مطلوب فرق لترجمة الاعجاز العلمي (عمل ضخم) إشترك الآن

بسم الله الرحمن الرحيم

السادة الاعضاء

نظرا لحاجة المجتمع الى المزيد من الثقافة منها العلمية و منها الشرعية

فلقد لفت انتباهي موقع البروفيسور : هارون يحيى
http://www.harunyahya.com/en.m_video_index.php

اذ يحتوي على افلام وثائقية معظمها في الاعجاز العلمي في القرآن و السنة و بعض سير الأنبياء

لذا ارى من الضروري المشاركة في هذا العمل الجبار لكل من يجب في نفسه الاحتراف في الترجمة
و يفضل أن نستفيد من الفرق الكثيرة المتواجدة في المنتدى للبدئ بالترجمة

ملاحظة : سيتم نشر الانتاجات الى كافة المواقع و المنتديات ...

الأفلام الأولى المطلوب ترجمتها :
MIRACLES OF THE QURAN
MIRACLES OF THE QURAN 2
MIRACLES OF THE QURAN 3
MIRACLES OF THE QURAN 4

تذكير : هذا العمل ليس كأي عمل آخر فإنه عمل ان أخلصت العمل به فباذن الله سيكون سبب من أسباب دخولك الجنة، فلقد أسلم الكثيرين بسبب هذه الاعمال العظيمة التي قام بها هارون يحيى و لكن أغلبها بالانجليزية فنحتاج نحن الى ترجمتها بالعربية لتعم الفائدة علينا جميعا ً

هذا الموضوع للاشتراك فقط فإن كنت تمثل فريق ترجمة او كنت مترجما محترفا و عندك الرغبة و الاستعداد للانضمام الى هذا العمل الجبار فالرجاء الرد و ذكر بياناتك
سيكون هنالك منتدى خاص بهذا العمل و سيتم التنسيق و اعطاء كل فريق او مترجم عمل واحد يقوم به

همتكم في خدمة دين الله يا عباد الله msar3ahmsar3ah

مرحبا

احب أن انوه بأنه بإمكاننا ترجمة الفلم الأول بسولة او الاستغناء عن ترجمته لوجود نسخة عربية النطق

اهلا بمبدعنا الكبير "الزرعوني" ^^


فكره جميله! كما عهدناك دائماً ...






بإذن الله سأشارك فيها...



وفقكم الله وبإنتظار الأعضاء ..


جعله الله في ميزان حسناتك



~

مرااااااااااااااااااااااا ااااااااحب

بالفعل إنه لعمل رائع
و إن شاء الله انا من المنظمين إليه
بإنتظار البقية و التعليمات
سلااااااااااااااااااااااا اااااااااام

أشكرك اخوي الزرعوني

الفكره جدا رائعه

اريد الانضمام لكن لا أفهم في الترجمه

تحياتي

ibrahim08522

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أهلاً بمديرنا المبدع ..

نورت القسم ..

الفكرة ممتازة و كبيرة ..

و الموقع مذهل جداً ..

بس في سؤال ..

هل سيتم رفع الأفلام بعد ترجمتها هنا في مسومس ؟؟؟..

إن كان الجواب نعم فجزاكم الله خيراً لأن ذلك أفضل ..


و أسأل الله أن يوفقكم في هذا المشروع ..

في حفظ الرحمن و رعايته ..

طبعا
سيتم تخصيص دعم كامل لهذا الموضوع

و لكن و للأسف للآن لم نجد التعاون الكافي من الاعضاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أنضم إلى المشروع

- لغتي الإنجليزية جيدة جدًا

- لي محاولات في مجال الترجمة ..

- يمكنني أن أشغل مواقع الترجمة والتدقيق

وأسأل الله أن يعيننا على إخراج المشروع في أرفع صورة

Shion

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

جزاك الله خيرا على هذه الفكره وتمنيت اني افهم في مسائل الترجمه ولكن للاسف كااان بوودي الانضمام على الاقل شي يشفع لي يوووم القيامه

وندااااء للمترجمين

نتمنى نشووف العمل العملاق وهو اللي يبنفعكم ........

مرااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااحب

بالنسبة للي يبون ينظمون و مب قادرين لأنهم ما يعرفون يترجمون راح نحاول نساعدهم في الامر
لأن هذا و في الأخير عمل خيري
و أرجو من الجميع الإنظمام

سلااااااااااااااااااااااا ااااااااام

فكرة جميلة، معكم ماضون بإذن الله
أخي الزرعوني، لا شك بأننا سنحتاج إلى مدققين وقتها، فأظن العمل ليس مقصورًا على الترجمة
ربما سنحتاج وقتها إلى منسقين أيضًا، محاولين وقتها بالحصول على نتيجة متقنة إن شاء الله
مجرد اقتراحات، لعلها تنفعنا، سأكون معكم في مجال الترجمة بإذن الله
تحية طيبة أخي الزرعوني، أحييك على عملك
:)

ياربي يسعدكم على دا العمل الجبار كان بودي أشترك معاكم بس للأسف icon108
ماعندي خلفية عن الترجمه يلا نحن انشاءالله المشجعين smii20
واذا في أي طلب أي طلب كان لو تبغو نجيبلكم الغداء والفطور والعشا hmhm
عشان ما تنشغلو بشيء تانيIcon05
انشاء الله ما نقصرIcon-clab0
يارب يوفقكم :D
قمبريIcon33

انا ضعيف بالانجليزي ولا اعرف شئ بالترجمة

ولكن سرعة النت عندي عالية

ومستعد ان ارفع الانتاجات على عدة مواقع ليستفيد منها الكثيرينIcon-yes0

وح\تى ان مستعد ان اجدد الروابط كل شهرIcon00

بس اتمنى تقبلوني رافع للسلسلةIcon30

أهلاً أخي
كيف حالك~؟
أخـــبارك أحوالك؟؟
::
فكــــــرة جيدة
لو محتاجين رافع على عدة مواقع بس كلموني وأنا موجود باذن الله
::
يعني الرفع باذن الله سأستلـمه^.^
لان السرعة لدي عالية
بالمناسة نرجو مراجعة ردود الصفحة الثانية^.^
.
~ موفقين ~

السلام عليكم
انا كان ودي انضم بس انا منتج بس
لو احتاجتم الي منتج فقط اخبروني

ماشاء الله على هذا الموضوع... ما أعرف شو أقولك على هذه الفكرة الرائعة و الجميلة الصراحة أنا إنبهرت بهذه الفكرة يا مدرينا القيم و الكبير.... فأنت فقط إطلب مني متى أبدأ بالترجمة وتجدني في الخدمة إن شاء الله تعالى,وأيضاً ستكون ترجمتها سهلة بإذن الله تعالى لأننا الآن نتعلم اليابانية لا الإنجليزية :d فهذا يعني أن الإنجليزية الآني لا شيئ ههه :d لكن أنا أنصح بنصيحة وهي أن يكون المترجم مترجم بارع جداً حتى لا يخطأ في كلامٍ ديني وإسلامي Icon-War فأتمنى أن تكون قد أعجبتك هذه النصيحة.

شكرا و جزاك الله ألف خير

تحياتي
***VIP***


في أمان الله و رعايته.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يزاكم الله خير :)

وإن شاء الله معاكم ^^

كـ ( مترجمة / أو مدققه / إذ حتجتم مصممة )

=)

فحفظ الرحمن

الله ... ماجمل العمل الخيري
لنكاتف جميعا ولنحقق حلمنا ..
الا وهو نشر الدين الاسلامي
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :{ بلغوا عني ولو آية }

سبحان الله .. وكأنك تقرأ أفكاري .. كنت قد نويت الشروع بمثل هذا المشروع .. لكن بمحاضر آخر ..

سجلوني معاكم كمنتج ورافع ..

رجاء من الأعضاء المشاركين كتابة أي من المهام يريدون توليها لكي ننظم العمل ..

so far

الأعضاء هم:

محبة الربيع : مترجمه

حور العين : مترجمه

ibrahim08522: مترجم

Shion: مترجمه

K A I T A : مترجمه

Sos_Chan : مترجمه

***VIP*** : مترجم

nona_tona : مترجمه

alsayed : مترجم

بوب لابس ثوب : مؤقت

العبقري: رافع

K.A.B : رافع

+دراغن بول+ : رافع

sayis : منتج

Rinku : مدقق

Hajouni : رافع + منتج

Sosaa : مدققة

Miss.Holmes: مدققة

Yuzuyu_chan: مدققه


adel20100: رافع

بالتوفيق~ وبارك الله فيكم

اذا الرفاع 3 وأنا واحد منهم
أوكي شباب بجرهز مواقع نقيمها على كل منا حسب رأي الادارة
المواقع هي

::
http://www.mediafire.com/index.php
::
http://www.zshare.net
::
http://www.fileflyer.com
::
http://www.filesend.net
::
http://www.uploadstube.de/index.php
::
http://depositfiles.com/en
::

قابلة للتحديث وهي توزع على الاخوة الرافعين طبعاً بموافقة الادارة

هممم...

