▌│█║▌║▌║ مسابقة مبدعي أكاديمية الترجمة ║▌║▌║█│▌

http://images.msoms-anime.net/images...0856289747.jpg

الــــــســـــــلام عــــــــلـــــــــــيـــ ــــــــــــكــــــــــــ ــم ورحــــــــــــــــــــمـ ـــــــــــــــــــــة الــــــــــــــــــلــــ ــــــــــــه


احب ارحب بجميع مبدعي قسم اكاديمية الترجمه ♦♦ ترحيب مملوء بكل الود والاحترام ♥

وهااااا هي المسابقه على الابواب لتنافس مبدعي مسومس والعمالقه في مجال الترجمه..

كان الجميع في انتظار مسابقات حاميه مره اخرى لنرى ابدعات الاعضاء والتنافس بينهم...

وعلى امل منا ان شاء الله ان تحوز المسابقه على اعجاب الجميع..



http://images.msoms-anime.net/images...8172888163.jpg

♠ معلومات عن المسابقه ♠


ستكون المسابقه كما يعرف الجميع ان تضع درس تشرح فيه اي شىء يخص عالم الترجمه..بطريقتك باسلوبك..وذكر ان الموضوع مشارك في المسابقه :Smile:
جميع من سيشاركون فائزون معنا ولكن لن يتساوى الجميع ♦♦ على حسب مركزك ستنال جائزتك ^_^

ستبدأ المسابقه يوم

وستنتهي المسابقه يوم

وسيتم التقييم كالاتي >_<


لجنة التحكيم والتي تتكون من..

(Narcon-sama)
(momenx)

وايضا مشاهدين الدرس..

(وسيتم فتح موضوع بعد وضع مواضيع المسابقه :Smile:)



http://images.msoms-anime.net/images...8172888163.jpg

♠ جوائز المسابقه ♠

المركز الاول (وسام) + تغيير ايقونة عضو الى مشارك متميز + شىء مفاجأه له ^_^

المركز الثاني (وسام) + تغيير ايقونة عضو الى مشارك متميز

المركز الثالث (وسام) + تغيير ايقونة عضو الى مشارك متميز

بالنسبه لبقية المشاركين سوف يكرمون بطريقتنا الخاصه :Smile:


http://images.msoms-anime.net/images...8172888163.jpg

♠ قوانين المسابقه ♠


1- يجب ان يكون الدرس يحتوي على صور او فيديو ليساعد المتعلم على الفهم.
2- يجب ان يكون الدرس حصري و غير منقول او بامكانك شرح درس قديم لكنه لا يزال مهما في عالم الترجمه.
3- الاستفسارات المتعلقه بالمسابقة يجب طرحها في هذا الموضوع
4- يجب أن يكون الموضوع المشترك في المسابقة غير مخالف لقوانين المنتدى.
5- يمنع الاشتراك في المسابقة بموضوع قديم او موجود سابقا.
6- يمنع الاساءه او انتقاد المواضيع المشاركة في المسابقة.
7- يجب أن يكون الدرس متعلق بالترجمة والانتاج وكل ما يختص بعالم الفانسب فقط.
8- يجب التقيد بالمدة المعينة لوضع الشروحات , بعد ذلك الوقت لن يتم قبول أي شرح.
9- لديك الحرية بطريقة شرحك , اشرح بالفيديو , بالفلاش , صورياً , نصياً , كما تريد ..
10- لا يوجد شيء محدد لشرحه , أي شيء متعلق بالترجمة بإمكانك وضع شرح عنه..



http://images.msoms-anime.net/images...8172888163.jpg

♠ الخاتمه ♠

لديك معلومة بسيطة , فائدة , لا تحتقرها وتعرض عن شرحها ان كانت بسيطة وتافهه بالنسبة لك فهي مفيدة للغاية لغيرك, فلا تترد ابداً بوضع شرحك اياً كانت المعلومة وكمية الخبرة التي لديك , ففي النهاية ستستفيد من دخولك للمسابقة بمعرفة معلومات جديدة وطرق في توصيل المعلومة والإختلاط مع ناس خبراء..

http://images.msoms-anime.net/images...3963829770.jpg

محجوووووز لاي تطورات -_-

محجوز لي أنا أيضا :p

مسابقة هنا و لم أعلم بها @_@ ؟!

