الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركا فيه ... كما يحب ربنا ويرضى ... واشهد ان لااله الا الله وحده لاشريك له .. شعار ودثار ولواء أهل التقوى .. واشهد ان سيدنا ونبينا محمد عبده ورسوله نبيُ سلم الحجر عليه ونبع الماء من بين إصبعيه وحن الجذع إليه .. فصلى الله وسلم وبارك وانعم عليه اللهم وعلى آله وأصحابه وعلى سائر من اقتفى أثره واتبع منهجه بإحسان الى يوم الدين .. وبعد .. ...
فأهلاً وسهلاً بكم .. وحياكم الله وبياكم أسعدتمونا بتواجدكم ..
...
فهانحن إخواننا الكرام .. نضع لكم اللمسة الثالثة لفريق IAT .. نضعها لكم على أمل أن تبهج نفوسكم وتطرب عيونكم .. وتُـسعد فؤادكم .. صغنها لكم من القلب .. فنأمل أن تصل إلى قلوبكم مباشرةً .. فتجولوا وانعموا بفيض من الفائدة نهديه لكم بسخاء .. [ إن تجد عيباً فسد الخلل .. جل من لا عيب فيه وعلا .. سده بإقتراحاتك .. وإنتقاداتك ..المحترمة ^^ ] ...
فحمداً لله سبحانه وتعالى على نعمه العظيمة وآلائه الجسيمة .. ومن أحد نعمه علينا أنه تم الإنتهاء من الإصدار الثالث [ سبيل العالم ] بعد ثلاثة شهور من العمل المتقطع قليلاً .. إلا أننا بذلنا جهدنا في إخراج هذا العمل بأفضل حلة .. وبإتقان .. فهنا نحن الآن نقدم لكم هذا الإصدار بعد أيام بسيطة من العمل والتعب ..فجزاى الله خيراً كل من شاركنا فيه حتى وإن كان بالقليل أو بالسؤال .. فهو يعتبر دعم لنا ^__^
كما أنني أستغل هذه الفرصة بأن أتحدث عن هذه المفاجآة .. المفاجآة .. التي انتظرها الكثيرون .. فلتستعدوا إذاً .. كلُ على مقعده ..ولتربطوا أحزمة الآمان .. خوفاً من السقوط من المركبة من قوة الصدمة .. ^^
~ ////~
تم تدشين اللغة الرابعة [ اللغة اليابانية ] .. فمبارك علينا وعليكم ^__^ وبهذا يكون الفريق قد شمل 4 لغات .. وسنكتفي بهذا حالياً إلى أن يضبط الفريق الأمر ..
ننتقل إلى الفقرة التالية لنعرض لكم النشيد [ الإصدار الثالث ] ( سبيل العالم )
من يريد نشر الموضوع فلينشره لكن مع حفظ الحقوق لفريــق IAT
و لتسهيل النشر أكثر تم توفير الموضوع بالأكواد منهــنــا
نوجه الشكر إلى طاقم التصميم على تصاميمه الرائعة وجزاهم الله خيراً المشاركون في هذا العمل [ beautiful bird - Meer - (رونقة الحياة) ] كما نوجه الشكر إلى طاقم الرفع على رفعهم العمل وجزاهم الله خيراً المشاركون في هذا العمل [ نجم الابداع - عاشق النوم - ammar ]
وأخيراً الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وأصحابه ومن والاه وبعد , نسأل الله جل وعلا أن يجعل هذا العمل عوناً على طاعته ورفعاً لدرجاتنا أجمعين , وكما نسأله تبارك وتعالى أن يسددنا أعمالنا وأقوالنا .. وأن يجعل هذا العمل خالصاً له سبحانه وتعالى ..
مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم .. فريق IAT-FANSUB
للتواصل معنا يمكنكم ذلك من خلال : قناة الفريق الرسمية في برنامج MIRC : iat-fansub# عبر إيميل الفريق ( على الهوتميل ) : Iat-fansub أو عبر إيميل الفريق ( على الجيميل ) : IATFansub@Gmail.com عبر الفيس بوك : هـنـا عبر موقع الفريق :من هنا أو عبر الرسائل الخاصة لعضوية الفريق : IAT-FANSUB
~ كلمات نعتز بــهــا ~
بعد إطلاع المنتج وليد السند على عملنا :
جزاكم الله خيرا جميعا على الجهود التي بذلتوها . عمل يذكر فيشكر . واتمنى يكون لباقي الكليبات نصيب من الترجمة وبالذات فيديو كليب : رحمة للعالمين . وفقكم الله وسدد خطاكم .