هل من الممكن أن أصبح مدققاً و مصمماً إذا لم يكن لديكم مانع؟ ^^"

و شكراً

Rinku

الفكره رائعه جوزيتم خيرا جعلها الله في موازين حسناتكم..........
كنت اتمنى اكون معاكم بس المشكله انه ماعندي خبره ولا باي شي اذا انتم تحتاجوني انا مستعده بس المهم اني اكون اقدر عليه

السلاكم عليكم شباب موضوع رائع وما أبي الأجر يفوتني

وظيفتي هي التوقيت والترجمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ....


موضوع رااااائع جداً .... وإن شاء الله معاكم ....

المهمة .... مترجمة ....
وبانتظار المهام ....

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة k.a.b

اذا الرفاع 3 وأنا واحد منهم

أوكي شباب بجرهز مواقع نقيمها على كل منا حسب رأي الادارة


المواقع هي

::
http://www.mediafire.com/index.php
::
http://www.zshare.net
::
http://www.fileflyer.com
::
http://www.filesend.net
::
http://www.uploadstube.de/index.php
::
http://depositfiles.com/en
::

قابلة للتحديث وهي توزع على الاخوة الرافعين طبعاً بموافقة الادارة

---

انا الصراحة لم ارفع فلم ولا مرة في حياتي ولكن في رايي بان كل هذه المواقع ممتاز ولكن الفايل سيند هو الافضلanijhg

جزاكم الله خيراً..
أرغب بالمشاركة كمدققة

بالتوفيق..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

أود المشاركة .. كمترجمة

وشكرا جزيلاً لكم
..

السلام عليكم

جزاك الله الف الف خير أخوي

مشروع والله اكثر من رائع واجمل ما فيه انكم أخلصتو النية لله عز وجل

أنا بصراحة مرت علي فكرة بس عكس هالفكرة

وهي ترجمة بعض المحاظرات والندوات والمناظرات من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية

واقترج عليكم أنكم تسوون هالشي بعد ما تخلصون مشروعكم الحالي وتحاولون تنشرونة

من يدري لعل الله يهدي بكم نفسا الى دينه

وبهذا تكونو قد كسبتم الاجر الكبير

واتمنى تعطوني رائيكم بهالاقتراح اخواني

مشرووووووع رااااااااائع
في الحقيقة لااعرف ماذا اقول لهذا المشروع

ممكن انضم لكم كـــ (رافع) فأنا امتلك سرعة عالية والنت شغال عندي 24 ساعة تقريبا ...



ليـــ عودة لارى جوابكم

اقتباس:

---

::
http://www.mediafire.com/index.php
::
http://www.zshare.net
::
http://www.fileflyer.com
::
http://www.filesend.net
::
http://www.uploadstube.de/index.php
::
http://depositfiles.com/en
::

---

انا مجرب ارفع فلم بحجم [250] اكثر من كذا ماأقدر

[رابد شير] هذا الموقع استطيع رفع ايـ شيئـ منهـ فــ 5 ساعات لـفـلـمـ
وانا لا انصح بـ موقعـ [فايل فلاير] لانه اسرائيلي

لا أقصد التقليل من شأن الفكرة ، لكن هذا دين رب العالمين وشريعته ، لا ينبغي أن نتسرع ونتحمس بغية الأجر ..ونحن لا يوجد لدينا تخطيط محكم ومسبق لمثل هذا المشروع .. لا ننسى أنه ليس من بيننا المؤهلين للقيام بترجمة مثل هذه الأمور التي في العادة تعد لها الرقابة الشرعية من قبل المتخصصين لكي يتم تدقيق العبارات المترجمه وصياغتها على النحو الصحيح شرعـًأ..

إن كانت لديكم هذه الملكة .. فنحن معكم ..

شكراً ..

لا أعلم .. ولكني أتفق مع السّيد

ممتاز جدا

الآن بدأ العمل الجدي

--- رد سريع على الاخ السيد ---

مرحبا بك اولاً أخي الفاضل
لا يخفى عليك مدى ابداع و امكانيات اعضاء مسومس في الترجمة
و انت واحد منا و اما التدقيق الشرعي فالحمدلله لدينا ناس ذو كفاءة عالية
و لا تنسى بان التدقيق الشرعي سيكون من عدة اشخاص قبل اطلاق الانتاج للناس كافة
و من الناس الذين سيتولون التدقيق الشرعي : كودو__سينشي ، بو الوليد ، الزرعوني ، محمد شريف ، حاجوني ، و بعض الأخوة في دائرة الشؤون الاسلامية و الأوقاف بالشارقة

هذا العمل سيكون الأفضل من نوعه لأنه عمل الدنيا و الآخرة

=== انتهى ===

الآن لدينا فريق جاهز للعمل

سننتقل الى ورقة العمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

الله يجزيكم خيرا علي هذا العمل الرائع

وواتمني ان انضم اليكم [كرافع ]

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

سيتم بدء العمل منذ الآن

تابعو المشروع في قسمه الفرعي المؤقت
http://www.msoms-anime.net/forumdisplay.php?f=111

هممم , لذيذ ^^ ..
أسأل الله أن ينفعنا جميعاً ..

