--.. مؤقت الكانجي - Kanji Timer ..--

:: السلام عليكم و رحمة الله ::

مرحباً بأعضاء قسم الترجمة و منتدى مزمز Icon-clab0
أردت أن أشرح لكم كيفية توقيت الأحرف اليابانية بطريقة سهلة قدن قدن و كتير كتير icon199

لأعرفكم أولاً بهذه الأداة

مؤقت الكانجي يسهل علينا نسخ توقيت كاريوكي مؤقت و جاهز لكاريوكي لم يتم توقيته بعد ..

و يتم توقيت حروف الكانجي اليابانية في هذا المؤقت ..

قبل أن تبدأ

عليك أولاً إنشاء ستايليين باسمين مختلفين .. الستايل الاول للحروف الانجليزية و طبعاً الحروف تكون جاهزة و مؤقته .. سمي الستايل (Romaji) مثلاًً .. و الستايل الثاني للحروف اليابانية .. و سميه مثلاً (Kanji) .. و كل سطر روماجي يجب أن يكون بنفس وقت بداية و نهاية سطر الكانجي الفارغ

و الآن انشئ أسطر للكانجي و اجعلهم فارغين .. و غير الستايل الى كانجي

و يكون ترتيب الأسطر كالآتي:

سطر مؤقت جاهز (1) (هذا للروماجي)
سطر غير مؤقت و يكون فارغ(1) (للكانجي)

سطر مؤقت جاهز (2) (هذا للروماجي)
سطر غير مؤقت و يكون فارغ(2) (للكانجي)
....الخ
http://images.msoms-anime.com/20/5a2...56e529ef7f.jpg


أو
سطر مؤقت جاهز (1) (هذا للروماجي)
سطر مؤقت جاهز (2) (هذا للروماجي)

سطر غير مؤقت و يكون فارغ(1) (للكانجي)
سطر غير مؤقت و يكون فارغ(2) (للكانجي)
...الخ
http://images.msoms-anime.com/35/bf9...c79ed930fb.jpg





هذا هو شكل مؤقت الكانجي

http://images.msoms-anime.com/47/1af...f06fe622bc.png

لنبدأ بأول شيء يجب عمله .. ألا و هو اختيار الستايلات

ستشاهد في أعلى اليمين مستطيلين لاختيار الستايل ... في المستطيل الأعلى يجب اختيار ستايل الأحرف الانجليزية .. و المستطيل السفلي تختار ستايل الكانجي (الأحرف اليابانية)

الآن اضغط Start لتبدأ عملية توقيت الكانجي

كل ما عليك فعله هو لصق حروف الكانجي في المستطيل السفلي ... و لمعرفة معنى الحروف من الكانجي للروماجي .. ادخل هذا الموقع .. و بواسطته تترجم حرف حرف من اليابانية للانجليزية لمعرفة مكان المقطع الصوتي الصحيح

بعد أن تفتح الموقع .. اختر Kanji to Romaji .. و ضع النص الياباني و اضغط Translate now كي يتم تحويلها إلى روماجي

مثال:

أنا أردت توقيت هذا السطر

nanika ga kawaru kigashita

http://images.msoms-anime.com/18/e47...441f1a25e3.jpg

و بعد أن اضغط start في المؤقت يظهر لي هذا السطر ..

http://images.msoms-anime.com/34/910...269e152269.jpg

فأضع جملة الكانجي هذه

何かが変わる気がした

http://images.msoms-anime.com/17/971...fbecec2996.jpg

الآن افتح الموقع اللي عطيتكم اياه و اترجم حرف حرف ..

فتصبح ...何 = nani

و الآن نضغط على السهم الأيمن من الكيبورد لتحديد حرف الكانجي هذا .. و نضغط للسهم إلى الأعلى لتحديد حرفي nani من الحروف الانجليزية

و بعد ذلك نضغط على Link لكي يتم ربط توقيت الاحرف مع بعض .. و تفعل هكذا إلى ان تصل للنهاية

http://images.msoms-anime.com/43/e54...21649295b7.jpg

و بعد الانتهاء من السطر تضغط على Accept line كي يتم الانتقال للسطر التالي و تقوم بالتوقيت

http://images.msoms-anime.com/13/e7c...a931c535df.jpg

و عند الانتهاء من توقيت جميع الأسطر .. اضغط على close سترى أن الأسطر الفارغة قد تم ملؤها بأحرف الكانجي ^^

و هذه المفاتيح التي ستعمل بها أثناء توقيتك

• Enter - بدلاً من استخدام زر Link .. اضغط على انتر كي يتم الربط بشكل أسرع ^^ .. و عند الانتهاء من ربط السطر اضغط على هذا الزر كي ينتقل للسطر التالي.
  
