ٍ[ فرصة فريدة من نوعها !! - ترجمة الأناشيد الإسلامية الى اليابانية !! سوقووووووي !! اناشيدنا راح تنتشر في المواقع اليابانية !! الإسلام كذلك .. أليست فرصة نادرة ؟ . ||[ نريد فقط من يستطيع الترجمة من العربي الى الياباني .. وعملنا خفيف^.^< هذا عنوان

http://rlifeh.googlepages.com/besmellah2.jpg
http://rlifeh.googlepages.com/assalamo2.jpg


دشششششششش ايش اكتب .. كل شيء مكتوب في عنوان الموضوع

بس منجد فرصة رائعة .. اجر كبيــــــــر باذن الله تعالى ^.^

من يريد الأجر العظيم هاسا يكتب اي شيء يحب في مشاركته
بشرط ان يكون قادراً على الترجمة من العربي الى الياباني ^.^

بس

قانبتاتي مينا مترجمين ياباني دششششششششششششش

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^"

كيف حالكم جميعا ...؟! وماهي اخباركم ..؟!

حياكم الله جميعا في هذا الموضوع الذي بإذن الله سيكون في موازيين حسناتكم

بصراحة نتشرف بإنضمامك إلى فريقنا IAT-FANSUB فهذا يشرفنا ..

فالحمدلله من الله على فريقنا بمترجمين يتقنون " الإنجليزية , والفرنسية , والألمانية "

ونتمنى ان نجد مترجمين إلى اليابانية ^^"

ويجب ان تتوفر في هذا المترجم شرطان ..!

1- أن يكون متقنا للغة اليابانية .

2- أن يكون متفرغا قليلا .. >> وإن كان في فريق آخر يعني ملتحق بفريق آخر فيستطيع التوفيق بين الفريقين بإعطاء كل فريق حقه " ..!

وجزى الله خيرا الأخ " رونقة الحياة على مبادرته بكتابة موضوع للإنضمام إلى الفريق بقسمكم "

فالدال على الخير كفاعله ..!

ننتظر المتقدمين إلى الفريقنا >> فالمقاعد محجوزة ^^"

الحق واسعد بحياتك .. فإنك تترجم عملا إسلاميا .. والله يجعل أعمالنا خالصة لوجهه الكريم ^.^

مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم

فريق IAT-FANSUB

رآآآآئع

حقاً هذآآ شئ رآآئع

اتمنى حقاً لو اتقن اليآآبآآنيه و انظم الييكم


لكم مآآلنآآ الا الدعآآء لكم

الله يوفقكم دنيآآ واخرهـ

ودي ~

الصراحة مشروع رائع ...

ننتظر من يتقن اليابانية.>>

و تسلم أخوي رونقة على جهودكـ ...

تحياتي

اقتباس:

---

الثغر المبتسم

---

احم احم
اقول -__= .. ترى انا من بدأ بالسلام لاتسير عضو موقوف دششششششش

شكراً لكم .. فكرة رائعة .. أتمنى لكم النجاح

حالياً أنا مشغولة جداً + جهازي خربان + لدي امتحانات

حالما أشعر أني أستطيع تقديم المساعدة لن أبخل بها

جاني

أوكساري ساما ديشتا مينا

واااااااااااو مشرووووووووووووع كووووووووووووول
وحقيقه بدي انضم معاكم في الترجمه
فأنا اعرف اللغه اليابانيه بقدر كافي والحمد لله icon-cab

بس ان شاء الله اوفق وقتي واني اكون عند حسن حظكم
والله فكرتك مرررررررررررره سووووغوي ^^ يا رونقه ^^
وربنا يجعلها في ميزان حساناتك وانا منتظره ردكم على قبولي في الترجمه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضحكة الدنيا

رآآآآئع

حقاً هذآآ شئ رآآئع

اتمنى حقاً لو اتقن اليآآبآآنيه و انظم الييكم


لكم مآآلنآآ الا الدعآآء لكم

الله يوفقكم دنيآآ واخرهـ

ودي ~

---

آمين،،وجزاك الله خيراً على الرد العطر كوني بالقرب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عيناوي104

الصراحة مشروع رائع ...

ننتظر من يتقن اليابانية.>>

و تسلم أخوي رونقة على جهودكـ ...