لماذا لم تضعوا بنر ليعلم الجميع بها ؟

هل يمكنني المشاركة ؟

أود أن أشرح شيء و رجاء لا تنتقدوا لأنني أعرف الكثير منهم يحتاج هذا الشيء ...
سأشارك بإذن الله بطريقة الإنتاج بالعشرة بت سوفت سب + هارد سب
و لن تكون بطريقة كتابة الأوامر ستكون بالبرنامج نفسه ...
أنا مبتدئة لكن سأشارك ...
هناك الكثير من المترجمين ينتجون بصيغة avi , mp4
لأجل أن لا تسرق ترجمتهم ... و هم لا يعلمون أنهم يستطيعون إنتاج فيديو mkv بهارد سب ...

يوريوكو مبتدئة لكن ستشارك ...

شكرا لكم على المسابقة ...

هلا بالمشرفه المبدعه يوريكو ~

بامكانك اكييد ىالمشاركه طالما في الوقت المحدد :)

وننتظر قدومك القوي في عالم الترجمه ^_^

في امان الله ~

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوريوكو

مسابقة هنا و لم أعلم بها @_@ ؟!

لماذا لم تضعوا بنر ليعلم الجميع بها ؟

هل يمكنني المشاركة ؟

أود أن أشرح شيء و رجاء لا تنتقدوا لأنني أعرف الكثير منهم يحتاج هذا الشيء ...
سأشارك بإذن الله بطريقة الإنتاج بالعشرة بت سوفت سب + هارد سب
و لن تكون بطريقة كتابة الأوامر ستكون بالبرنامج نفسه ...
أنا مبتدئة لكن سأشارك ...
هناك الكثير من المترجمين ينتجون بصيغة avi , mp4
لأجل أن لا تسرق ترجمتهم ... و هم لا يعلمون أنهم يستطيعون إنتاج فيديو mkv بهارد سب ...

يوريوكو مبتدئة لكن ستشارك ...

شكرا لكم على المسابقة ...

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

إنتاج 10 بت شُرح مسبقاً في مناسبات عديدة وهو الآن لا يحتاج إلى شرح أصلاً. فقط اختاري نسخة الإنكودر ذو 10 بت وانتهت القصة برمّتها.

لذا ما الجديد في الدرس؟ لا شيء.

نصيحتي لك أن تختاري شيء جديد وليس بالضرورة أن يكون صعب، لأن هكذا دروس وأمور انتهينا منها منذ زمن كما أن لها شروحات.

بالتوفيق.

^
أنت تقول شُرحت لكن هل وصلت المعلومة للكل ؟
للأسف لا ...
كل المواضيع اللي هينا و تشرح الإنتاج بالعشرة بت كلها حكي على فاضي و ما توصل المعلومة ...
الموضوع الوحيد اللي كان شارح العشرة بت بطريقة مفهومة هو موضوع رونقة ...
أما الباقية لا مو مفهومة أبدا ...

و أنا مبتدئة و ما عندي خبرة كبيرة عشان أجيب شيء ثاني و أشرحه ...

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوريوكو

^
أنت تقول شُرحت لكن هل وصلت المعلومة للكل ؟
للأسف لا ...
كل المواضيع اللي هينا و تشرح الإنتاج بالعشرة بت كلها حكي على فاضي و ما توصل المعلومة ...
الموضوع الوحيد اللي كان شارح العشرة بت بطريقة مفهومة هو موضوع رونقة ...
أما الباقية لا مو مفهومة أبدا ...

و أنا مبتدئة و ما عندي خبرة كبيرة عشان أجيب شيء ثاني و أشرحه ...

