :

" أوه ماي قاد مامي هلب مي بليز "
" hala akhbaark "


وجَزاكم الله خيرًا ..

موضوعٌ رائقٌ ولطيف

ويحق للعربية أن ترفع الشكوى إلى الله مما ابتليت به في زماننا

ولهجة أهل الشام لهجةٌ أخرى لذا لها إبتلاءاتٌ أخرى

فالبعض هنا يحول الكاف إلى ch " تكتب في لغة الشات والدردشة ـ تش ـ "
والبعض إلى ألف

أعاننا الله على بر لغتنا
من الممكن أن نحاول تجديد مستودعات الكلمات عندنا بقرآءة ِ صفحةٍ من المعجم اللغوي بين الفينة والأخرى للاستزادة

بوركت مساعيكم

على هامش الموضوع
أذكر يوماً أني تلقيت من أستاذي تأنيباً حاداً لإرسالي بريداً يخلو من الهمزات " كل الألفات بلا همزة ! "
من أرسل البريد يومها إليه كانت أخية لي ... ومن يومها أخذت على نفسي العهد بأن أكتب الألف بهمزةٍ إن كانت تحتاجها

: ) نعم اخ الموتر فعلا هذه الكلمات "المستحدثة" تغيضني وخصوصا " يمقن ويممقن لا " واستغرب شدة انتشاها ...
اما " الكتأآاب" فهذه صارت من زخاف الكلمات " حدث بها ولا حرج ..
اشكرك على هذه الملاحظة التي تكتب بماء الذهب
بيوتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخونا أبو الوليد :

صدقتَ .. الكثير من المصطلحات والمفردات التي نتساهل فيها في الأحاديث العابرة الودّيّة هي جارحة للعربيّة إذا كانت في مقام رسميّ يعبّر عن فكر المجْتمع وثقافته .. من باب التبسّط ..

وهذا غير الأخطاء الشنيعة التي صارت تحدث في الكتابة بسبب اختلاط الميادين التي نكتب فيها .. فصار الكل يتحدّث في كل شيء .. فتلقى من الأخطاء والأغلاط التي لا تنبغي للعربية السليمة ..

جزاك الله خيرًا .. وأشكر لك مرورك الدّاعم

آمل الفائدة وأن لا يخرج من قرأ هذا الموضوع إلا بعهد أن يتحاشى هذه الأخطاء ويحذّر منها من يراه وقع فيها :)

( كثُرت المواضيع المثبّتة ، يجب أن نلقى لها حلاًّ ^ ^" )

ما أجمل الأبيات - رحم الله حافظًا - وأوقعها في هذا الموضِع

آمين

شكرًا لك

~*~

أخونا THE-KING ( أعتذر عن التّعريب ^ ^" ) :

أنا قد سلّمت بزيادة " وبركاته " بينما لم تقلْها في ردّك :) .. " فحيُّوا بأحسنَ منها أو ردّوها " ^ ^

جزيتَ خيرًا لإضافتك .. وهي ليست بسيطة ..

وهي من أشيَع الأشياء الغريبة التي دخلت بهذه الوسائل الحديث .. أصبحت أحسّ الكلام أطول ممّا هو عليه بهذه الزّخارف والتّشكيلات ^ ^"

إيرادك الأمثلةَ مهمّ فعلاً

شكرًا لك وجزيت خيرًا أخي العزيز :)

~*~

أخونا عُــمَر :

صدقتَ .. والله المستعان ..

ولكن ماذا إذا ضبطك وأنت واقع في واحد من هذه الأخطاء ^ ^ ؟! ( مزحة )

هذا الفصْل لمسته فعلاً في الكتابات .. وأكثر ما لمسته في الفصل بين لام الجرّ والمجرور وبين الفاء والمعطوف .. ومن حروف الجرّ " على " التي أُكِلت لامها وألفها ..

نبّهتَني إلى جانب آخر لم أنتبه له قبلُ ..

وأحمَد الله أنّ الفكرة وصلت ^ ^" .. أخاف أحيانًا أن يكون أسلوبي فيه شيءٌ من الألغاز بسبب اللّغة المعقّدة ^ ^"

وأخوك مقصّر .. غفر الله لنا ولكم .. والله المستعان ..