هي رسالة من JaSSaR إلى AbuUbayda
اقتباس:
إنني منبهر حقاً بالنتيجة إنه عمل جبار من مجموعة أفراد كل شخص ينتمي لبلد، لعمر، لمجتمع مختلف جمعكم منتدى وانتجتم شيء يفوق الخيال ليس جهد ساعات بل يمتد لأيام وشهور ليخرج بهذا الاتقان وما يجعله أجمل ان كله عمل تطوعي جزاكم الله كل خير ونفع به
لي عودة للموضوع بالتأكيد وأشكرك على دعوتك ولكم معزة بالقلب أيضاً
بالتوفيق
من أفضل ردود الموضوع و أروعهـا تحمل عبقـاً تتهاوى معه ورود الربيع .. فشكراً للأخ شـارلوك ..
لا أدري صراحة أهو من روعة كلمات الأنشودة أو من شدة تأثير الفيديو الذي لامس وترا حساسا في قلبي [ لأن يهدي الله بك إنسانا ... ] ما أجمله من حديث و ما أعظمها من بشارة ... و يتبادر دائما السؤال الأزلي عبر أفكاري ... كم عدد الذين اهتدوا بك في هذه الدنيا ... هل ستلاقي ربك خالي الوفاض و لم تفعل شيئا يجعل أحدهم ينظر إليك نظرة إعجاب بدينك الذي أدبك و جمّل أخلاقك ... أو حتى بعمل ينتفع به غير المسلمون لعلهم يتأثرون به فإن لم تكن أخلاقنا في هذا الزمان هي تلك الصورة الحسنة عن الإسلام إلا من رحم الله ... فوالله ما نشر الإسلام الكذب و لا الكبر و لا التسلط و لا الخداع و لا الغش ... و الله ما نشرها إلا صدق التجار و أمانتهم ... و كرم الأضياف ... و حلم الشيوح ... و أخلاق قد علت في عظمتها و جسدتها تعاملات في الحياة ... أولم يقل عليه أفضل الصلاة و السلام [ الدين المعاملة ] ... يا إلهي امنن علينا بأن نكون صورة مشرقة من صور الإسلام تلك و تعبيرا عن دين سما بالروح و الجسد إلى أعالي المراتب ... يبدو بأنني قد أكثرت عن الفكرة العامة ... و لكن حُقَّ لها أن تكون منهاجا لأي فكرة أخرى ...
أعيب على الأناشيد المنتجة حاليا وجود الموسيقى بها ... و حتى بالنسبة للذين يتذوقون الموسيقى فهي سيئة ... و كذلك ضعف كلمات أبيات الأنشودة و تدني معيار الهدف أو الغرض من الأنشودة ... هذه الثلاث محاور : الموسيقى أو اللحن ... الكلمات ... الهدف ... بعكس الترتيب ... هي ما يصنع أنشودة مميزة ... أما إن كان هناك فيديو فتضم إليها فكرة الفيديو و طريقة العرض و التوافق بين الفكرة و العرض ...
أنشودة سبيل العالم أذهلتني في كل هذه المعايير ... و أعلم أني لا زلت أتكلم عن اختيار النشيدة فمجرد الاختيار يعني الكثير ... و يمثل ذوق المختار ... فهنيئا لكم و فقتم في الاختيار توفيقا إلهيا ... أسأل الله تعالى أن يهدي بهذه النشيدة من يشاء من عباده ... فهو خير لنا و لكم من حمر النعم ...
أعجبتني فكرة أن يحاول المريض معالجة طبيبه ... ليس من مرض مادي إنما من أعظم مرض إلى أعظم عافية ألا وهي عافية القلب ...إلى الإسلام ... و أعجبتني طريقة التنفيذ جدا ... كذلك بداية الكلمات يااه كم أثرت بي تلك الكلمات ... إنسانيون بلا حد أنتم و قلوب للرحمات ... ففي لحظة ما خيّل لي أن الحديث عن الأطباء ... و إذا به عن المرضى ... عن المسلمين ... عن الأهل ... عن الأحبة ... أواصر ما بعدها أواصر ... روابط تُعقد و لا تنفك إلا بالموت ... أو [ يتوقف نبض شوارعهم إن سمعوا الداعي للصلوات ... أرحنا بها يا بلال ... مشهد يسر الناظرين ... أو تلك البسمة التي هي شعار الإسلام ... البسمة في وجه أخيك صدقة ... صرخات آهات زفر بها قلبي أثناء نطقه للشهادتين ... إحساس عارم بالإسلامية اعترى فرائصي حينها ... لا أستطيع تخيل شعور [ لأن يهدي الله بك أحدهم ] ... أتوقف هنا ... فقد غلبتني دموعي ...
