あそびます............... يلعب / يتسلى
およぎます............................ يسبح
むかえます....... يذهب للقاء / يستقبل
つかれます............................. يتعب
m[てがみを]だします............يرسل ( رسالة )
m[きっさてんに]はいります.............يدخل ( مقهى )
m[きっさてんを]でます....... يخرج ( من المقهى )
けっこんします.............................. يتزوج
かいものします........................... يتسوق
しょくじしゃます..................... يتناول وجبة
m[こうえんを]さんぽします.. يتمشى ( في الحديقة )
たいへん「な」ｓ... متعب / صعب / سيء
ほしい........................... يريد
さびしい.. وحيد ( يشعر بالوحدة )
ひろい............... عريض/ واسع
せまい..... ضيق / صغير ( غرفة )
しやくしょ... مكتب البلدية
プール............ مسبح
かわ.................. نهر
けいざい...........اقتصاد
びじゅつ............ فن
ｓ～をします
つりをします......... صيد سمك
スキーをします.................. تزلج
かいぎをします .............. اجتماع
とうろくをします.. تسجيل / توثيق
しゅうまつ..... عطلة نهاية الأسبوع
ｓ～ごろ........ حوالي ( وقت )
なにか........ شيء ما
どこか........ مكان ما
おなかが すきました.......... (أنا) جائع
おなかが いっぱいです....... (أنا) شبعان
のどが かわきました..... (أنا) عطشان
そうですね....... أوافقك الرأي
そう しましょう.......... لنقم بذلك
( تستخدم للموافقة على اقتراح أحدهم )
ごちゅもんは？ｓ
ما هو طلبك ؟
ていしゅく
وجبة طعام ( set )
ة
ぎゅうどん
طبق من الأرز فوقه لحم
ｓ「しょうしょう」おましください
أرجو أن تنتظر قليلاً ( مؤدبة جداً )
べつべつに
بشكل منفصل
わたしは パソコンが ほしいです
أريد حاسوباً
私は てんぷらを（が） たべたいです
أريد أن آكل تينبورا
わたしは フランスへ りょうりを ならいに いきます
سأذهب إلى فرنسا لتعلم الطهي
いま なにが いちばん ほしいですか
うちが ほしいです
ما أكثر ماتريده الآن ؟
أريد منزلاً
なつやすみに どこへ いきたいですか
おきなわへ いきたいです
أين تريد الذهاب في عطلة الصيف
أريد الذهاب إلى أوكيناوا
きょうは つかれましたから、なにも したくないです
そうですね きょうの かいぎは たいへんでしたね
لقد تعبت اليوم , لذا لا أريد القيام بأي شيء
وأنا أيضاً , فالاجتماع اليوم كان متعباً
この しゅうまつは なにを しますか
こどもと こうべへ ふねを みに いきます
ماذا ستفعل في إجازة هذا الأسبوع ؟
ساذهب مع أولادي إلى كوبي لرؤية السفن
にほんへ なんの べんきょうに きましたか
けいざいの べんきょうに きました
ما الذي أتيت لدراسته في اليابان ؟
أتيت لدراسة الاقتصاد
ふゆやすみは どこか いきましたか
ええ、いきました
どこへ いきましたか
ほっかいどうへ スキーに いきました
هل ذهب إلى أي مكان في إجازة الشتاء ؟
نعم , ذهبت
إلى أين ذهبت ؟
ذهبت إلى هوكايدو للتزلج
やまだ：もう １２じですよ。ひるごはんを たべに いきませんか
ミラー：ええ
やまだ：どこへ いきますか
ミラー：どうですね。 きょうは にほんりょうりが たべたいですね
やまだ：じゃ、「つるや」 へ いきましょう
يامادا : لقد أصبحت الساعة الثانية عشر . ما رأيك لأن نذهب لتناول الغداء
ميلر : نعم
يامادا : إلى أين سنذهب ؟
ميلر : دعني أفكر .. , اليوم أريد أنا آكل طعاماً يابانياً
يامادا : حسناً . لنذهب إذن إلى تسورويا
( اسم مطعم
みせの ひと：ごしゅうもんは？ｓ
ミラー：わたしは てんぷらていしょく
やまだ：わたしは ぎゅうどん
みせの ひと：てんぷらていしょく と ぎゅうどんですね。 しょうしょう おまちく
موظف المحل : ماهو طلبكم ؟
ميلر : أنا أريد وجبة تينبورا
يامادا : وأنا أريد غيودون
موظف المحل : وجبة تينبورا و وغيودون , أرجو أن تنتظرا قليلاً
みせの ひと：１，６００えんで ございます
ミラー：すみません。 べつべつに おねがいします
みせの ひと：はい。 てんぷらていしょくは ９８０えん、 ぎゅうどんは ７００えんです
موظف المحل : الحساب هو 1600 ين
ميلر : المعذرة , نريد الحساب منفصلاً ( لكل حسابه )
موظف المحل : حاضر . وجبة التينبورا 980 ين و الغيودون 700 ين
1- اسم ثم が ほしいです
هذه العبارة تدل على رغبة المتكلم بشيء ما , ويمكن استخدامخها أيضاً للسؤال عما يريدة المستمع . الاسم (الشيء المرغوب به) يأتي معه ضمير が
أمثلة :