شرّفتنا وأنرتنا :) .. جزيت خيرًا

وفقنا الله وإياك

~*~

الأخت طَيْفْ :

هذا ملموس فعلاً .. ولا تكاد يخلو من ذلك كتابة في هذه الوسائل الحديثة ..

الإيحاءات الحسّيّة للمكتوب غيّرت في الكثير من الكتابات التي نقرؤها كلّ يوْم في الوسائل الحديثة - كتكرار الحروف وما إليها ... ربما تكون سائغة في أحيان .. ولكنّها انتشرت كثيرًا حتّى صارتْ عُرفًا وغاب سواها عن الكثيرين من العربيّة الفصحى السّليمة معنًى ومبنًى ..

والمشكلة الأخرى هي محاولة الموافقة بين المنطوق والمكتوب بالتّمام .. والمشكلة في هذا الأمر أن يكون المنطوق منطوقًا خطأً لا يوافق الفصحى ولا العامّيّة .. فتخرج كلمات مثل : " بكرا ، خرجنَه ( خرجنا ) ، ... "

لكُم شكرًا للإضافة الجيّدة والمرور

جزيتم خيرًا

~*~

الأخت سجع :

حتّى المتحدّث أخوكم لم يسلمْ من بعض الأمور في بعض الأحيان - ربما سهوًا .. ( في غير الكتابات في المنتدى وفي الكتابات الرّسميّة ! )

ربما حتمٌ علينا أن نوجِد طرقًا خاصّة للكتابة اختصارًا وتبسُّطًا .. والمشكلة أنّ هذه التساهُلات والاختصارات تنتقل لا إراديًّا إلى كافّة الكتابات باختلافاتها ..

وفي أحيان أخرى نجد أنْ لا داعيَ سوى الزّينة - التي أصبحت مقصِدًا هامًّا لدى الكتبة حاليًّا .. بغضّ النّظر عن صحّة التشكيلات والتّزيينات هذه من عدمها ..

بالإضافة إلى الإنكليزيّة المعرّبة .. الّتي تصعُب قراءتها .. ولكنّ الأمر أنّها نوعٌ من الـ" موضة " بحقّ ..

جزاكم الله خيرًا للإضافة والمُشارَكة .. بوركتم

لكم شكر

* لو راجعتم الموضوع ثمّ اطّلعتم على ما كتبتم لوجدتم بعض الأخطاء ..
في التوقيع : ( والله أعلمْ ) > ( أعلمُ ) .. منتشرة وهي مزلق خطير

~*~

الأخت تباشير الفجر :

جزيتم خيرًا

صدقتم .. بخسنا الكثير من حقّها ..

لم أكن أعلم بهذا القلب لحرف الكاف .. وهو غريب

أحسنتم .. الحرْص على قراءة الجيّد والنّظر بعين النّقد لكلّ ما يقع تحت اليد يحافظان على سلامة اللغة نطقًا وكتابةً وعُرفًا حتى ..

* إحساس جيّد من المدرّس ، بهذا نحفظ للّغة الكثير من الضّياع

لكم شكر على المرور والإضافة الطيبة

جزاكم الله خيرًا

~*~

beautiful bird ( أعتذر عن التّعريب ) :

هو أمرٌ غريب ومغيظ لعدم وجود أيّ مبرِّر .. وما يعكسه من أضرار على اللّغة السّليمة ..

ما أكثر ذلك

شكرًا لمرورَيْكم وإضافتكم .. نضمّ ذلك إلى طُوفان الاختصارات والتّحريفات ..

( في الحقيقة أنّي أضفْت هذا التّحديث بعد كلمة " تغيضني " في ردّكم الأوّل .. العذر منكم .. ابتغينا الإفادة .. وكلّنا نقع في بعض هذه الأخطاء )

جزاكم الله خيرًا ووفقنا وإياكم

~*~

لا عدمْناكم ..

أصدقكم القول أن الموضوع أُثرِي بهذه المشاركات .. كونوا معنا في الإضافات والتّحديثات :)

ولنأخذ العهد :

" لا أقعُ في أيّ من هذه الأخطاء ، وأحذّر كلّ من يقع فيها "

بقي التوقيع أدناه :)

ولعلّي أوضّح لمن يرى أنّ كلامي كثُر أو أنّه مبهم غريب .. فأنا أحاول أن أفسّر أسباب الوقوع في أغلاط كهذه .. وإذا عُرف السبب بطل العجب .. وبان الأصل وزال العتب إن شاء الله ..