أهداني حسن معاملة ... أهداني حسن معاملة ... أهداني حسن معاملة أيها المسلمون ... بالله علينا و عليكم لا تنسوا ... و أكثر ما أعجبني هذه الجملة : و قدم لي مفتاح الجنة في كلمات
الترجمة و الإنتاج : الترجمة من العربية إلى اللغة الانجليزية متقنة ... و على درجة من الإبداع في تخير الألفاظ ... كيف لا و قد اجتمع على هذا العمل خيرة المترجمين و أفضلهم ... زادكم الله من علمه و وفقكم لما تحبونه و يرضاه لكم ... سلام عليكم أيها المبدعون ... فقد أمطرتمونا غيثا من فضاء الإبداع ... سلام عليكم فقد وفقتم و أجدتم و أحسنتم أحسن الله إليكم ... و لا شك بأن التدقيق احترافي فقد تولى أمرها شخص متبحر في علوم اللغة ... و الكاريوكي كانت رائعة هادئة و أمتعني تخير سرعة عرض الكلمات بطريقة رائقة مما أضفى على الترجمة رونقا خاصا ... فلمثل هذا حُقَّ أن تُستغلَّ المهارات ... أما الانتاج فأين أنت يا رونقة لعلي آتيك بقبس فأجعله نورا لك ... نور الله دربك و أعلى شأنك ... ما شاء الله تبارك الله ... عمل فني و لا أروع ... بل لنقل وقف إسلامي تنالون أجره إلى يوم الدين ... و كأني نسيت أحدهم ... الأخوين ... الثغر المبتسم و أبو عبيدة وقفة احترام و تقدير و حب لكما أيها العزيزان أدامكما الله إخوانا و آخى بينكما في جنات النعيم ... و رزقكما مرافقة الحبيب المصطفى في عليين ... أظن و ظني حق لا شك بأنكما سبب نجاح هذا المشروع ... طبعا من غير نقص حق أو تقدير أحدٍ من العاملين عليه ... فكلهم سواء و كلكم شركاء في الأجر ...
التصاميـــــــــــــــم : beautiful bird - Meer - (رونقة الحياة)
الرفـــــــــــــــــــــ ـع : نجم الابداع - عاشق النوم - ammar
الإشراف العــــــام : AbuUbayda , الثغر المبتسم
المراجعة النهائية : AbuUbayda
جزيل الشكر و التقدير و الاحترام لكم أيها الرائعون جميعا ... من القلب إلى القلب ... و لكل من ساهم في نشر هذا العمل الإسلامي الرائع ...
لمثل هذه يسعد الشخص بأنه قد انضم لها المنتدى حيث يجد ما يسره و يفرح قلبه و ينظر إلى الى كل شخص و قد استفاد من مهارته في مجال ما لخدمة و عمل أسمى يفيد الإسلام في هذه الدنيا فهنيئا لكم هذه المكانة العالية و جزيل المحبة لمن يحبكم و نحبهم و فقكم الله في كل أمور حياتكم و جعلكم ذخرا للإسلام و المسلمين
أسعدكم الله جميعا و أثابكم خيرا و أنعم عليكم بالصحة و العافية ...
أخي أبو عبيدة ... لا أدري كيف أشكرك على تقديرك و اهتمامك بنا ... و دعوتنا لحضور هذا المحفل الإسلامي ... غير أن أقول ... جزاك الله خيرا و أحبك في الله أو أحبكم جميعا في الله ...
يسرنا أن نقدم لكم المفاجآة الثانية في هذا الموضوع .. آملين أن تكونوا سعداء معنا في هذه الرحلة المشوقة ^^
فيسر إدارة فريق IAT-FANSUB أن تعلن عن فتح باب الإنضمام إلى الفريق في بعض أقسامه... فنتمنى ممن يود أن ينضم إلينا أن يكون جاداً في عمله .. وأن يعلم أن هذا العمل ليس كأي عمل ! .. فتحتاج إلى أناس أكفاء وقادرين للخضوع في إختبارات الفريق ..!
وهذه الأقسام التي نحتاج فيها إلى أعضاء .. فنتمنى التدقيق والقراءة جيداً
الأول : الترجمة
أ- الترجمة من العربية إلى الإنجليزية و العكس ب- الترجمة من العربية إلى الفرنسية و العكس ج- الترجمة من العربية إلى الألمانية و العكس د- الترجمة من العربية إلى اليابانية و العكس
1- أن يكون المترجم متمكناً من اللغة التي يود الإنضمام إليها , دون الحاجة إلى الرجوع إلي برامج الترجمة الحرفية ( مثل الوافي ...الخ ! ) . 2- أن يكون على مستوى جيد في اللغة .