تحياتي

---

بارك الله فيك على الاطراء الرائع و المحفز كن بالقرب

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Nihon

شكراً لكم .. فكرة رائعة .. أتمنى لكم النجاح

حالياً أنا مشغولة جداً + جهازي خربان + لدي امتحانات

حالما أشعر أني أستطيع تقديم المساعدة لن أبخل بها

جاني

أوكساري ساما ديشتا مينا

---

أحسن الله إليكم،وجزاكم الله على الرد
إذا كان في شيء أرجو أن تراسليني على الخاص

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sakura_hana

واااااااااااو مشرووووووووووووع كووووووووووووول

وحقيقه بدي انضم معاكم في الترجمه
فأنا اعرف اللغه اليابانيه بقدر كافي والحمد لله icon-cab

بس ان شاء الله اوفق وقتي واني اكون عند حسن حظكم
والله فكرتك مرررررررررررره سووووغوي ^^ يا رونقه ^^
وربنا يجعلها في ميزان حساناتك وانا منتظره ردكم على قبولي في الترجمه

---

ماشاء الله..أخيراً اللغة اليابانية لنا الشرف أختاه في إنضمامك إلينا فقد إنضافت لغة جديدة إلى قاموس اللغة لدينا..
وجزاك الله خيراً على ردك العطر ونوركم الله كما نورنتنا..>>أتمنى من الآخرين الانضمام إلينا وعدم البخل على أنفسهم لنيل مرضاة الله..

أكيد سيتم قبولك وأهلا بك في فريقنا
مرحباً بك مرة أخرى في فريقنا
سأضيف إسمك إلى القائمة بحول الله..و للتعرف على الفريق وبداية الاندماج معنا أدخلي إلى موضوع الورشة من هـنـا
ويمكنك البداية في الترجمة في العمل الثالث بحول الله ونحن الآن في العمل الثاني
إذا كان في شيء أرجو أن تراسليني على الخاص

أتمنى كذلك من الذين لديهم الخبرة في اللغة اليابانية أن ينضموا معنا أيضا كمدققين لهذه اللغة

أخوكم في الله
G.A.S

في أمان الله
دوي..دوي

هلا كيفك أخوي ..؟!

الفكرة فتآآآآآكة بكل صراحة ..،

لكن للأسف ما أعرف ياباني ><"

لكن أن شاء الله يساعدك أحد ..

الفكرة حلوووة ..

بودي لو أفيدكم لكن ما أعرف ياباني ..

الله يوفقكم .

انزين ياخوي تقدر اتسير عند قوقل المترجم وتحول العربي الى ياباني ^^
وبكذاا ( عاشت سعوديا اريبيا ) ترجمت اروحك خخ

ماشاء الله !! .. لطالما انتظرت موضوع رائع كهذا ^___^

يشرفني ويسعدني الإنضمام لكم إن قبلتم .. فلدي معرفة كاافية والحمدلله باللغة اليابانية ...

وأنا جاهزة في أي وقت بإذن الله ^^

شكراً لك اخي المبدع رونقة الحياة ... وشكرا لكم فريق IAT

Toka

اقتباس:

---

انزين ياخوي تقدر اتسير عند قوقل المترجم وتحول العربي الى ياباني ^^

---

صحيح أخي فكرة سديدة
المترجم سيساعدكم كثيراً في هذا
حتى من لايتقن اللغة يمكنه مساعدتكم في هذه الحالة
وتصبح المهمة على من يتقنون اللغة هي التدقيق

والسلام عليكم

وعليكم السلام والرحمه ^_^

فكره رائعه وكان ودي اساعد لكن ما اعرف من اليابانيه الا كلمات متكسره بعد ,,

يعطيك العافيه وبالتوفيق ان شاء الله على هالمشروع ^_^

’’في امان الله ’’

ما شاء الله عليكم

صدق كان ودي أنضم إليكم بس المشكلة أني لسة مبتدئة ..

أتمني لكم التوفيق ..

وفي أمان الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

حياكم الله جميعا وبياكم .. ولقد أضاء النور وزاد نورا وتوهجا بوجودكم ومروركم ^^

(رونقة الحياة)

رونوووق ^^ .. يلا يابوي خلينا نتوقف ونرتاح XD قصده يعيش العذاب بعد التوقيف ^.^ >> خخخ

goolden

أهلا بك ومرحبا بك ^^

جزاك الله خيرا على مرورك العطر ..ونتمنى من الإستمرار بزيارتنا ^.^

arab0boy

آميــن .. وإياك ..