وفّقنا الله وإياكم .. ولنحْرص دومًا على البقاء في زاوية سليمة لُغويًّا وفكريًّا لعلّنا نخلّف وراءَنا بصمة جيّدة .. وما التوفيق إلا بالله ومنه السّؤال والطلب

جزاكم الله خيرًا

نستودعكم الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



~*~

تحديث : 5 و6

اقتباس:

---

( تحديث - 27/ 2 )

5- " عظيم - عضيم ، مُزرٍ - مُذْرٍ " ( عذرٌ آخر بذنب آخر ) :

ومن ضمْن ما ظهر أيضًا على السّطح بسُفور قلْبُ حرف الظاء إلى حرف الضاد ، والعكس عندهم صحيح كذلك . والداهية أنّ المناهج الدّراسيّة لم تخلُ من ذلك أيضًا ! ( فأين المراجَعة والتّدقيق ؟! )
والدافع إلى هذا القلْب هو التّورّع الّذي انقلب ضدّ المقصِد الأساس منه ، فبدلاً من عدم الخطأ كان الوقوع في الخطأ ، فلأنّه من الشائع في الكثير من اللّهجات - الخليجيّة خاصّةً - قلب الضاد إلى الظاء ، حتّى شعروا أنّ كل ظاء ينطقونها هي في الأصل ضاد ، فعند الكتابة خافوا أن يقعوا في الخطأ فحوّلوا كل ما ينطقونه ظاء إلى ضاد ! وكذلك الأمر بالنسبة إلى الزاي والذال بالنسبة إلى لهجاتٍ أخرى .

---

نسقط بها سهوا ^^"تحديث للرد ...
أفرغ للأشغال ال2 ^^ يقصد بها
أفرغ للأشغال الثانية
( مستقبلا قد يتم دراسة مادة اسمها : " ملحقات اللغة العربية وهي تحتوي ايضاح وتفسير لهذه المصائب :( )

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكر الله لكم دعواتكم أحبتي أينما كنتم

أما بعد

عجبي ممن لا يلامس لغته ولا يعايشها ويفتخر باللغات الأخرى وهو لا يعرف في لغته شيء ألبتة

ولا يفرق بين فعلها ومفعولها بل وحتى بين الفعل والاسم

حسبنا الله ونعم الوكيل

يصلني الكثير من الحواسيب من أنحاء دول أروبا بحكم مهنتي

فأرى عجبا كل حاسوب فيه لغة الدولة القادم منها

فإن كلمة عربيا ونصحته أن يجعل حاسوبه وهاتفه عربيا مفتخرا طبعا بذلك

يتلكأ في الأجوبة ويحار فترتد حيرته إلى جواب هو أشنع من الفعل نفسه

فيقول : الحاسوب من صنعهم هم ,,

فأقول من هم ؟

ألا ترى كل يضع لغة دولته فرحا مسرورا

وأنت تتصيد الأجوبة كيف تتنصل من لغتك

قبح الله قوما لا يفخرون بلغتهم

موضوع رائع كصاحبه

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لكم أتلذذ بقراءة ما تكتبه ... لله درك أخانا الموتر ^^"

أسمع من الرجل فيعجبني منطقه وأتتبع كل قوله ونثره ... ولكن إن سمعته يلحن أو ألفيته

لرسم العربية غير متقن ... صرفت عنه نظرات الإعجاب واكتفيت منه بما قد سلف من قوله

ورسم قلمه !!

فهل تجد يا أخي في عصرنا هذا من أئمة المنابر من يترفع عن اللهجات المتخلفة التي ابتلينا

بها لما أبعدتنا الأقدار عن لغة القرآن ؟!

أليس من البلية أن تُشرح دروس النحو والصرف بلحن القول من كلامنا السمج المبتذل !!

أوليست إهانة لكلام رب الأرباب أن يتصدى لتفسيره وسبر أغوار بحار معانيه من أعجزته

لكنة لسانه عن الاسترسال في نطق العربية غير متلعثم ولا متكلف !!

