أهــــلاُ بكم أصدقائي مجدداً في الموضوع الثاني من سلسلتنا أقولها لكم بصراحة أنا لم أتوقع مشاركات كثيرة في الموضوع السابق ولكن ولله الحمد الجميع بذل جهده وكانت لدينا جمل متنوعة وأكثر مما توقعت لذا أشكر كل من بذل جهده معنا في الموضوع السابق thumbsup-Icon
أجدد الشكر لأختي العزيزة smart-girl على تصميم الفواصل وطرح فكرة الموضوع eh_s7
الموضوع اليوم سيكون عن الأسرة ... أخبرونا عن عمل والديكم عن إخوتكم وعن النشاطات التي تقومون بها مع أسركم .... ليس من الضروري أن تكون الجمل صادقة تماماً ....يعني الكذب مسموح >>> رفيقة سوء e.vil_l
1. لاداعي لأي خجل من ارتكاب الأخطاء فنحن هنا أولاُ وأخيراً للتعلم وسأقوم أنا بتصحيح الأخطاء .
2. من خطرت بباله جملة ونقصته أي كلمة غير موجودة بين الكلمات ( وهذا قد يحدث غالباً ) يضع الكلمة في الجملة باللغة العربية وأنا سأخبرهبها باللغة اليابانية عندها يقوم بتعديلها .
3- بإمكانكم وضع قدر ما تريدون من الجمل ليس شرطاً أن تكون جملة واحدة فقط
4. أي أسئلة أو استفسارات أنا جاهزةللردعليها على أن تكون في صلب هذا الموضوع
5. أغلب الموجودين في المنتدى لم يسبق لهم وألفوا جملة باللغة اليابانية لذا سأضع هنا شرحاً مبسطاً لكيفية تأليف جملة حتى يسهل عليكم الأمر
الموضوع بسيط قوموا بصف الكلمات الموجودة لديكم هنا وترتيب الجمل كالتالي
أهلاً أختي JAY-Z كتابة جملتك صحيحة لكن ينقصك ضمير واحد
はははやさしい
هذه ليست hahaha :d بل الـ ha الأخيرة تقراً wa لأنها ضمير
أهلاً أختي flower إحمم .. ماشاء الله موضوع Ic-Graduate0 وليس هذا فقط بل هو صحيح دون أخطاء Icon-clab0 يبدو أنك لا تعتمدين على الانترنت فقط icon110
أهلاً أختي ^ملكة الطموح^
سؤالك جيد جداً وفي مكانه
الصيغة العامية تستخدمينها مع أصدقائك ومن هو أصغر منك أو أقل مرتبة بغض النظر عن من تتحدثين عنه عائلتك أو غيرها أما المؤدبة أي باستخدام des و mas فهي ما تستخدمينها لمحادثة أناس لست على معرفة وثيقة بهم أو أعلى مرتبة هناك صيغ مؤدبة أكثر لكن لها دوامات لا نريد الخوض فيها Icon10 استخدمي هنا الصيغة التي تريدينها icon111
هذه الجملة اللي جات في بالي!! ملخبطة شوي itoko wa futagu desu.futari wa jodan ga suki desu. mainichi supo-tsu wo asobu. itoko no okaasan wa yasashi desu いとこはふたぐです。 ふたりはじょだんがすきです。まいにちスポーツをあそぶ。いとこのおかあさんはやさ しです。
أبناء خالي توأم. يحبان المزاح ويلعبان الرياضة كل يوم. أمهما طيبة القلب^^
اقتراح : من يكتب جملة يكتب معناها بالعربي على الأقل .. حتى يسهل على المبتدأين توقع الكلمات وتسهل في القراءة كثيراً ^^
أهلاً أختي JAY-Z أختي العزيزة هناك موضوع خاص بالاستفسارات عن اللغة أرجو أن تكون الجمل هنا في إطار الموضوع نفسه فقط على كل حال ...icon301 الجملة بالهيراغانا لا معنى لها وليس لها علاقة بكتابتها بالحروف الإنكليزية akai ito تعني خيط أحمر وليس الخيط أحمر
احم احم ... اليوم جملتي غير شوي ... مااعتقد إن فيها كلمات كثيرة من هذا الموضوع ^^"
الجمل: لدي قطة اسمها [توفي] وهي قطة جميلة [cute] لكن أمي تكره القطط . كل يوم توبخني من اجلها . ولكني احب قطتي كثيراً.