أتطوعُ كمدققة , هذا ما أستطيعه حالياً ..
لا بأس لدي أن أسد الثغرات في أي موقعٍ آخر ..

جُزيتم الجنة جميعاً ..
و كان الله بعونكم , و رزقكم الخير في الداريين ..

بالتوفيق ..

اذا كان هناك مجال كمنتج ^^ ..
فأنا أرغب الاشتراك معكم .. :) .

وبإنتظار ثمرات هذا المشروع قريباً

في امان الله

السيرفر عليه أكثر من 590 موقع ..

............................

تم فحص السيكربتات .. باذان الله مافيه ثغرات SQL .. :)

بالتوفيق لكم ..

في أمان الله

اود المشاركة معكم
وانا مترجم من الإنجليزية الى العربية فقط

:: السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته ::

أحب أن أتطوع كمدقق للترجمه إن شاء الله

وآمل أن أكون على قدر المسؤوليه

تم وضع جميع اسماء المتقدمين الى هذا الرد في هذا الموضوع:-
http://www.msoms-anime.net/showthread.php?t=63650
وهي تعديلاً للاخت محبة الربيع

شكرا اخي الزرعوني على التعديل...



رينكو لابأس قمت بالتغيير ^^



k.a.b : شكراً لك على تنسيق القائمه ^^



وبالنسبه للجانب الإسلامي لاتقلقوا فمثلما قال اخي


الزرعوني ستتم مراعاه هذا الجانب بدقه وإحكام



وبالتوفيق جميعاً~

السلام عليكم
مشكور اخوي زرعوني على هذا الموظوع القيم
فكرة الترجمه فكره رائعه واعجبتني
مع انه ما عندي اي خبره في الترجمه ولا في التدقيق الا اني بانصحكم
ان تبحثون عن مترجم له درايه بالمصطلحات الدينيه
عشان يسهل للكل فهمها
وكان ودي انظم بس للاسف ما عندي اي خبره في هذا المجال
وشكرا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته....
أحب إني أنظم معكم بهالعمل الكبير ....

وأحب ان اتتطوع مع الفريق كـ مترجمة ....
وشكراً

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png

أشكرك أخي ZAROUNI على هذه المبادرة الطيبة ..

وأتقدم باقتراح تخصيص هذا القسم للوثائقيات التي يترجمها أعضاء المنتدى بشكل عام ..

حتى يتم نشر الثقافة بشتى جوانبها عن طريق الأفلام والمسلسلات الوثائقية ..

وليكن هذا المشروع فاتحة تلك الترجمات ..

بالتوفيق للجميع ..

اولا السلام عليكم

حاب اني اشارك في هذا المشروع الضخم كرافع علما ان السرعه عندي 2 ميفا يعني سرعه جيده وساحاول ان ارفعه على اكثر من سيرفر واجدده كل شوي وغير كذا راح انقله في كذا منتدى ليعم الاجر والثواب لنا ولكم اذا وافقتم

فأذا اجبم رغبتي بالانضمام فسوف اضيف القروب الخاص بالرفع لدي في الماسنجر لكي نتفق بالامور الخاصه

أهلاً أخواني الرافعين
لدينا مايكفي من الرافعين حالياً
اذا واجهتنها مشاكل سنطلبكم باذن الله ^.^

انا اقترح عليكم اقتراح جميل جدا و ضخم جدا و الاهم من ذالك فيه اجر و ثواب كبير
والمشروع هو وبأختصار ان يكون هناك منتدى يكون اسمه:-
[فريق MSOMS ........] <------ ( كملو انتم )
وهو ان يكون هناك منتدى فيه فريق واحد يضم المترجمين و المدققين و و و و
ويختص بترجمة الافلام الوثائقية المختص بـ القران الكريم و الدين
ويكون كما تفعلون انتم الان يقوم بترجمة فلم وعندما ينتهي يبدأ بفلم اخر وهكذا

مارأيكم بالاقتراح ؟