يبقى القرآن ملاذي الوحيد إذ أشتاق لعذب الكلام ... فحمداً لله على كريم فضله أن حفظ لغتنا

بإعجاز القرآن ^^"

و عليكُم السلام ورحمة الله وبركاته
،،
صلى الله عليه وسلم..
الحسرة على ما تسير إليه اللغة العربية يبلغنا حدّ الغرغرة حقًا ، بين البوح و الكُتمان قولُ ُ آن لهُ أن يَخرُج بعد ماتفضلتُم بهِ هُنآ..
( لو كان هنُاك قلوب صادقة مُحبة لهذه اللغة تقف أمامنا منذُ أن خطونا خطوتنا للأولى لطلب العلم .. وبكُل شغفٍ تُرّنِم بها أفواهنا وتشُد على أيدينا أن أحفظوها ,لَستنكرنآ كل شئ مُشين يَمُس هذه اللغة العظيمة .)

+وتِلك اللغة الدَخيلة لغة العربيزي (عربي+انجليزي) التي أ ُبتُكِرَت عبر تطعيم لغتنا الأم بلغة أجنبية وقلب طريقة الكتابة من اليمين إلى اليسار مستخدمين الأحرف اللاتينية , وتغذيتها بدروس ٍ أيضا!!!

منهم من جعل هذه اللغة الدخيلة وجهًا آخر للعربية بعتبارها حلاً وسطًا ليفهمها جميع العرب مُختلفي اللهجات وَ للذين لا يجيدون الانكليزية أو العربية بطريقة تمكنهم من الكتابة والتعبير.
مما جعل الكثير والكثير من ناطقيها يتخلى عن لُغتنا الأُم لأجل مصالح أخرى..وماحصادُ ذلك إلا ضياع وباب جديد لدفن هذه اللغة العظيمة،وللأسف الأغلب إن لم يَكُن الكُل رمى هذا الوسط والهدف وإن لم يَكُن مُنصفا لدخولها على العربية جعلَ منها "مَوضة , والكتابة شكلها شِيك كذا، وأحلى ...و ..و"

نأمل بأن كما أتت هذه اللغة الدخيلة أن تخرج أيضا من ذات الباب.
"البعض يعيش على وهم ان العربية الفصحى هي لغتهُ الأم رغم انها لا تعرف شفتيه."

و جزاكَ الله خيرًا
،،

في حفظ الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخونا ابنُ القلعة :

شرّفتنا نوّرتنا يا مرحبَا ^ ^ < شطر من أرجوزة :)

الله المستعان ..

لا تدري ما السّبب الأصيل في الأمر ..

ربما من جرّاء الأفلام - التي لا نصنعها - .. فتجلب لنا مصطلحاتٍ ولُغات وثقافات أخرى .. فنتأثّر بها لأنّها تشكّل عنصر تسلية وجلب انتباه

بينما غيرُنا يصنعون عروضهم ووسائل ترفيههم بأنفسهم في أحيان كثيرة .. وبالتّالي تكون بلغاتهم أنفسهم وثقافاتهم

أو أنّنا نواجه مؤامرةً ما .. أو نقصًا ما من قِبَلنا

ليس هناك عذرٌ

قلتُ عندما قرأت مقالاً اليومَ لأحد الكتّاب دافع عن العربيّة في الفنادق : أنّ لُغتنا هي ليست فقط تعبّر عنّا وحقٌّ علينا الافتخار بها .. بل هي أعزّ وأعلى لُغة .. فإن لم تحفظ البشريّة أغلى لغاتها فأيّ لغة تحفظ ؟!

والله يغفر لنا ولكم .. ويكتب لنا براءةً من ظواهر السوء والعدوان والجهْل

شكرًا لك جزيلاً :)

وجزاك الله خيرًا

~*~

أخونا متقصّي الحقّ :

أصلح الله الحال ..

شاع البلاء .. الخير موجود مهما كان

والسّؤال موجّه إلينا في النّهاية كذلك

والله الموفّق والمستعان

شكرًا لك وجزاك الله خيرًا

ردّك بليغ .. آمل أن يكون لتأثّرك بفصاحة ذوي الفصاحة هنا :)

بارك الله فيك

وابقَ معنا

~*~

الأخت هدوء الذّات :

أصلح الله الحال بفضله ..

المعلّمون ذوو البصمات القويّة والمُخلِصة في الصّغر لهم دورٌ كبير .. والنّماذج تشهد .. ولم نعدمهم والحمد لله

أما الـ" عربيزية " كما قلتُ فصعبة القراءة ومحدودة بعكس العربية الصِّرفة بحركاتها وإعراباتها ...