طبعاً لم أستطع كتابتها بهذا المعنى تماماً ^^"
watashi wa neko ga aru. neko no namae wa tofui da. kawaii neko-chan da. demo haha wa watashi no neko ga kirai da. mainichi watashi wo shikaru. demo watashi wa tofui ga daisuki da. わたしはねこがある。ねこのなまえはトフイだ。かわいいねこちゃんだ。でもはははわたしのねこきらいだ。まいにちわたしをしかる。でもわ たしはトフイがだいすきだ。
اولا احب ان اشكركم على هذة الفكرة الرائعة و للاسف لم اكن متابعا معكم و لكن سأحاول بقصارى جهدى 僕の母は僕のコンピューターがきらいです。でも僕は僕のコンピューターがだいすき です。だから毎日母は僕をしかる و بالروماجى boku no haha wa boku no konpyuutaa ga kirai desu . demo boku wa boku no konpyuutaa ga daisuki desu . dakara mainichi haha wa boku wo shikaru
الترجمة
امى تكره الكمبيوتر الخاص بى و لكننى احبه كثيرا و لهذا امى تقوم بتوبيخى يوميا
watashi wa futari otouto aru. futari wa zutto kenkasuru da. sore ni otousan zutto futari wo shikaru. futari wa genki da ni ~ わたしはふたりおとうとある。ふたりはずっとけんかするだ。それにおとうさんずっとふたりをしかる。ふたり はげんきだに～
لدي شقيان أصغر مني . يتشاجران طوال الوقت وأبي يوبخهم لذلك طوال الوقت .. بالفعل نشيطان جداً ^^ ...
المقطع الألخير ماله داعي أدري هههههه
يا سلااااااااااااام دوبني قرأت الردود ما شاء الله الناس هنا عباقرة ياباني بلييييييييييز بس قولولي إنتوا تتعلموا بس من المنتدى ولا كمان من أماكن ثانية والله حسستوني إني مــــــــــــــــــــــــ ــــــــرة مــــــــــــــــــــــــ ـــــــرة هبلة في الياباني شكلي بدأت أفقد الأمل بالله بس قولولي من فين وكيف وكم ساعة في اليوم تتعلموا ؟؟؟
عارفة إنو كلامي خارج الموضوع بس أرجوووكم حاولوا تردوا عليهIcon55
يا سلااااااااااااام دوبني قرأت الردود ما شاء الله الناس هنا عباقرة ياباني بلييييييييييز بس قولولي إنتوا تتعلموا بس من المنتدى ولا كمان من أماكن ثانية والله حسستوني إني مــــــــــــــــــــــــ ــــــــرة مــــــــــــــــــــــــ ـــــــرة هبلة في الياباني شكلي بدأت أفقد الأمل بالله بس قولولي من فين وكيف وكم ساعة في اليوم تتعلموا ؟؟؟
عارفة إنو كلامي خارج الموضوع بس أرجوووكم حاولوا تردوا عليهIcon55
أنا مو من العباقرة اللي تتكلمي عنهم ^^
لكن بقولك أنا من وين أتعلم ^^
من الكتاب اللي أنزله في المنتدى ... وأحاول أنتبه لأي كلمة تعلمتها جديدة وانا أشوف انمي
أحياناً ماانتبه لها من الكلام لكن لما تطلع في الترجمة أعيد المقطع عشان أعرف كيف تنطق وانتبه لها مرة ثانية ^^
ومن الدروس اللي تعجبني في المنتدى ..