わたしは ともだちが ほしいです........... أريد أصدقاء
いま なにが いちばん ほしいですか.. ما أكثر ماتريده الآن ؟
くるまが ほしいです..................................... أريد سيارة
こどもが ほしいですか................................ هل تريد أطفالاً ؟
いいえ、ほしくないです.............. لا , لا أريد
2- فعل ( بصيغة ます ) ثم たいです
1) الفعل الذي يكون آخره ます يسمى ( صيغة ます) فمثلاً في الفعل かいます تكون かい هي صيغة ます
2) الفعل بصيغة ます معه たいです
تعبر هذه الصيغة عن رغبة المتحدث بفعل شيء ما كما يمكن أن تعبر عن رغبة المستمع أيضاً . ويمكن استبدال الضمير を بالضمير が
كما أن الفعل بصيغة ます عندما يأتي آخره たい يعامل معاملة صفات الـ い ( أي في النفي والماضي ... )
أمثلة :
わたしは おきなわへ いきたいです....................... أريد الذهاب إلى أوكيناوا
わたしは てんぷらを （が） たべたいです...... أريد تناول التينبورا
こうべで なにを（が） かいたいですか............... ما الذي تريدي شراءه من كوبي ؟
くつ を（が） かいたいです..................................... أريد شراء حذاء
おなかが いたいですから、 なにも たべたくないです... معدتي تؤلمني , لذا لا أريد تناول أي شيء
ملاحظة 1 :
ほしい و たい لا يمكن استخدامهما للتعبير عن رغبة شخص ثالث ( يتحدث عنه المتكلم والمستمع )
ملاحظة 2 :
لا تستخدم ほしいですか أو たいですか عند عرض شيء ما على المستمع أو دعوته فمثلاً عند تقديم أو دعوة المستمع لكوب من القهوة لا يمكن القول :
コーヒーが ほしいですか
أو コーヒーえを のみたいですか
بل يجب استخدام :
コーヒーは いかがですか
أو コーヒーを のみませんか
３－ اسم مكان معه へ ثم فعل ます / اسم ثم に وبعدها いきます / きます / かえります
هذه الصيغة تستخدم لتعبر عن الغرض من いきます / きます / かえります
والهدف من أو سبب الذهاب / العودة / المجيء يأتي معه الضمير に والاسم الذي قبل
に يدل على حدث
أمثلة :
こうべへ インドりょうりを たべに いきます.... سأذهب إلى كوبي لآكل طعاماً هندياً
こうべへ かいものに いきます................................. سأذهب إلى كوبي للتسوق
にほんへ びじゅつの べんきょうに きました... أتيت إلى اليابان لدراسة الفنون
ملاحظة :
يمكن للأسم الذي قبل に أن يكون حدثاً مثل مهرجان أو حفلة موسيقية ... وفي هذه الحالة يكون غرض المتحدث أن يستمتع أو يرى هذا الحدث
مثال :
あした きょうとの おまつりに いきます........ سأذهب غداً إلى المهرجان في كيوتو
4 - اسم بعده に بعده فعل / اسم بعده を بعده فعل：
الضمير に يشير إلى هدف عندما يأتي مع أفعال مثل はいります
الضمير をيشير إلى نقطة أو مكان بداية عندما يأتي مع أفعال مثل でます
أمثلة :
あの きっさてんに はいりましょう...........لندخل ذلك المقهى
７じ に うちを でます................................أغادر المنزل في الساعة السابعة
5 - どこか / なにか :
どこか تعني أي مكان أو مكان ما
なにか تعني أي شيء أو شيء ما
ويمكن إضافة الضمير へ أو を إليهما
أمثلة :
なつやすみは どこか「へ」 いきましたか... هل ذهبت إلى أي مكان في عطلة الصيف ؟
はい、いきました.................................................. .... نعم , ذهبت
のどが かわきましたから、なにか「を」 のみたいです.... أشعر بالعطش , لذا أريد أن أشرب شيئاً ما
6 - ごちゅうもん
يضاف لبعض الكلمات أحياناً ご لتدل على الاحترام
ごちゅもんは？ｓ........ ماهي طلباتكم ؟
[ التمرين الأول ]
ألفوا جمل كالتالي :
مثال
こうえんへ いきます ・ さんぽうします
こうえんへ さんぽうに いきます
きょうとへ いきます ・ はなみを みます
きょうとへ はなみに いきます
１） おおさかへ いきます ・ かいものします
２） ホテルへ いきます ・ しょくじします
３） かわへ いきます ・ つりを します
[ التمرين الثاني ]
ألفوا جمل كالتالي
مثال :
カメラ ・ ちさい
どんな カメラが ほしいですか
ちさい カメラが ほしいです
１） くるま ・ ドイツ
２） くつ ・ くろい
３） うち ・ ひろい
[ تمرين التفقد ]
ليؤلف كل منكم جملة يستخدم فيها الفعل مع たい
استخدموا الأفعال التي مرت معكم في هذا الدرس أو غيره