---

كل المواضيع غير مفهومة؟ هل راجعتِ كلامكِ قبل أن تكتبيه؟ لأنه يبدو بعيداً عن الواقع تماماً. وثم إن لم تفهميه أنتِ فلا يعني أنه غير مفهوم، خصوصاً أنه لأمر بسيط... وبهذا جزمتِ بأن كل الأعضاء الذين شاهدوا الموضوع لم يفهموه ضاربةً بفهمهم عرض الحائط.

ما الصعب في قولي: حملي الإنكودر من موقعه وليكن ذو 10 بت. ثم اكتبي الأوامر أو استعملي أي واجهة كما تفعلين مع 8 بت وبعد ذلك اضغطي Enter فينتج لديكِ فيديو 10 بت؟

هل هذا يحتاج درس؟

أنا لم أقل سوى أن الأمر بسيط للغاية (ضغطة زر) ولا يحتاج إلى كتابة درس من أجله.

ثم أراكِ تقولين أنكِ مبتدئة... وهل المبتدئ الذي "ليس لديه خبرة كبيرة" يعلّم الناس؟ ^_^

ومع ذلك، بعد قراءتك لردي هذا وشرحي لإنتاج الفيديو 10 بت فيه (وفي مواضيع القسم ومنهم موضوع رونقة الذي قلتِ أنه جيد) هلا وضعتِ شرحكِ أو فكرتك هنا لنرَ هل فيها شيء جديد مختلف؟


^ لا تحسبي أنني ضدك أو ما شابه، اللهم أرشدكِ بما أنكِ مبتدئة حسب كلامك... ولو لم أرِد الفائدة لما أتعبت نفسي.

مشارك بدرس
http://www.msoms-anime.net/t178542.html
أظن أن مثله قليل في عالمنا العربيّ

فيجيتا أنت متعمق في عالم الترجمة ...
و ترى أن ما سأقوم به شيء سخيف و لا فائدة منه ...
لا بأس لدي سأنسحب من المسابقة لكنني سأنزل الدرس الذي كتبته و لن أشارك به ...

منسحبة ...

تريّثي يا (يوروكو)، ما قاله (فيجيتا) بسيط، نحتاج لمن يكتب موضوع بالأخص شيء جديد، هذه هي الفكرة لا أكثر ^^

~ VEGETA ~

كنت اعلم انك ستفعل هذا ولم اريد ان اتدخل واجعلكم تحلون النقاش بهدوء :)

هل لو انا شرحت انتاج 10 بت سيكون الموضوع غير مفيد ؟ نعم وحتى ان كانت معلومات بسيطه >_<

تختلف وجهة نظري وشرحي عن شرحك وشرح الاخرين + هذه مسابقه بامكان اي احد ان يشارك ويشرح اي درس يريد بطريقته الخاصه..

ان كان عن الكار فهو موجود وعن التدقيق وعن المحكاه وعن ..... فكله موجود ولكن تنوع الافكار والدروس فيه افاده للجميع ^_^
اظن اني قد كتبت في الموضوع...

اقتباس:

---

لديك معلومة بسيطة , فائدة , لا تحتقرها وتعرض عن شرحها ان كانت بسيطة وتافهه بالنسبة لك فهي مفيدة للغاية لغيرك, فلا تترد ابداً بوضع شرحك اياً كانت المعلومة وكمية الخبرة التي لديك , ففي النهاية ستستفيد من دخولك للمسابقة بمعرفة معلومات جديدة وطرق في توصيل المعلومة والإختلاط مع ناس خبراء..

---

واعتقد شىء جمييل ان يتنافس الجميع من اجل الجوايز وافادة الاخرين..