والحمد لله الذي أغنانا بحروف فيها من البيان ما يكفينا أن نلجأ لغيرها !

ولكن يبقى ذلك صورةً لنوع من المهانة ..

وإن أفادت فتفيد الّذين لم تزوّد حواسبهم بلوحات مفاتيح ( كيبوردات - كما يقولون !! والله المستعان ) عربية .. أي اضطرارًا لا استملاحًا وتندُّرًا ..

شكرًا لإضافتكم ومروركم الكريم

جزاكم الله خيرًا

~*~

أشكر للجميع مرة أخرى ..

مع تحديثات أخرى قريبًا إن شاء الله

حيّا الله الجميع ، نتحرّى المزيد من الأنوار تحلّ علينا من سُرُجكم

*
بإمكاننا أن نرفع من مستوى المعرفة في اللّغة والتمسّك بها
عن طريق محادثة الأطفال بالفصحى في بعض الأحيان ، بالإضافة إلى البرامج المرئيّة المساعِدة
فما زالوا في طوْر التّشكيل

وفقنا الله وإياكم لما يحبّ ويرضى

نستودعكم الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقتباس:

---

بإمكاننا أن نرفع من مستوى المعرفة في اللّغة والتمسّك بها
عن طريق محادثة الأطفال بالفصحى في بعض الأحيان ، بالإضافة إلى البرامج المرئيّة المساعِدة
فما زالوا في طوْر التّشكيل

---

صبراً أخي وعذراً على العودة مرة ثانية :)

لو تكلمت اليوم بالفصحى لضحكوا منك !

أما الأطفال فسيكون أشد ^^

ولسمعت كلام استهزاء > من وين جاي هذا ؟! من عهد الجاهلية هاهاهاها

أما البرامج المرئية ؛ فاشهد بأن لنا أقارب يتكلمون الفصى بسبب أفلام الكارتون

لكن ما إن دخل للمدرسة حتى خربت لكنته بعيال الحارة ^^

وسلامتكم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اقتباس:

---

1- " يمكن – يمقن " ( القتْل العمْد ) :

ظهر فيما ظهر تحويلُ كاف كلمة " يُمكِن " التي تستعمَل في الكلام العامّيّ والفصيح على السواء دون أي تحريف – ولله الحمد – إلى قاف . وذلك من أغرب ما يكون ، إذ لم نعلمْ أيًّا من اللّهجات تنطق كاف هذه الكلمة قافًا – سواء مِصريّةً أو غيرها –

---

معكَ حَق أخــي الكريم..
أنا أصبت باستغراب كبير عندما قرأتها !!
توصلت الحالة لِـدرجة أنهم استعملوها حتى في النطق وليس في الكتابة فقط !!
ذات يوم في المدرسة وضعوا على باب كل فصلٍ مِن الفصول لوحة -> أو مايُسمى صحيفة <- سوداء اللون
ووضعوا معها طباشير ..
طبعا نحن فرحنا بها فرحا كبيرا لأنها شيء قديم بالنسبة لنا ولم نعد نستعمله بتاتا
وأصبحت كل فتاة تريد الكتابة
بعدما كتب الجميع .. أصبحت لوحة مليئةً بِالألوان المختلفة أزرق من هنا وأخضر من هناك
أحمر في الأعلى وأصفر في الأسفل
جاءت إحدى الزميلات وأمسكت بالطبشور وكتبت في أعلى اللوحة ~~ يمقن تفهموا يمقن لا ~~
سألتها ماذا تعني فأخبرتني أنها فقط قلب حرف الكافِ إلى قافٍ !!

اقتباس:

---

2- " يا – يَ " ( عذر بذنب ) :

دفع من حذف ألف " يا " النّداء تشبيهها بتاء المخاطب – مثل التي في " أنتَ " – ، حيث أنّ تلك التاء عليها فتحة ولا تُلحَق بألف ، وكذلك تاء المخاطَبة تُلحَق بكسرة بلا ياء ، وكذلك كاف المخاطب وكاف المخاطَبة . ولا تدري هل قصدوا بذلك مطابقة العربيّة الفصيحة ، أم مطابقة المنطوق بالمكتوب في العربي العامّيّ – مثلما يُنادى بالعامّيّة : " يعبد الله " ( بقضم ألف ياء النّداء ) – ؟ إذا كانت الحالة الأولى فهذا خطأٌ محض ، وقد انتشر هذا الأمر . وأما إذا كانت الحالة الثانية فهم قد يكونون معذورين ؛ فهم لم يقصدوا العربية الفصحى أصلاً

---

هذهِ المشكلة أراها كثيرا وغالبا في المسن ..
زصراحة لا أنكر أني كنت أستخدمها بكثرة ..
لأني عندما أكتبها على الوجه الصحيح تقول لي أنا بنت ولست ولد !!
فأصبحت أكتبها كما تكتبها باقي الفتيات .