الثاني : التدقيق
أ- التدقيق من العربية إلى الإنجليزية ب- التدقيق من العربية إلى الفرنسية و العكس ج- التدقيق من العربية إلى الألمانية و العكس د- التدقيق من العربية إلى اليابانية و العكس
1- أن يكون المتقدم على مستوى عالٍ جداً في اللغة .. وعلى إلمام كامل بمختلف قواعدها ( بإختصار يكون تقريباً قريباً إلى الإتقان ! ) 2- أن يكون له خبرة في إعادة صياغة الجمل .. لكي تكون مفهومة للجميع .. 3-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
الثالث : الكاراوكي والتأثيرات :
1-التمكن من مختلف طرق ووسائل عمل الكاراوكي و التأثيرات. 2-القدرة على ملائمة التأثيرات لنمط النشيد. 3-الاعتماد على عمل شخصي وعدم النقل و التقليد. 4-يحبذ أن يكون على معرفة بالمحاكاة و الآفتر إفكت. 5-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
الرابع : الإنتاج :
1- أن يكون الإنتاج عن طريق السكربت الـ [ AVS ] وبأي برنامج قوي . 2- أن يجتاز إختبار الإنتاج دون أخطاء .. 3-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير.
الخامس : التوقيت
1 - أن يكون ذا خبرة في التوقيت ( التوقيت عبر الملفات الصوتية .. ) 2 - أن يكون قادراً على التوقيت حتى و إن لم يفهم اللغة .. مثل اللغة اليابانية .. 3 - معرفة توقيت الكاراوكي 4 - أن يجتاز الإختبار بنجـاح 5 - تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير
السادس : توفير فديو ( كليب ) النشيد
1- أن يكون لكـ خبرة كبيرة في البحث عن طريق النت وإستخراج النشيد بلا شعارات ولا إعلانات .. بمعنى يكون خام ! 2- أن تكون لك علاقات مع منشدين أو منتجين , (بحيث بعض الأناشيدلا توجد على النت فتستطيع أن توفيرها منهم ! ) 4- أن يكون الصوت بنظام ستريو , (إلى إن لم يتواجد بتاتاً ! ) 5- أن يكون الشخص متقناً في إستخدام TVRIB ( معنى هذا بأن يكون متمكناً من تسجيل أني نشيد من القنوات ) 6-تسليم العمل في الوقت المحدد دون تأخير. ( الشرط الثاني + الخامس ربما يمكن التجاوز عنه ! )
~ طريقة الإشتراك ~
1- إملأ استمارة طلب الإلتحاق بالفريق ومن ثم أرسله إلى بريد الفريق IATFansub@Gmail.com
2- يجب أن يكون عنوان الرسالة طلب الإلتحاق بفريق IAT للعضو ( وتذكر إسمك )
مثل : طلب الإلتحاق بفريق IAT للعضو ( رونقة الحياة )
3- بعد ذلك سنقوم بإرسال الإختبار لكـ في التخصص أو القسم الذي طلبت الإنضمام إليه
4-بعد إنتهائك من حل الإختبار أرسله لنا على نفس الإيميل ويكون العنوان كالآتي حل اختبار ( تذكر التخصص ) للعضو ( تذكر اسمك )
مثل : حل اختبار الإنتاج للعضو نجم الإبداع
5- بعد ذلك سنقوم بتصحيح الإختبار .. وإن كانت نتيجتك عالية سنراسلك بباقي التفاصيل ^^
وإن لم تكن لن تصلك أي رسالة من الفريق ^.^"
حظاً موفقاً للجميع ..
مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم ..
IAT-FANSUB
20-11-2009, 06:38 AM
الثغر المبتسم
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
بسم الله الرحمن الرحيم ..
الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له في يوم كان مقداره ألف سنةِ مما تعدون ..
وأخيراً والحمد لله تم وضع موضوع الإصدار الثالث .. الذي انتظره الكثير .. فلكـ الحمد ياربنا ولكـ الشكر .. حمداً طيباً مباركاً .
أحب أن أشكر كل من ساهم في هذا الموضوع .. وكان عوناً بعد الله سبحانه وتعالى في إظهار هذا الموضوع بهذا الشكل .. وأشكر كل من ساهم بالإقتراحات والإنتقادات البنائة .. وبالفعل في هذا الإصدار كان بعض الأشخاص لهم بصمة .. بصمة قوية في هذا العمل .. فنشكرهم على كل شيء .. ونسأل الله أن يكون هذا العمل في موازيين حسناتهم ..
