بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مجرد أستفسار بسيط هل اللغة كائن حي يموت إذا فقد مقومات الحياه ؟
كلنا يعرف أن الانسان يموت إذا فقد مقومات الحياه
هل هذا الشيء ينطبق على اللغة فمتى فقدت مقومات الحياه فإنها تموت وتندثر
هذا ما ستوضحه السطور القادمه
وطبعا ردوكم وإثرائاتكم للموضوع هي ما نأمله منكم
إن الغموض الذي يكتنف بدايات اللغة وقلة المصادر والأدلة بل وأنقراضها , جعلت الباحثين يطلقون عنان
أفكارهم ومخيلاتهم للوصول إلى البداية الحقيقية للغة ولعل النظريات التي كتبت في ذلك ماهي إلا محاولة للأجابة على السؤال المعقد ,
هل اللغة إلهام أم اصطلاح ؟
قام على هذا التساؤل نظريتان ,
فأصحاب القول الأول يرون أن اللغة إلهام إالهمه الله البشر واستدلوا بقوله تعالى ........ وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ..
وأما أصحاب الرأي الاخر والقائلون بأن اللغة إصطلاح اصطلاحا البشر على المحسوسات , وتعارفوا فيما بينهم على ذلك
كاطلاقهم كلمة جمل على ذلك الكائن الذي قطع الصحاري ويمشي على اربع قوائم وله سنام يميزه عن غيره وله رقبة طويلة .
فصارت كلمة جمل لدى السامع مصطلحا لهذا الحيوان الذي يحمل هذه المواصفات لأن كل كلمة مكونة في الاصل من شقين
الشق الأول صوتي : صوتي مركب من عدة حروف و الشق الثاني صوري يحمل مدلولا خاصاً متعارف عليه .
فكلمة جمل مكونة من 3 حروف هي ج م ل يصدرها اللسان فيلتقطها المستمع ليحولها إلى صورة فيفهم المقصود ,
واللغة كائن حي تنمو وتتطور وتتأثر وتتغير مصطلحاتها ومدلولاتها , بل تموت أيضاً .
فأروبا كما يعرف المطلعون كانت تتحدث اللاتنيه من شمالها إلى جنوبها ,حتى خرجت من تحت عباءتها لغات تباينت فيما بينها , فالبريطاني لم يعد الفرنسي أو الاسباني أو الايطالي أو الروسي ... فكل له لغتة المستقله بذاتها وقواعدها واصطلاحاتها والأمر مشابه أيضاً مع اللغة الواحدة فكثيرا ما نطلق على اللغة مصطلح اللغة القديمه أو الجديده
فالشاب البريطاني المعجب بأدب وليم شكسبير المتوفي عام 1616 لايستطيع فهم ما كتبه شكسبير دون الاستعانة بالكتب التي أعادت كتاب هذه المسرحيات بلغة جديدة يفهمها الناس لماذا؟
وذلك لأن مدلولات اللغة تغيرت وتطورت
يقول القاضي العلامه محمد بن اسماعيل العمراني مفتي الجمهوريه اليمنيه سابقا بأنه حفظ كلمات فارسيه من كتاب قديم وعندما كان ضمن وفد من اليمن إلى إيران أحب أن يسمعهم بعض ما حفظه من اللغة الفارسية ولكنة فؤجى بعدم فهمهم كلمة واحدة فلما اخبرهم بانه حفظها من كتاب قديم قالوا إن اللغة قد تغيرت ولم تعد كما كانت قبل مئات السنين , ولغة الهند كانت الفارسية , أما الآن فهي الأوردو ...إذن لغة الأوردو هي لغة حديثة نشأت من خليط ثلاث لغات هي العربيه والركية والفارسيه
أليس هذا دليل على حيوية اللغة وتفاعلها مايحيط بها ؟
من مظهر الحياه في اللغة هو تطور المعنى والمقصود فما كان يفهمه الاقدمون صار في زمنا هذا له معنى أخر
فلو نأخذ كلمة
عصابة في عصرنا هذا هي تلك المجموعه المجرمه ومثيري الشغب ولها من المعاني الكثيره التي تصب في نفس القالب ولكن الأقدمون يقصدون بها الأصحاب^_^.
او نأخذ كلمة صعلوك وهي تعني الرجل الفقير أما الان فمن يتجرى أن يقول على شخص أنت صعلوك سوف تحدث مالا تحمد عقباه \\
وهنالك الكثير
فلو نشاهد مثلا في اللغة الانجليزيه فكلمة salary تعني في هذه الايام المرتب أما في القديم كانت تعني حصة الجندي من الطعام
اذا هذا يدل على أن مدلولات اللغة تتغير وتطور
.......
ولا يخفى عليكم أيضا أن هنالك لم نعد نستخدمها وهنالك كلمات جديده لم يكن يعلمها الاقدمون
اذا اللغة كائن حي يتجدد باستمرار ويطور نفسه
ولكن لا أحد ينكر أن هنالك تقريبا أكثر من 8000 لغة قد أنقرضت لانها قد فقدت مقومات الحياه
وهذا ماألاحظه في بلادي الحبيبه اليمن واللغة الامهريه التي تختفي تدريجيا من أماكن تواجدها لانها ببساطه كائن حي يموت
في الاخير
إذا كانت اللغة اللاتيبنة قد اندثرت من اوربا و800 لغة قد أنقرضت في جميع أنحاء العالم
فما الذي جعل اللغة العربيه تصمد وتحتفظ بشابها ورنقها رغم الهجمة الشرسه التي تتعرض لها
الجواب نختصره في الأتي
1 - القرآن الكريم ... إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ ..
2 - الاحاديث النبويه المحفوظة في الصدور
3 - الأدب العربي القديم .. لذة القارى ونزهة المشتاق
وأرجوا أن لا أكون قد أطلت عليكم
وكما اسلفت سابقا
ردودكم وإثرائاتكم للموضوع هي ما نأمله
فلا تبخلوا بها علينا
في آمان الله ورعايته