اقتباس:

---

4- الألَِفات والهَمَزات المُحَلّيَات :

راق للكتبة أن تُحلّى الألف والهمزة أثناء الكتابة أيًّا كان موقعُها ونوعها ، وأيًّا كانت تلك التحلية ، فصارت كلمة " الكتاب " : " آلكتاآأإب " ، وقد يقتصِر بعضهم على ألف محلاّة واحدة ( " الكتآب " ) ، وهذا أمرٌ لا داعيَ له سوى التزيِين صراحةً ، ولو كان نصٌّ كهذا نصًّا رسميًّا أو مُحكّمًا لعُدّ هذا التزيين عيبًا صريحًا فيه . وهو زيادة بلة لطينة الأخطاء التي لم تُحصَ بعد بين همزات الوصل وهمزات القطْع .

---

في البداية استنكرتها لكن انجرفت في هذا الطريق للأسف
وصرت أكتب هذه الهمزات في مواقعها غير الصحيحة

اقتباس:

---

5- " عظيم - عضيم ، مُزرٍ - مُذْرٍ " ( عذرٌ آخر بذنب آخر ) :

ومن ضمْن ما ظهر أيضًا على السّطح بسُفور قلْبُ حرف الظاء إلى حرف الضاد ، والعكس عندهم صحيح كذلك . والداهية أنّ المناهج الدّراسيّة لم تخلُ من ذلك أيضًا ! ( فأين المراجَعة والتّدقيق ؟! )
والدافع إلى هذا القلْب هو التّورّع الّذي انقلب ضدّ المقصِد الأساس منه ، فبدلاً من عدم الخطأ كان الوقوع في الخطأ ، فلأنّه من الشائع في الكثير من اللّهجات - الخليجيّة خاصّةً - قلب الضاد إلى الظاء ، حتّى شعروا أنّ كل ظاء ينطقونها هي في الأصل ضاد ، فعند الكتابة خافوا أن يقعوا في الخطأ فحوّلوا كل ما ينطقونه ظاء إلى ضاد !

وكذلك الأمر بالنسبة إلى الزاي والذال بالنسبة إلى لهجاتٍ أخرى .

---

قلب حرف الضاد إلى ظاء !!
للأسف ظاهرة منتشرة انتشار فظيع
لدرجة أنه للتمييز بينهما أصبحوا يقولون "اللي بعصا ولا بدون عصا"

اقتباس:

---

6- زخارفُ لا تُبدِي من القصْدِ حاجةً :

أمّا هذه ففي أوساط التّوت الأسود (BlackBerry) ، حيث تحلو الزّخارف وتسهُل . وحقيقتُها أنْ ليس بينَها وبين إعراب الكلمات أو تصريفاتها والحركات الصحيحة لها - أيّ رابط .. وربما وجدتَ فوق الحرف الواحد أكثرَ من حركة ، فما عليك إذا أردت تنطق إحدى تلك الكلمات إلا أن تستعير لسانًا وتضمّه إلى لسانك لتنطق الحروف متعدّدة الحركات إن وُجِدتْ !

---

اقتباس:

---

u)»خـًــُ®ــٌـُلاِصٌ®¨«£°¨ ¨*±¤±*¨¨£»®أبــُـ±ــعـ ُـ±ـُــد«(u)»


ًلٍعٌبْ ِعًلَينْا ًتحُسْبنٍا غشْمٍاٌنُ ٍمْن ُمًلِاًعٍيُبًكِ َ^&^ َمٌاٍتُدِرُيٍ ًانٍ ٌحٍنُاِ ُعِلًىٍ ًاِلْعِرْبُاِنٌ ْلُعٍاُبٌيٍُ


اعُلًمَيٌ ياًسَيُدَتُيٌ لَوٌ كَاُنَ اُنَفٌكَ فُوَقُ اَلُنٌجَوُم فُأعًلمَيٌ اُنَ اٌلُنَجُوَمٌ تُحٌتَ قُدَمُيٌ

---

فِعلا أصبحنا بحاجة لاستعارة لسان آخر
زخارف ليس لها داعٍ

اقتباس:

---

بعض البنات "على بالها تتدلع" لدرجة تصيبك بالغثيان (يااااي مررآ مررآ سفحتك بتويتر خقق مرآآ لا يوقف حبيبتي تيب) <- !!!!