اقتباس:

---

ما الصعب في قولي: حملي الإنكودر من موقعه وليكن ذو 10 بت. ثم اكتبي الأوامر أو استعملي أي واجهة كما تفعلين مع 8 بت وبعد ذلك اضغطي Enter فينتج لديكِ فيديو 10 بت؟

---

دمج وانتاج الصوت لم تخبرنا اياه في هذا الشرح المختصر XD

+

الاضافات كار او انترو او او او + التلاعب بملف AVS

وامور كثيره..لووول

إكليبس

ممممممم موضوعك لما يفي بالشروط وقت بدء المسابقه >_<

اقتباس:

---

دمج وانتاج الصوت لم تخبرنا اياه في هذا الشرح المختصر XD

+

الاضافات كار او انترو او او او + التلاعب بملف AVS

وامور كثيره..لووول

---

لول عليك... ما علاقة إنتاج الصوت والدمج والكارا بالإنتاج 10 بت؟ ثم أنا لم أمنع أحداً من أي شيء ولا أستطيع حتى. تحدثت مع الأخت في مكان آخر وانتهينا من القصة من فترة.

من كلامك يتضح أن الناس لا تستطيع فصل الأمور عن بعضها. يعني إن شرحت لك إنتاج 10 بت مثلاً... تأتي لتقول الشرح ناقص لأنك ما شرحت الصوت. طيب ما دخل الصوت؟ الصوت له مواضيع أخرى (كان بودّي كتابة واحد من فترة) وعليك أن تذهب إلى تلك المواضيع "المتخصصة" كي تتعلم عن الصوت.

^
هكذا ستتقن الأمور بدلاً من حفظ 5 خطوات عن جهل، فما إن تواجهك مشكلة حتى تتخبط يميناً وشمالاً لأنك لم تعرفها وبالتالي لن تعرف حلها (لأنك حافظ ولست فاهم).

مجدداً، بإمكان أي شخص أن يشرح ما يريد لكن فليختر شيئاً مفيداً جديداً حتى لا يضيع تعبه لا أكثر.

momenx
لم أفهمك جيّدًا

~ VEGETA ~

فقط احببت ان اوصل لك انه لا موضوع متكامل عن الانتاج ولا حتى AVS -_-
لست اتكلم معك بخصوص ما دار بينكما فلا شان لي بس احببت ان اوضح لك بعض الاشياء لا اكثر ولا اقل :)

إكليبس

5- يمنع الاشتراك في المسابقة بموضوع قديم او موجود سابقا.

لم يمر عليه سوى شهر

5- يمنع الاشتراك في المسابقة بموضوع قديم او موجود سابقا.
الفكرة هي أن الموضوع يجب أن يكون مكتوب خصيصا للمشاركة في المسابقة

لا مشكلة، بالتوفيق للجميع:)

وعليكم السلام
اخي هل استطيع ان اشرح تبييض او ترجمة مانغا ؟

مسابقة رائعة اتمنى لو كنت اعرف عن الترجمة لكنت اول المشتركين

لكن الابداع درجات تمنياتي للجميع بالتوفيق

خالص تقديري واحترامي لكم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته !

منتظر هذه المسابقة بفارغ الصبر

ليس لكي أشارك XD !

ولكن لكي أتفرج !!

نعم ، أتفرج على الغبداعات لأتعلم منها

=-=-=

ملخص ما فوق

أود تعلم تقنيات الترجمة و دروسها وطرقها وإنتاج الحلقات و ... إلخ

ولكن بشرح مبسط ولن يفعل ذلك إلا الاشخاص الذين عانوا من هذا الامر

عموما حاولت مسبقا بتحميل كتاب حلق معنا في عالم الترجمة ولكنني فشلت XD !

=-=-=

بالتوفيق للجميع

أتحفونا بشكل إبداعي كي نستفاد ^^"

السلام عليكم ,,

ملاحظه فقط للبعض ::
> ما اكثر الدروس "المعقده" في "اسلوب" شرحها في هذا القسم
بالطبع ,, مَن اسلوبه معقد ,, لا يدرك ذلك > حتى يفقد شيء من ذاكرته وعلمه
ويقرأ دروسه من جديد ليشاهد التعقيد بنفسه !

في أمان الله

السلام عليكم، متى النتائج وتوزيع الأوسمة؟