• Right arrow - يزيد من تحديد حروف الكانجي
• Left arrow - يقلل من تحديد حروف الكانجي
  
• Up arrow - يزيد من تحديد حروف الروماجي (الانجليزية)
• Down arrow - يقلل من تحديد حروف الروماجي
• Backspace - يقوم بإلغاء ربط آخر حرف قمت ربطه

ملاحظة:
لا تستخدم الفأرة (الموس) في التحديد، بل استخدم الكيبورد للعمل بسرعة .. و أيضاً لأن البرنامج أحياناً يتلخبط ><

و إلى هنا .. انتهي من درسي البسيط المبسط المبسوط XD

و ان شاء الله اتطور و اسوي الصور بالفوتوشوب مثل كريتيف icon944

و أي ملاحظة او استفسار أنا حاضر ^^

و السموحة

أول رد الحمد لله
جزاك الله خيرا على الشرح الرائع

يشرفني اني اكون ثاني من يرد عليك !!!

تسلم أخوي و أنا ماكنت اعرف هذي الأداة ...

جاري قرائة الموضوع

شكراً و درس حلو و شيق و راح يريح صانعي الكاروكي
Ic-Graduate0
خصوصاً لما يحبووو يضيفوو فيه حروف الكانجي
تسلم اناملك
درس واضح و ما عليه اي غبار hmhm
و راح يفيد الكثير من صانعي الكاروكي
بصراحة تعبت في صنع كاروكي لفلم المازنكايز من قبل لأن كان فيه الكثير من الكانجيـ ــيـ ـ يات
و راح يفيدني كثير
جاري التحميل و التجربة لأن بصراحة الايجي سب الجديد
icon768 ما حبيته لا تسألني ليش baby99
شكراً على الموضوع

مشكور حبيبي .. ماجد .. صراحةً كنت مسبك مع هالأداة

حاولت فيها وفي الأخير سحبت عليها ^^ .. الله يوفقك

أوووووه ,,, توي أدري عنها والله ><

تسلم يا بطل ما قصرت ,,, راح تفيدنا كثير الأداة هذي

جاري التجربة XD

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile06.png

أداة مفيدة فعلاً!

ستوفر الكثير من الوقت ..

أتمنى أن تكون أسرع من عملية استبدال الروماجي بالكانجي يدويًا ..

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة マジド

و ان شاء الله اتطور و اسوي الصور بالفوتوشوب مثل كريتيف icon944

---

رب شرح بالـPaint غلب مئة شرح بالفوتوشوب .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile15.png

بسيط، واضح، سريع التنفيذ، PNG، يوصل المعلومة ..

هذا كل ما نحتاجه ..

جزاك الله خيرًا أخي マジド ..

مرسيييييي كتيييييير... ..تسوباسا - سان.. على الشرح,,,
يعطيك العافية..
..ســـــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــلام..

سحقاً لك يا ماجد

هذا هو الدرس الوحيد إلي حاط عليه عيني -_-"

كنت راح اشارك بيه هنا و ايكون حصري لكن حطمتني xD

حطمت المثنى في البداية و جاء علي الدور ^^"

اه سوري دخلت عليك بالتسحيق على طول XD

اريجاتوه قوزايماس ماجد ني شان لشرح الدرس الرائع

و بالتوفيق :)

اقتباس:

---

رب شرح بالـPaint غلب مئة شرح بالفوتوشوب .. http://www.upload4arab.com//files/55...ll/smile15.png

بسيط، واضح، سريع التنفيذ، PNG، يوصل المعلومة ..

---

والله يو اس بي .. ما يحتاج اشرب ريد بول و لا باور هورس .. بس اشوف ردودك و احس بالطاقة تتخلل جسدي XD

اقتباس:

---

سحقاً لك يا ماجد

هذا هو الدرس الوحيد إلي حاط عليه عيني -_-"

كنت راح اشارك بيه هنا و ايكون حصري لكن حطمتني xD

حطمت المثنى في البداية و جاء علي الدور ^^"

اه سوري دخلت عليك بالتسحيق على طول XD

---

يبالك الإعدام رمياً بالبصل بعد مب بس بالطماط -_-"

داش عرض و قاعد تسويلي مسحوق XD

شو هذا بعد تسحيقXD

عالعموم .. مشكورين أخواني عالمرور ^^

مشكور أخوي على الشرح الرهيب
أتمنى أنك تتحفنا دائمًا بدروس مفيدة مثل هذي

مشكور أخوي マジド .. وننتظر المزيد من إبداعاتك Icon030

والله إبدااااااااااااااع يــا マジド ,,
يعطيك العافيه ^^
جاري التطبيق : )
واذا بغيت اي حاجة بالفوتوشوب إحنا حاضرين :D
فمان الله ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

بداية .. جزاك الله خيرًا

أحتاج للتجربة الفعلية لأتقن ما ذُكر ..

والآن .. بعد إذنك ..