وأبـــارك لمنتدى مسومس وأعضاؤه وزواره والإداريين وكل من له بصمة رائعة في المنتدى .. بتدشين اللغة اليابانية .. فهذا خبر رائع .. فأظن أننا أول فريق يضم اللغة اليابانية والألمانية وخاصةً اليابانية على المستوى العام .. فهذا شرف كبير للفريق .. فمبارك للجميع ^__^
وأتمنى من الجميع الإبتعاد عن الحجز بدون إذن xD
يعني أحجز لمدة بسيطة ليس إلى سنوات وقرون .. فبعض المواضيع تشوه بسبب هذا الحجز .. بحيث لا يعود أبداً ..! فنرجوا مراعاة هذا الامر ^.^
وجزاكم الله خيراً وبارك الله فيكم ونور الله دربكم ويسر خطاكم ..
وفقكم الله لما يحبه ويرضى
شكراً لكم من القلب ..
أخوكم المحب / الثغر المبتسم
20-11-2009, 07:47 AM
لحن العذاب
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
وعليكم السلام ورحمه لله وبركاته
ماشاء الله تبارك جهد راائع
نشيد رااائع
يعطيكم العافيه
والله يبارك فيكم
20-11-2009, 07:51 AM
hossams
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ما شاء الله تبارك الرحمن ^_^
مبارك عليكم العمل الثالث ^.^
و بالتوفيق لكم
و إلى الامام دائما ^_^
20-11-2009, 08:14 AM
سايsai
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
الف شكر لك اخي على النشيد
الرائع .. ومبروك فتح باب الإنضمام
موفقين جميعا
تقبلوا تحياتي :
سايsai
20-11-2009, 08:14 AM
القـ{الطموح}ـمر
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
و أخيراً ظهر هذا العمل .. كنت انتظره بشوق ^_^ أنتم مبدعين بحق بارك الله لكم جميعاً في جهودكم ووفقكم لكل خير
20-11-2009, 08:32 AM
هلوله
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
مآشششآء الله آبدآآآع
وفقكـم الله وجعلـه في موآزين حسسنآتكـم ^^
20-11-2009, 08:49 AM
العابره
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
وعليكم السـلآم ورحمـة الله وبركآتــه،،،
ماشاء الله تبـآرك الرحمن
بوركت جهودكم ،، وفقكم الله لخيري الدنيا والآخرة
20-11-2009, 08:58 AM
rafyhel
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a lot
20-11-2009, 09:25 AM
عيناوي104
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
بسم الله الرحمن الرحيم وعليكم السلام و رحمة الله و بركاتة
مرحباً بعودتكم مرة أخرى ... و مبروك لكم ثالث أعمالكم .. و جعله الله في ميزان حسناتكم إن شاء الله ...
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ما شاء الله تبارك الله .. جزاكم الله خيراً
على هذا العمل الرائع
جعله الله في موازين حسنات كل من شارك وكل من قدم النصائح
وكل من سيشاهد ..
في أمان الله
20-11-2009, 10:21 AM
Electrical
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
جزآكم الله كل خير .. على الترجمة
هآدي هيآ الانآشيد ولا بلـآش
آشكر كل القآئمين على العمل
20-11-2009, 10:23 AM
سعود سعد
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
بوركتم . جزيتم خيراً .
تم إرسال طلب التحاق على وظيفة مدقق .. بانتظاآر الاختبار .
بوركتم .
:: :: :: : :: :: : :: :: :: :: ::
كنت هناآ.
سعود .
20-11-2009, 10:26 AM
-[ كـودو ]-
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته -- جزاكم الله خيراً على العمل المبارك بإذن الله ،،، -- نشيد سبيل العالم من أنسب ما ينفع للدعوة إلى دين الإسلام ،،، و إن كان في نفسي من خلقية النشيد شيء [ هل هي آهات بشرية ، أو أصوات مُعَدَّلة ؛ لأني سمعتُ النشيد بدونها في مكان آخر ] ،،،، و كنتُ أتمنّى أن تقوموا بأعمالَ أوسع كالعمل المبارك -[ أسعد امرأة في العالم ]- ،،، -- بخصوص مسألة النشر ، لابدَّ أن ننشرَ هذه الأعمال في المنتديات [ الإنجليزية و الفرنسية و الجرمنية و اليابانية ] ؛ ليحصلَ المقصودُ مِنْ العمل ^.^ -- إستمروا و الله في عونكم ، فأنتم كمَنْ يُهدي الناسَ مفاتيحَ للدخول في الإسلام ، و هذا أمر عظيم و لا شك . -- لن أتردد في النشر قدر استطاعتي ^_^ وفقكم الله لما يحب و يرضى .