---

سلِمت يمناكِ
مالهدف من قلب حرف الصاد إلى سين !!
والطاء إلى تاء !!
حسبنا الله ونعم الوكيل

اقتباس:

---

وشيء آخر لم تذكره :

" أوه ماي قاد مامي هلب مي بليز "
" hala akhbaark "

---

لا تعليق

أكثر مايغيظني الحالة الثانية "hala Akhbaark"
أليست كتابتها بالعربية أسهل وأسرع ؟!!!


في النهاية حقا أنا أشكرك أخي على هذا الموضوع الرائع
إنها معضلة عفوا ليست كذلك بل إنها "كارثة"
جزاك الله خيرا على هذا الموضوع الرائع
وأنا الآن أتعهد أمام كل قراءِ الموضوع أن "لا أقعَ في أيٍ من هذهِ الأخطاء , وأحذِّرُ كلَّ من يقعُ بِها"
جعله الله في موازين حسناتك ونفع بك الأمة الإسلامية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عدنا مجدّدًا .. عذرًا للتأخُّر ^ ^"

عُــمَر :

أخالِفك الرّأْي أخي العزيز :) !

ربّما إذا كان كبيرًا بعْض الشّيْء .. فإذا رأيته كذلك فخلِّه لسبيله ^ ^" < يعني أن تحاول بطرق أخرى !

أمّا إذا كان لم ينفتحْ بعد على العالم والطّبائع السّاخرة فسوف يكون متقبّلاً ..

أمّا " عيال الحارة " فقد يكون صحيحًا ؛ فهم يكونون من أسنان مختلِفة .. وهذا يعطي فارقًا بين الجنسَين في ذلك .. فالبنت الطّفلة تبقى في منزلها فلا " عيال حارة " ، فتكون أكثر تقبّلاً

البرامج مساعدة كثيرًا ..

قد تتفاجأ إن قلتُ لك أنّ بعض أصدقائي يتحدّث بالفصحى وهو على كِبَر سنّه ! .. وبقيّة الأصدقاء يتقبّلون الأمر ويجارونه ^ ^ .. وكثيرًا ما تجد النّاس إذا تحدّثوا مع العالم أو اللّغويّ تصنّعوا الفصحى مجاراةً له ، وهذا مظهر جيّد نوعًا ما ^ ^"

شكرًا لك

لك كل يوم عشرة ردود إن أردت يا رجُل ^ ^

جزاك الله خيرًا

~*~

الأخت الإمبراطورة :

أشكر لك دعمك .. نبّهتِنا إلى أمر ..

وهو أنّ الكثير من النّاس حتّى العالمين منهم بالعربيّة ومستواهم فيها رفيع يقعون في بعض تلك الأخطاء ؛ لأنّ حرارة استنكار الخطأ تخفت شيئًا فشيئًا .. ما لم تكن هناك تحمية دوريّة وثبات وتصحيح ... إلخ

اقتباس:

---

لأني عندما أكتبها على الوجه الصحيح تقول لي أنا بنت ولست ولد !!

فأصبحت أكتبها كما تكتبها باقي الفتيات .

---

استغْربتُ .. فما شأن التذكير أو التأنيث بها ؟!

لا تراعوا في الصّواب أحدًا ^ ^ ..

ينبغي منّا جميعًا أن نصحّح لمن حولنا ونبيّن لهم خطورة هذه الأخطاء وإساءتها لنا بطريقة محبّبة ومناسِبة .. وإلا ضعْنا في الـ" طّوفان " جميعًا ..

واجبُنا أن نقوم بالتنبيه والتوضيح لكلّ الأخطاء والخلط الحاصل

جزيتم خيرًا

أهلاً بكم .. ووفقنا الله وإياكم

~*~

( تحديث 7 و8 )

بُورِكتم جميعًا

أشعُر بالتّقصير الشديد .. لا زال هناك الكثير

وفقنا الله وإياكم لما يحب ويرضى ويسرنا له ويسره لنا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

موضوع جميل للغاية .

