دروس قواعــد اللغــة اليــابــانيــة

تعلم قواعد اللغة اليابانية

http://web-jpn.org/kidsweb/japan/image/nature6.jpg

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بدأت بإعداد دروس خفيفة لتعليم قواعد اللغة اليابانية، وسأضع الدروس هنا على شكل ملفات قابلة للتحميل لتسهيل الرجوع إليها.
في نهاية كل درس هناك تمرين مكون من عدة أسئلة، كل من يود أن يجيب على الأسئلة ويود معرفة الإجابات الصحيحة أن يقوم بإرسال رسالة خاصة لي تتضمن الأجوبة التي كتبها في التمرين.
أرجو أن لا يضع أحد الأجوبة هنا في الموضوع حتى يدع الفرصة للإخوة أن يجيبوا بأنفسهم.

الملفات للتحميل:

الغلاف

الدرس الأول : ترتيب الكلمة في الجملة اليابانية

الدرس الثاني : صياغة الجملة الاستفهامية

الدرس الثالث : المُـسنـَـد

سأقوم بإذن الله بإكمال الدروس متى ما وجدت الفرصة لذلك، حالياً لدي مشاغل كثيرة.

تحياتي

hishamu

وعليكم السلام

مشكوووور أخوي عالدرس الحلو
شفت الجزء الأول منه للحين وكان سهل وبسيط ^_^


يعطيك العافية والله يوفقك

شكرا لك hishamu على الدروس

انتهيت من الدرس الأول، وبدأت في الثاني
وسأرسل الأجوبة على الخاص

جاني

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا أخ هشام على الدرسين الرائعين
وكذلك أسلوبك في ايصال المعلومة

الأجوبة ستجدها إن شاء الله عندك عندما أنتهي منها

في انتظار بقية السلسة

بالتوفيق

أخ هشام

في الدرس الثاني كلمة (いつ-itsu) هل تأتي بمعني أين ومتى؟
لأني لاحظت أنك تكتبها بين قوسين بمعنى أين

تحياتي

تسلم أخوي تصفحت الدرسين عالسريع وما شاء الله روعة والحين بأرجع أذاكرها(قلبنا مدرسة)وإنشاء الله بأرسلك الأجوبة قريبا


ننتظر القادم

بارك الله فيك أخي الكريم
دروس رائعة و أسلوب أروع
في أمان الله ^ــ^

مشكور اخوي على الدروس تصلح تصير مدرس

بس الدروس حلوة وخطيرة

NoONoO : العفو أختي وأشكرك على التشجيع، ما شاء الله أجوبتك صحيحة 100% ، إلى الأمام! ^^

آي هايبرا : العفو أختي وأجوبتك قد وصلتي، ما شاء الله ممتازة، استمري على هذا المنوال ^^

نورمندو : عفواً أخي وأشكرك على كلماتك المشجعة، وأنتظر أجوبتك على التمارين، بالنسبة لكلمة itsu هل كتبتها بمعنى (أين)؟؟ ..إن كان كذلك فهو خطأ مطبعي، أرجو أن تخبرني في أي صفحة يوجد هذا الخطأ حتى أقوم بتصحيحه وتحميل الملف مرة أخرى، كلمة itsu بمعنى (متى) فقط، المعذرة ^^

كوناني : حسناً أخي أنتظر الأجوبة منك، أشكرك على الرد الجميل ^^

مجد : أشكرك أخي على كلمات التشجيع، وقد وصلتني أجوبتك، ما شاء الله أعجبني أنك قمت بكتابة الأجوبة بالحروف اليابانية، هذا شيء ممتاز جداً، الطريقة الصحيحة لتعلم اللغة اليابانية هي القدرة على القراءة والكتابة بحروفها وليس الاعتماد على الروماجي فقط، ولكني وضعت الروماجي في الدروس حتى لا تكون صعبة على من لا يستطيع قراءة الحروف اليابانية. تحياتي لك ^^

fire fox : العفو أخي وأشكرك على كلماتك المشجعة، أنتظر أجوبتك ^_^

اخوي هشامو

انت انسان موزوراشي بصراحه

يعطيك العاافيه على مجهوداتك السقووي

السلام عليكم ورحمة الله

اخترت أن أدخل "بعد الانقطاع وقبله" إلى قسم اللغة اليابانية..
وحقاً وجدت موضوعاً جديداً من الأخ العزيز هشامو!
قمت بتحميل الدروس وقراءة مقتطفات منها..
رائعة جداً، ألف شكر لك..
مع أن حلمي على الدوام أن أزداد في اللغة اليابانية (ومع أني فاشل ولم أقم بذلك طوال المدة السابقة!) ومع أني لازلت أنتظر معجزة تخبرنا برجوع العزيز كودو ودورته الرائعة!! .. أو على الأقل دورة هيركيول بيروت الشرير :D:D
إلا أنني كنت أنتظر أن يدلي العزيز هشام بدورة أخرى (وإن هو لم يسمها كذلك) فلكل مدرس أسلوب ومعلومات ومكان يبدأ منه.. وهذا الهشام لا بأس به.. (مو قليل "كما يقولون" :D)..
حلي سيصل ولو بعد شهرٍ من الآن..
أريغاتو غوزايماس.. على هذه الدروس (يبدو أنك تحب الصور :D خخخخ)..
همم.. هذا كل شيء..
ألف شكر
والسلام،،