وبس
انتظر alele-chan تصحح جملي قبل وضع ثالثة
لأني احس إني ارتكبت أخطاء كثيرة ولا أريد تكرارها ^^
أنا مو من العباقرة اللي تتكلمي عنهم ^^
لكن بقولك أنا من وين أتعلم ^^
من الكتاب اللي أنزله في المنتدى ... وأحاول أنتبه لأي كلمة تعلمتها جديدة وانا أشوف انمي
أحياناً ماانتبه لها من الكلام لكن لما تطلع في الترجمة أعيد المقطع عشان أعرف كيف تنطق وانتبه لها مرة ثانية ^^
ومن الدروس اللي تعجبني في المنتدى ..
وبس
انتظر alele-chan تصحح جملي قبل وضع ثالثة
لأني احس إني ارتكبت أخطاء كثيرة ولا أريد تكرارها ^^
شــــــــــــــــــــــكر ا عالرد حأحاول أقلدك بس مرررة قليلة الكلمات اللي أعرفها يعني زي إيش الدروس اللي تعجبك ؟؟ آآآآآآآآآآآآسفة طفشتك معايا سامحيني
انتبهي للفرق بين いる التي تستعمل مع العاقل والحيوانات
وبين ある الذي يستعمل مع الجمادات
كما أن عدد الأشخاص يأتي بعد ذكرهم
ずっと تستعمل خلال مدة معينة مثلاً أمضيت النهار كله في كذا وكذا
أما いつも هي عامة أكثر وتعني دائماً لذلك أظن أنها أفضل هنا
وضعت かれら بدل ふたり في قبل آخر جملة لتصبح والدي يوبخهما
هذا كل شيء وأشكرك على تفاعلك الدائم Icon0e0
أهلاً بأختي للأبد أشكرك على الرد الجميل جملتك صحيحة Icon33 وبالمناسبة أنا لم أذكر أن هناك ضرور لكتابة المل بالهيراغانا فهناك من لا يستطيع ذلك في حاسوبه
أهلاً أخي soqor
أشكرك على المرور AIMASU هي فعل وتعني يلتقي جملتك تصبح بعد التصحيح
CHICHI WA YASASHI YASASHI تعني لطيف وضعتها لك لأن مؤدب صعبة ولا تقال كثيراً
أهلاُ بالأخت صبوحة أتمنى مشاركتك في المرات القادمة
watashi no tomodachi no okaasan wa sensei desu , kibishi desu ga kawaii desu جملتك صحيحة لكن ga أفضل من demo لأنها تربط بين الجمل أما demo فتأتي في بداية الكلام
(2)
Otouto wa joudan ga suki dakara, watashi wa otouto to kenkusuru
daitai تعني تقريباً و لا أظن أن هناك داع لوضع عادةً
وضعت لك dakara أي لذلك يمكنك استخدام itazura التي تعني المقالب والمشاغبات >>> الحق علي لم أضعها مع الكلمات ac2
(3)
Chichi wa enjinya, atama ga yokute genki , watashi no benkyou wo tetsudau
الخطأ الأول لا ذنب لك فيه فالوصل بين الصفات بحاجة إلى درس بحد ذاته Icon108 لكن الأمر ببساطة : ii عندما تصلينها بصفة بعدها تصبح yokute لأنها من الصفات التي تنتهي بـ i أما الصفات التي تنتهي بـ na فعند الربط نضيف لها de
كما وضعت لك watashi no أي دراستي حتى توضح بأنه يساعدك في دراستك وليس في "دراسة "
مشكورة على تصحيح الأخطاء عندي استفسار عن هذه الـ 3 كلمات: Suki, Disuki,ishitemasu كنت راح أحط جمله بس ماعرفت أي منهم أستخدم للتعبير عن الحب للأشخاص لإني على حسب علمي إنه Suki تعبير عن الغرام والجملة الي كنت راح أحطها فيها عبارة ((تحب ابنتها)) ياريت تعطيني الفرق بينهم
أجد صعوبة في حفظ هذه المجموعة Icon
بقية الأفعال فقط!!