نسخة إلى حقيبة الدروس

Shion

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكراً لك ماجد حقاً مواضيع رائعة

وفقك الله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اولا : يشرفي ان اكون من الرادين في الصفحة الأولى لموضوعك

وثانياً : اريجتو جوسايمس على الدرس الرائع واذا بغيت مني شرح بالفيديو ما يردك إلا كيبوردك

بس يمكن هالايام اتأخر شوي

جانا

يا روعة الشرح تتحفني

المعلومات تفيدني

الابداع يقتلني

حبكم يغمرني

شكرا اخي الغالي على الشرح المميز و الله هده جديدة علي يعني كنت رايت شرح فرنسي لكن لم اهتم لكن انت شرحك جميل جدا

مشكور و تسلم

ما شاء الله شرح رائع ومبسط

أنا كنت غافل عن هذه الأداة الرائعة

تم حفظ الدرس وسيتم التطبيق لاحقا

ولكن عندي سؤال أخ ماجد وهو من أين نحضر كلمات الأغنية بالياباني والأنجليزي :d

هل يوجد موقع معين أم كيف؟؟

تحياتي

اقتباس:

---

ولكن عندي سؤال أخ ماجد وهو من أين نحضر كلمات الأغنية بالياباني والأنجليزي :d

هل يوجد موقع معين أم كيف؟؟

---

الروماجي (الانجليزي) .. تستخرجه سماعياً .. و اذا ما لقطت XD ابحث بالجوجل عن اسم الاغنية او الانمي ثم Romaji

.. اما الكانجي (الياباني) .. فانا اقوم بالبحث عنه في الجوجل .. اضع اسم الانمي او الاغنية ثم كانجي او لايركس

مثلاً

One Piece 6 Op Kanji

أو

Naruto 2 Ed Lyrics

أو خبص خبابيص من عندك XD

و السموحة

طيب معليش سؤال : من وين أحمّل مؤقت الكانجي ؟

ماني شايفه رابط تحميل

Domo Arregato Guzaimasu

واااااااو توني ادري
مشكور خيو على الدرس الرائع منك
والله افدتنا اكتيررر و ما قصرت يسلموا
دمت مبدع
^__^

يسلمووووووووو علي الشرح

^^
شكرا لك ماجد على هذا الدرس

لكن المشكلة في الموقع
مثلا يعني انا كنت اريد اضع كلمة او توقيت " بالكاريوكي "
un يعني اريدها تتحول على الكانجي وليس " كانجي تو رومانجي "
اريده " رومانجي تو كانجي "
لاني صفر في اليابانية ×_×

اقتباس:

---

{\k99}Un{\k59}me{\k49}i {\k74}no {\k80}ru{\k29}u{\k19}re{\k98}tto {\k34}ma{\k30}wa{\k28}shi{\k49}te

---

===== [ بعد نصف ساعة ] =======
^_^
وجدت موقع من الرومانجي الى الكانجي
http://www.cs.technion.ac.il/~danken/kanjidic.html
لكن احتاريت اي واحد اخذ
http://images.msoms-anime.com/36/6e7...cb94f90f29.png
يعني يوجد
كاتانا
وهيروغانا
اي واحدة اصح اخذها, برأيك افضل ؟


" شكرا مرة اخرى مع العلم انه موضوع قديم قدا قدا ^^ !! ازلت التراب عنه بمشاركتي XDD "


والسموحة على كثرة الاسئلة والازعاج

اقتباس:

---

اريده " رومانجي تو كانجي "

---

لا يوجد :S

همم ..

اقتباس:

---

ادخل هذا الموقع .. و بواسطته تترجم حرف حرف من اليابانية للانجليزية لمعرفة مكان المقطع الصوتي الصحيح

بعد أن تفتح الموقع .. اختر Kanji to Romaji .. و ضع النص الياباني و اضغط Translate now كي يتم تحويلها إلى روماجي

---

اقرأ الدرس من البداية و لا تطوف شي و بتفهم الطريقة ان شاء الله ^^

و لا تنسى تقرأ الاستفسارات << هذا اذا فيه اصلاً XD

بالتوفيق

شكرا على الموضوع المفيد

مشكور أخوي على الشرح الرائع .. iconQ
يعطيك العافيه..
bye00

شكرا جزيلا لقد استفدت كثيرا من شرحك بارك الله فيك

مشكوووور حبيب قلبي ماجد وجزاك الله ملييووووون خير

السلام عليكم

أخوي ممكن تعطيني رابط لموقع يحول الروماجي إلى كانجي... الموقع الموجود مش شغال لأنه بحول من كانجي إلى روماجي!

في مواقع بتحول الروماجي إلى هيراغانا (هل هذا يفي بالغرض؟) ف.... اعطيني حل؟!

شكرا لك أخـــي على الافـــادة ^^ ..

درس جميل
شكرا لك
كنت اريد ان اعرف ما هو الكانجي