20-11-2009, 10:27 AM
سعود سعد
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
تم تعديل شيء بسيط في الاستمارة. وتم ارسال رسالة أخرى ..
20-11-2009, 11:04 AM
Ran san
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
السلام عليكم.. جمعـــــــه مباركـــــــه.. جزيتم خيرا ورزقكم الجنان...جهد عظيم وتعدد اللغات مميز الطرح ايضا مميز...بتوفيق بالاعمال القادمه
20-11-2009, 11:05 AM
Moath-Kun
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
اقتباس:
ألا يمكنني الحجز ^____^
...
وأإأآآآآآآآآآأأآّّّّو ...~
..
ماشاء الله ماشاء الله ماشاء الله ..
..
الله يوفقكم .. اختيآركم للأنشودة موفق جداً .. والله أنشودة جيده للدعوة ..
وعلى عدة لغآت , مآشاء الله جعله الله في موآزين حسناتكم يوم القيآمة بإذن الله ..
..
تح’ـيآتي.~
20-11-2009, 12:21 PM
ساتو ميواكو
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
جعلهُ اللهُ في موازينِ حسناتكُم , و رزقكُم فضلَ نشرِ الإسلام .. سبيل العالم .. من أجملِ الأناشيدِ في معانيها الصادقة و الكليبات في صدقِ التعابير و التمثيل النظيف لوجهِ الله ..
أعجبني الخطُ جداً في الترجمة اليابانيةِ و الألمانية أما الخطُ بالفرنسية لم يُعجبني التحديدُ حولَ الحُروفِ بالأبيضِ لكن تبقى الترجمة جميلة ..
جُزيتمْ خيراً ووفقكُم اللهُ لما يُحبُ و يرضى .. فيـ أمانِ الله
20-11-2009, 12:57 PM
عآزفـ آلرعب
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ابدااع شكرا
20-11-2009, 01:00 PM
عاشق النوم
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
جزاكم الله خيراً على انهاء هاذا العمل وبشكل رائع ومميز جداً ..
جعله الله في ميزان حسناتكم .. ^^
اقتباس:
كما نوجه الشكر إلى طاقم الرفع على رفعهم العمل وجزاهم الله خيراً المشاركون في هذا العمل [ نجم الابداع - عاشق النوم - ammar ]
الشكر لكم .. Icon-flowers0
فمان الله ..
20-11-2009, 01:31 PM
فنان تشكيلي
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
شكراً لكم على هذا الإبدااااااااع ..
وفقكم الله في الدارين ...
20-11-2009, 01:35 PM
(رونقة الحياة)
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
أوميديتو قوزايماس على الإنتهاء من العمل الفالف ..
اللي شيب بعض شعور الناس المبتسمة فغورهم دشششش
أنتم متأكدين انكم انتهيتم من العمل الفالف ههههه .. شيء رائع
ومن هذا المقام وعلى رأس هذا البلاط ومن هذا المقال .. جزيل الشكر لكل من تعاون على هذا العمل .. وأولهم الأخ المتميز حقيقةً { الثغر المبتسم }
أكثر من أبدع في الكاروكي هو ماجد ابو بصلة .. رهيب هههههه
هيا لاتنسوا تعبوا النت الأجنبي من هذه الفيديوهات ..
.. في المنتديات اليابانية - الألمانية - الحيشمبلوطية
وانشروا فقط الجودة المتوسطة ولاتهتموا في نشر المنخفضة .. ومين هذا
اللي كتب HQ في الموضوع .. يحتاج كسر لراسه بكيلو جبنة منتهية الصلاحية عههههههه
حسناً .. شكراً حزيلاً فريق IAT المسومسي على هذا الجهد الفريد .. على هذا العمل اللا مثيل له .. فعلاً شيء مميز .. وعادي ترجموا اناشيد ايقاع ههههههههه
ألقاكم على خير يا رب .. والمعذرة على التقصير معكم
20-11-2009, 01:52 PM
نور الاسلام
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته: جزاااكم الله خير على الأنشودة الرائعة و الترجمة الأحترافية كان بودى الأشتراك معكم فى فريق الترجمة..و لكن لأنشغالى حاليا لن أستطيع بالتوفيق.. فى أمان الله
20-11-2009, 01:52 PM
rain bird
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
و عليكم السلام و رحمة الله
بارك الله فيكم .. و مبروك لكم العمل الثالث
جعله الله في موازين حسناتكم ^__^
في رعاية الله
20-11-2009, 04:41 PM
Mr-Tooth
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ما شاء الله
يعجز لساني عن وصف ابداعكم
عمل رائع ومتقن
بارك الله فيكم وجزاكم الجنة
20-11-2009, 04:51 PM
؛ّ نديمك ؛ّ
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
الفكرة من البداية رائعة لكني للأسف غبت عن رؤية المنتدى فلم أر إلا هذا الإبداع والذي فاجأني الحقيقة....