في الحقيقة التدقيق الزائد سيتعبنا , حيث إن من يكتبون بهذه الطريقة عادةً لا يهتمون إلا بالزخرفة السطحية

أيضًا , أعتقد أن اللَحن في النطق منتشر أكثر ؛ لأن الناس لم يتعودوا على التحدث بالعربية الفصحى, وهو أمر يغيظني جدًّا , خاصة وأنه يصدر من معلمات اللغة العربية!

جزاكم الله خيرًا , ونتمنى لو أتحفتمونا بمزيدٍ من هذه المواضيع القيمة في ظل ضغط اللغات الأجنبية واللهجات المحلية على لغتنا العربية .

جزاك الله خير أخي الموتر على الموضوع المهم

ولدي تعقيبان :

1- لا أعلم ما الذي يدفع الكاتب إلى حذف ألف من (ما الذي .. إلخ ) فتصبح مالذي وهذه أشاهدها بكثرة .

2- التلاعب عند إضافة باء الجر ولا أعلم هل هو مقصود أم لا مثل : بل التوفيق بدل : بالتوفيق إلخ ..

أسأل الله أن يعيد للأمة عزها ومجدها وتمسكها بدينها ولغتها إنه على كل شيء قدير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا مشرفنا الفاضل ، وبارك الله فيكم
ولي عودة بأذن الله تعالى
عدنا
موضوع غاية في الأهمية حيث لم يكتفي قائل مثل هذه الكلمات بقوله فحسب
بل يتمادي بأن يستهزء بمن يتحدث بلغة سليمة ، سبحان الله ..
انتشار مثل هذه الظاهرة يأتي نتيجة التقليد الأعمى للغرب أو لأنها ذكرت في مقطع أحد الأغاني وتكررت فأنتشرت ككلمة {يمقن} التي يستعملها البعض بديلا عن كلمة {يمكن} .
أو بسبب التهاون باستعمال الكلمات والألفاظ الأجنبية، وعدم رفضها حفاظا على لغتنا،والتهاون اللغوي يعتبر انعكاس لانحطاط الأمة، وابتعادها عن دينها وعن لغتها الجميلة التي كرمها الله سبحانه وتعالى بتنزيل القرآن الكريم بها.
أو تعبيرا عن حالة رفض للموروث، وثورة ضد كل ما هو قائم ، وأعتقد أن هذا يعتبر اقتراض من الغربيين فهم يأخذون منا المخترعين والعلماء ونحن نأخذ منهم تكسير اللغة وكل ما هو سيء ، ولا اعلم لماذا لا نقلد اليابانيين والألمان والفرنسيين الذين يتحاشون الكلام بغير لغتهم . وحتى الانجليزي والاميركي لا يكسر لغته حتى يفهمها المقابل، فعندما تتحدث مع احدهم بلغة ركيكة او مكسرة تجد اجابته وحديثه معك بلغة انجليزية صحيحة هذا اذا كان لم يوجهك الى كيفية السؤال بلغة مؤدبة كقوله هل تقصد كذا فيصحح لك دون أن يحسسك أنك على خطأ.
أو أن نقول " أن تستورد كل شيء من الآخرين، وتستهجن أن تستورد كلامهم، فهذا مخالف لمنطق التواصل مع الآخر والتأثر به والتأثير فيه "
فهل نحن نترك فيهم أثر بقدر ما نتأثر بهم نحن ؟؟ لا أعتقد
ولا أعرف لِما يتنازل المرء عن شيء مفيد لنفسه ويفيد به غيره
ويتمسك بأشياء لن تفيده ولن تفيد غيره وليست بالأهمية بمكان بل ستحط منه حتما .
وأرجو منكم إن صادفكم متحدث بهذه الطريقة أن تخبروه بأنها طريقة خطأ وتدني للغة العربية في محاولة للحد منها لأنها كثيرة ومنتشرة سواء في المحادثات على الميل أو في الرد على المواضيع ويتخذها البعض من باب الدلع ..
اللهم اهدنا لما فيه خير لنا في الدنيا والأخرة ، وجزاك الله خيرا مرة أخرى