وسعدنا بمرورك ^^

Miss House

لا أظن ان ترجمة جوجل تصل إلى الإتقان فنحن نريد ترجمة متقنة ..! هذه الترجمة سوف تصل إلى اليبانيين لذلك وجب أن علينا أن نترجم أفضل ترجمة لدينا ..!
وتأمل في قوله صلى الله عليه وسلم : "من عمل منكم عملاً فليتقنه"

Toka

نحن سعداء بإنضمامك لنا . فهذا فخر وشرف لنا ..

وجزاك الله خيرا وبارك الله فيك .. والله يجعل كل عمل تقدمينه في موازيين حسناتك ..

هارونا ساكورا

تعديل " وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته "

الله يعافيك ويسلمك .. ويشرفنا فقط زيارتك وطرح الأفكار والإقتراحات لنا .. ^^"

نيوبوكو

للآسف لا .. نحن نريد أشخاصا متقنين لا نريد أن تكون اللغة حبة ونص ^.^

* قطرة الندى *

أهلا بك ..

مرورك فقط فخر لنا .. ونتمنى منك الإستمرار ..!


المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3- ...!

4 - ..!

مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم ..
فريق IAT-FANSUB

بارك الله فيكم
ياليت اقدر اساعدكم
لاكن لااعرف فيها شي

شكراً على الموضوع

وفي الفترة الراهنة ما أقدر أشارك










































وين رحت؟

لابد من الفلسفة خخخخخخخخ

ما يصلح الأعضاء يترجمون بقوقل والمتقنين للغة يصححون؟

الله يعطيك العافية اخي الكريم ,انا حاليا مستوى سابع في الياباني
إذا فيني ساد , من عيوني
السلام عليكم

*^^

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ... ,,

شكرا لك على الموضوع الرائـــــــــــع أخي .. ,,

أممممممممممــــــــ ..,,

قد أستطيع المساعدة فأنا جيدة باللغة اليابانيه ينقصني القليل فقط إن شاء الله ...,,

وإذا حابين أساعد فأنا مستعدة ..,,,

والله ذا حلمي أقبلوني .. ---___---

تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال .. .

..أوكساري ساما دشتا ... icon77

鈴木園子

يسعدنا مرورك .. ونتمنى أن أجد إسمك محفورا في مواضيع الفريق دائما وأبدا ^^"

コナン

تم الرد على هذا الطلب من قبل ... لايمكن ذلك ..! وإلا سنكتب ترجمة Google البارع XD

rikololo

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ^.^

بمعنى أنك تتطور في اللغة .. ولكن هل هذه الشرطان متحققة فيك :

ويجب ان تتوفر في هذا المترجم شرطان ..!

1- أن يكون متقنا للغة اليابانية .

2- أن يكون متفرغا قليلا .. >> وإن كان في فريق آخر يعني ملتحق بفريق آخر فيستطيع التوفيق بين الفريقين بإعطاء كل فريق حقه " ..!

انتظر ردك ..! لكي يتم قبولك ..!

ساواري ماكوتو

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

يشرفنا قبولك معانا في ركب الترجمة اليبانية >> للدعوة ... وهذا فخر لنا ^^

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

مع أطيب التمنيات والتوفيق لكم ..
فريق IAT-FANSUB

شكرا لك أخي ..

ولكن متى يبدأ العمل باللغة اليابانيه عشان أرتب جدول العمل ^^

بقي واحد لينضم معك قسم الترجمة اليبانية ومن ثم سيتم التحدث معكم عبر الخاص ^.^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساواري ماكوتو

شكرا لك أخي ..
ولكن متى يبدأ العمل باللغة اليابانيه عشان أرتب جدول العمل ^^

---

ويمكنك البداية في الترجمة في العمل الثالث بحول الله.. ونحن الآن في العمل الثاني و للتعرف على الفريق وبداية الاندماج معنا أدخلي إلى موضوع الورشة من هـنـا
إذا كان في شيء أرجو أن تراسليني على الخاص

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

هيا نحن ننتظر..

وأرجو أن ينضم المدققين أيضاً

أخوكم في الله
G.A.S

إن شاء الله موفقين و كان ودي أساعدكم إلا اني مشغول بالسفر من وقت لاخر و ما ادخل حتى منتدى مسومس إلا فترات فأرجوا أن تسامحوني و إن شاء الله يجي واحد بدالي يساعدكم

mosebaa

بإذن الله يكون هنالك بدلاء عنك .. فأتمنى من كل من يتقن اليابانية أن لايحرم نفسه بالإنضمام إلينا ..



المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

5 - ..!