كل الود
20-11-2009, 07:42 PM
سنسونة
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
هذا رائع لكن انشروها في المواقع الأجنبية التي تنشر الفديو مثل اليوتيوب والا لن يكون لها فائدة اذا لم تصل للذين يتحدثون بهذه اللغات سدد الله خطاكم ووفقكم فردا فردا
20-11-2009, 07:43 PM
LNDA
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته..
جمعه مباركه..
بارك الله فيكم ..وجعل ذلك في موازين حسناتكم.
20-11-2009, 08:38 PM
amin
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ماشاء الله تبارك الرحمن وماقصرتوا وجعله الله في موازين حسناتكم
العمل ابداع في الترجمة وفي الكريوكي وفي التوضيحات واللوح الجانبية
ابدعتوا فعلا
وجزيتم كل خير
20-11-2009, 08:42 PM
AbuUbayda
أهلاً بكم ..
السلام عليكم ورحمة الله و بركــاتــه
الحمد لله كما ينبغي لجلال وجهه وعظيم سلطانه .. بعد عدة شهور ، و عمل جاد و إعادة الإنتاج مرات عديدة أتينا و في جعبتنا عمل رائع و فريد و هو نشيد سبيل العالم .. فالحمد لله الذي من علينا لإخراج هذا العمل بهذه الحلة ..
جزى الله خيراً جميع الإخوة المُساهمين في هذا العمل سواء بفكرة او إنتقاد أو رأي و كانوا عونا لنا بعد الله عز وجل ..
أما بالنسبة للردود في هذا الموضوع >> لم أتوقع أن تكون الردود كثيرة xD سيتم مراجعتهابتآني بحول الله و أخذ الإنتقادات و الآراء البناءة التي تحمله طياتهــا ..
يبقى لي أن أشير إلى نقطة هامة و هي موقع الفريق .. - يمكن أن بعض الأعضاء دخلوا إليه لكنهم تعجبوا من وجود القالب و الرد فقط دون أي شيء آخر - الذي نحن لازلنا نعمل عليه و إن شاء الله في القريب العاجل سيكتمل ، وقد وضعناه لكي يتم الإطلاع عليه و نرى آرائكم حوله ..
جزى الله الجميع خير الجزاء .. وبارك في جهودكم ونفع بكم الإسلام والمسلمين ..
أخوكم في الله AbuUbayda
20-11-2009, 11:32 PM
...{زاحف نت}.
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
شكرآ لكم يآ آخوآن لكن انشروهآ بالموآقع اليآبآنية
21-11-2009, 12:01 AM
rooZa
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ماااااشاااء الله تبارك الله بارك الله فيكم وان شاء الله بموازين حسناتكم والله شيء جميييييل انه يكون في مسومس فريق بترجم كليبات اسلامبه ممكن طلب ؟؟ في انشوده اسمها رحمن رحيم لنزيل اعظمي عججججججزت وانا ادور عليها مترجمه ممكن تترجموها ؟؟
21-11-2009, 12:29 AM
Zeif
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
فعلاً عمل أقل ما يقال عنه إبداع :]
شكرًا لكم IAT ، وجزآكم الله ألف خيرٍ على ما تقدموه
في أمان الله
21-11-2009, 12:37 AM
lifenote
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
مبروك على الفريق الانتاج الثالث
و شكرا أخي الثغر على التنسيق و على مجهودك التسييري للفريق الجبار
و نتمنى ان تدوم انتاجات الفريق و ان نحضى باخوان جدد ينضمون الينا
ان شاء الله
و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
21-11-2009, 02:49 AM
ابن الفاتح
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
و عليكم السلام ورحمة الله تعالى و بركاته ...
و تحيات طيبات طاهرات نزجيها إليكم ...
و وعد منا إليكم بعودة قريبة ...
فقد أثقل النومُ مُهَجَنَا ...