واثق الخطوة :
أشكرك أخي على ردك الـ(سوباراشي)
جـعـلـك الله بـيـن النـاس (كونوماشي)
وبـين أصـدقائك محبوباً و(شيتاواشي)

صارت دعوة بالياباني..
أكرر شكري لك أخي الفاضل، وبانتظار إجاباتك ^^

maleko : أشكرك أخي على كلماتك المشجعة وأنتظر منك الحل ولو بعد شهر كما تقول ^^
وبالنسبة للصور، بما أنك عضو في مدرسة مسومس لتعليم الفوتوشوب فلعلك تدرك ما للصورة من تأثير، فتخيل أن الدرس يحتوي فقط على معلومات جافة بدون صور، تجعل الشخص ينفر من الدرس بسرعة، أليس كذلك؟

شكرا جزيلاا على الدروس

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

استاذ جديد في الفصل القديم .. ^^ (وما أكثر الأساتذة الذين مرّوا عليه ورحلوا!!)

اعدت روح الفصل بوضعك هذه الدروس استاذ هشام .. شكراً جزيلاً لك فعلاً ^^

سأقوم بحلهم اليوم وارسل لك الاجوبة غداً ان شاء الله ..

بارك الله فيك ووفقك في كتابة الدروس .. :)

وفي امان الله وحفظه ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً على الدرسين الجميلين... وأخيراً عادت لنا هذه الدروس...

وبإذن الله ريثما أنتهي من الإمتحانات أرسل الأجوبة...

بالتوفيق...

السلام عليكم..

هممم..
لست عضواً حقيقياً في مدرسة الفوتوشوب وإنما عضو بالاسم فقط .. P:
ولكننا ندرك بالطبع أن إضافة الصور "المبللة" يضيف نكهة للموضوع.. وهو أمر لطيف جداً.. ^^ وهو أيضاً من الأمور التي تختلف باختلاف كاتب الدرس.. فلكل طريقته..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة **ReLeNa**

استاذ جديد في الفصل القديم .. ^^ (وما أكثر الأساتذة الذين مرّوا عليه ورحلوا!!)

اعدت روح الفصل بوضعك هذه الدروس استاذ هشام .. شكراً جزيلاً لك فعلاً ^^

---

حقاً عبارات معبرة استوقفتني لمدة.. واستشعرت ظلالها اللازوردية (يحاول التفلسف كما يفعلون :D)
فصل قديم.. نعم بالضبط.. إنه فصل قديم طلابه معروفون.. ويزدادون دائماً..
"روح الفصل".. قوية جداً.. نعم.. روح الفصل.. عبارة معبرة لأبعد حد..
على كل.. فصل لطيف وممتع ونتمنى أن يستمر مع الأستاذ هاشم!.. :)

شكراً لكم مرة أخرى.. ^^

والسلام..

أخي هشام
لاحظت ان بعض الكلمات كتبتها بالكاتاكانا
مثل تلفاز و حليب
قد أفهم أن تلفاز كلمة دخيلة على اليابانية القديمة
لكن لماذا كلمة حليب تكتب ミルク نسبة إلى Milk بالإنجليزية ؟

أشكركم اخوتي وأخواتي على ردودكم الجميلة واعذروني على الرد بإيجاز لكثرة المشاغل لدي.
الأخ مجد: نعم ミルク هي من كلمة milk الإنجليزية لذلك تكتب بالكاتاكانا، هناك العديد من الكلمات الدخيلة على اليابانية تتغير ألفاظها بشكل يصعب على الدارس في بعض الأحيان أن يدرك أنها دخيلة إلا من خلال معرفته بأنها تكتب بالكاتاكانا. يمكن اعتبار الكاتاكانا نعمة على اللغة اليابانية حيث حفظت هذه اللغة من اختلاط وذوبان الكلمات الأجنبية باليابانية، وبذلك يستطيع اليابانيون تمييز الكلمات التي ليست يابانية بحتة بسهولة من خلال الكاتاكانا. أما نحن قد لا يعلم البعض منا أن كلمة (أستاذ) مثلاً كلمة أجنبية دخيلة على لغتنا العربية، وهي كلمة فارسية الأصل. وكلمات أخرى مثل سندس، إبريق، صِراط .. والقائمة تطول، .كل هذه الكلمات غير عربية بحتة، والكثير منا ربما يظن بأنها عربية. فاستعمال الكاتاكانا عند اليابانيين يحفظ لغتهم من اختلاط المفردات الأجنبية بمفردات لغتهم الأصلية.

تحياتي لك ... أخي هشام ...
تعجز أصابعي على الكتابة أمام هذا الإبداع " الذي ينقصنا فعلاً " ...

لا أقول إلا الله يكثر من أمثالك ....

الشكر لك ....