بإنتظاركم .. !!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أتمنى من كل من يتقن اليابانية أن لايحرم نفسه من الأجر..كذلك فرصةالإنضمام إلينا ..

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

4 - ..!

5 - ..!

هيا نحن ننتظر..


وأرجو أن ينضم المدققين أيضاً


أخوكم في الله
G.A.S

رائع جدا ....

>> يرفع ..!

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

أشكر كل من تقدم إلينا .. وربما الظروف هي من جعلته يتركنا ..!

المترجمين حتى الآن :

1- sakura_hana

2 - Toka

3-ساواري ماكوتو

للآسف واحدة من هؤلاء هي موجودة من بينهم .. فلذلك إن كان هنالك من يتقدم الآن للإنضمام معاهم فأهلا وسهلا به .. لأنه ربما يفلق أمر إنتاج النسخة اليابانية بما انه لايوجد سوى مترجمة واحدة ..!

انتظركم ..

أ

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني مشغول جداً في الفترة الأخيرة

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

اقتباس:

---

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

---

اقتباس:

---

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

---

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني لا أعرف اللغة ..

جعله الله في موازين حسناتكم ..




سدد الله خطاكم على دروب الخير ..

والله كان ودي اساعدكم لاكن انا اتقن القليل من اللغة اليابانية ... اي مساعدة انا حاضرة

تقبلو مروري Shadow_X

بوركت اخي الكريم على الفكرة الرائعة وان شاء الله بتكون في موازين حسناتك يوم القيامة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :
أأستطيع الانضمام إليكم ، لقد أحببت الفكرة كثييرا .
اعتبريني الرابعة
4- hanasan

أنا أبشارك معكم أنا أعرف ياباني ياليت تقبلوني

مشروع متميز يبين مدى حبكم لدينكم عسى الله أن يوفقكم اللهم أمـيـن

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Biraru;1504169
[B

ما شاء الله .. بارك الله في جهودكم[/B]
أسأل الله أن يعينكم ويوفقكم

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني مشغول جداً في الفترة الأخيرة

رسالتي إلى من يترجم : كونوا على ثقة ومعرفة واسعة باللغة ، فهذه ليست مجرد جمل عابرة لا يثير الخطأ فيها مشكلة كبيرة ؛ بل هي مسؤولية وأمانة .. فتثبتوا وتأكدوا مما تترجمون .. حتى لا تخطئوا في إيصال الرسالة .. أثابكم الله ^^

---

وإيــاك أخي العزيز ..آميــن يارب العالمين ^.^"

>> اتفقنا أن تكون مدققا .. إن شاء الله تجد وقتا لذلك ..

أشكرك على هذه الرسالة التي أتمنى من كل منضم إلى الفريق أن ينتبه لهذه الكلمات الذهبية ^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة secret86_1

كنتُ أتمنى لو أستطيع المساعدة إلا أنني لا أعرف اللغة ..

جعله الله في موازين حسناتكم ..

سدد الله خطاكم على دروب الخير ..

---

جزاك الله خيرا على مروك العطر وبارك الله فيك ..

آميــن .. ولاتنسونا من دعواتكم ..^^"

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Shadow_X

والله كان ودي اساعدكم لكن انا اتقن القليل من اللغة اليابانية ... اي مساعدة انا حاضرة

تقبلو مروري Shadow_X

---

أهلا بك ومرحبا بك ..^^"

بإذن الله إن احتجنا لمساعدة سنلتجأ إليك..^.^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ايتو كيدو

بوركت اخي الكريم على الفكرة الرائعة وان شاء الله بتكون في موازين حسناتك يوم القيامة

---

وإيــاك .. آميــن ..

ولانسونا من دعواتكم ..

نشكركم على مروركم العطر الذي أنا الموضوع ^.^

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نيوبوكو

أنا أبشارك معكم أنا أعرف ياباني ياليت تقبلوني

---

حيهلا بك أختي الفاضلة ^.^"

يشرفنا إنضمامك إلينا .. ^^"

وتم قبولك .. وسيتم إرسال رسالة توضيحية لكم عما قريب بإذن الله

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanasan88

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته :

---

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hanasan88

أأستطيع الانضمام إليكم ، لقد أحببت الفكرة كثييرا .
اعتبريني الرابعة
4- hanasan

---

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

نعم يمكنك الإنضمام ..وهذا شرف وفخر لنا ^.^"

وسيتم إرسال رسالة توضيحية لك عما قريب بإذن الله