21-11-2009, 07:20 AM
الاكليل
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ماشاء الله دمتك مبدعين والله شيء نفخر فيه بعد اذنكم اسمحوا لنا بنشرها في المنتديات الاجنبية والعربية ومواقع الجاليات الاسلامية وفقكم الله لما يحبه ويرضاه
21-11-2009, 07:29 AM
الثغر المبتسم
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الاكليل
ماشاء الله دمتك مبدعين والله شيء نفخر فيه بعد اذنكم اسمحوا لنا بنشرها في المنتديات الاجنبية والعربية ومواقع الجاليات الاسلامية وفقكم الله لما يحبه ويرضاه
تفضلي أختي الفاضلة بالنشر .. وهذا أمرُ مفرح بأن أحد الأخوة يساعدنا في هذا الأمر فجزاك الله خيراً ^^
اقتباس:
من يريد نشر الموضوع فلينشره لكن مع حفظ الحقوق لفريــق IAT
+ بإذن الله سيتم وضع ملف بالأكواد لمن يود نشر هذا الموضوع في المنتديات
21-11-2009, 08:07 AM
غسق
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
جزيتم خيرا..~
21-11-2009, 04:32 PM
فراشة الأمل
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
عمل راااااائع جدا ...
بوركت جهودكم وجعل الله ذلك في ميزان حسناتكم ..
وأنار دروبكم للخير والصلاح ..
ووفقكم لمافيه صلاح لكم وللعباد ..
بس لي ملحوظة ... الروابط لاتعمل عندي ... وللأسف لاأعرف السبب ...
21-11-2009, 04:38 PM
AbuUbayda
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
السلام عليكم ورحمة الله و بركــاتــه
لقد أضفت الموضوع بالأكواد ليسهل النشر في المنتديــات التي تعمل بالأكواد .. يُمكنكم أن تجدوا ذلك بالموضوع الرئيسي .. :)
21-11-2009, 04:59 PM
Ninja_harb
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
سلام الله عليكم ورحمته و بركاته جزاكم الله كل الخير و بارك الله فيكم وجعل هذا العمل في موازين حسناتكم ولكم أحب هذا النشيد و أجد منكم هذا العمل الجبار فيه لكم مني السلام و التحيه محبك و أخوكم Ninja_harb
21-11-2009, 05:03 PM
إسلام 2006
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
لي عودة بإذن الله تعالى للتعليق بعد القراءة والتحميل والمشاهدة :)
21-11-2009, 08:43 PM
yasmeenuta
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
ما شـــــــــاء الله عالمجهود الجباااار الواااضح :)
جزاكم الله خيــــــــراً كثيــــراً ولعل هذا النشيد يكون سبباً في هداية أحدهم للإسلام فتثابون أجراً عظيما
تابعوا إبداعاتكم :)
في أمان الله
21-11-2009, 09:53 PM
Alamal
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
جزيتم خيراااا فهذه الانشودة أمي تحبها جدااااااااا icon152ولذلك فهي تشكركم من كل أعماق قلبها المخلص eh_s7Icon-flowers0
21-11-2009, 10:08 PM
gemaiy
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
ماشاء الله تبارك الله
والله لا أعرف كيف أعبر لكم عن سعادتي بهذا العمل الأكثر من رائع
جزاكم الله الجنة بإذن الرحمن .. عمل ممتاز وفي ميزان حسناتكم بإذن الله تعالى
" اللهم تقبل منهم واجعل أعمالهم خالصة لوجهك الكريم وأعنهم على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك ووفقهم لنشر دينك كما تحب وترضى "
اللهم آمين
بارك الله فيكم جميعا
تقبلوا تحياتي
21-11-2009, 10:24 PM
روزن
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
مشكورين على جهودكم
حققتوا أمنيتي
إلى الأمام الان وللأبد جزاكم الله خيرا
21-11-2009, 11:48 PM
الثغر المبتسم
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فراشة الأمل
عمل راااااائع جدا ...
بوركت جهودكم وجعل الله ذلك في ميزان حسناتكم ..
وأنار دروبكم للخير والصلاح ..
ووفقكم لمافيه صلاح لكم وللعباد ..
بس لي ملحوظة ... الروابط لاتعمل عندي ... وللأسف لاأعرف السبب ...
أختي الفاضلة كما هو مكتوب اضغطي على حرف D للتحميل ..هل اتضح الأمر الآن ؟!
وفقكم الله لما يحبه ويرضى
22-11-2009, 12:58 AM
KORu
رد: [ حصـريــا على منتديات MSOMS نــشـيد سبيل العـالم مُترجــم لأربع لغـات مُقدم إليكم من طرف فريق I
الصراحة مجهود جبار تشكرون عليه .. لا اريد ان اكثر من الكلام فقد سبقني البقيه ..
تشكرون على العمل , و جعله الله في موازين اعمالكم .