وأجد صعوبة في تكوين جمل منها أيضاً!!
لم تخطر في بالي أي جملة!!icon04
alele-chan لدي سؤال ... ما الفرق بين :icon190 jouzo و hetajanai
كلاهما بمعنى ماهر؟
jouzojanai و heta?
كلاهما بمعنى غير ماهر؟ كما إن الكلمتين يتشابهان في الكانجي!! [ الرمز الاول في jozou نوعاً مقلوب في heta - لكن الرمز الثاني نفسه ]
مرحباً أختي smart-girl أعتذر عن كل هذا التأخير سأكون منذ اليوم إن شاء الله متفرغة للإجابة أرجو أن تقبلي إجابتي المتأخرة Icon108 hetajanai لا تستعمل غالباً لكنني وضعتها باعتبارها عكس لـ heta معناها بالعربي كأنك تقولين غير غير ماهر icon768 لذا عكس jouzu دائماً heta
ما شاء الله ملاحظتك بشأن الكانجي مميزة هذه إحدى صفات الكانجي التي أحبها الكانجي الموجود في كلمة jouzu هو : 上 يقراُ ue (أووي) ومعناه فوق أو أعلى الكانجي في heta هو : 下 يقرأ shita ومعناه تحت أو أسفل لا حظي الماهر في الأعلى وعكسه في الأسفل Icon030
... わたしはゆきてんきすきです ... わたしはにぽんはなすすきです ... わたしはおもしろいほんすきです عندي سؤال لو واحد يبغى ينادي امه يقول لها هاها بس ؟؟؟ يعني انا عن نفسي انادي ماما اوكاسانينفع ؟؟؟ وبس ... الله يعين عالأخطاء ...
私のおとうとわ学生です そして 私わ枯れが好きです、人わしんせつです watashi no otouto wa gakusei desu soshite watashi wa kare ga suki desu, hito wa shinsetsu desu اخي الصغير يكون طالب وانا احبه, انه شخص لطيف
اشكرك مجددا اختي الموقرة جملتي اتاشي نو كازوكو ياساشي atashi no kazuko yasashi معناها : عائلتي لطيفة haha wa IMOUTO wo SHIKARIMASU امي توبخ اختي الصغيرة عندي سؤال : هذه الجمله ايش معناها: anna no okasa no oki hiru desho اعتذر على الاطالة جزاك الله خير وجعله في موازين حسناتك
أما الجمل ملاحظة هامة جداً أختي العزيزة أنا وضعت الكلمات في الموضوع لتؤلفوا عليها الجمل وليس لتؤلفوا جمل من عندكم أتمنى أن تعدلي الجمل وتختاري الكلمات من ضمن هذا الموضوع أي الأسرة فقط وأنا بانتظارها منكِ لأصححها لك وأي أسئلة أو مساعدة أنا جاهزة ^_^
وبشأن سؤالك : أمك تنادينها okassan (من باب الاحترام ) وعندما تريدين أن تتحدثي عنها أمام أحد أي (أمي كذا وكذا ... )تستخدمين haha
みんながすき
... ゼリヤちゃん です ...
ملاحظة أخرى .. لا حظت أن تضعين اسمك في نهاية الردود أرجو أن تكتبيه بحروف الكاتاكانا - لأنه اسم أجنبي عن اللغة اليابانية - Ic-Graduate0
عندي استفسار عن هذه الـ 3 كلمات: Suki, Disuki,ishitemasu كنت راح أحط جمله بس ماعرفت أي منهم أستخدم للتعبير عن الحب للأشخاص لإني على حسب علمي إنه Suki تعبير عن الغرام والجملة الي كنت راح أحطها فيها عبارة ((تحب ابنتها)) ياريت تعطيني الفرق بينهم
