حييت أستاذي الفاضل .
--------------------------------------------------
بالنسبة للمشروع فهو ذو فائدة كبيرة جدًا إن تم .. فأنا شخصيًا استفدت من المعلومات التي عملت على ترجمتها ..
فدعونا لا...
نوع: مشاركات; عضو: Shion
حييت أستاذي الفاضل .
--------------------------------------------------
بالنسبة للمشروع فهو ذو فائدة كبيرة جدًا إن تم .. فأنا شخصيًا استفدت من المعلومات التي عملت على ترجمتها ..
فدعونا لا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Overview
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
-------------------------------------------------
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Main_Page
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
-------------------------------------------------
حياك الله أستاذي ..
الحمد لله .. لازال في المشروع نبض .. وإن كان ضئيلاً ^^
وها أنا الآن أنذر ..
عاجلوا باختيار ما هو سهل ممتنع ..
وإلا لن يتبق أمامكم سوى الثقيل العسير .. -_-"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Colour_Picker
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
-------------------------------------------------
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Exporting
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
Exporting_Subtitles
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Audio
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Aegisub_path_specifiers
http://www.mediafire.com/free-file-hosting/mediafire-swoosh.gif
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية أعتذر لزملاء ورشة التعريب - الموشكة على الاحتضار - عن انقطاعي عن المنتدى وجميع التزاماتي فيه ..
شغلتنا دنيانا بما فيها من مسؤليات واستعداد لخوض...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عودة إلى دكة الحجز ^^
أحجز التالي:-
Colour_Picker
Font_Collector
Fix_Timing_Tutorial
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عدنا بعد طول غياب ..
- واجهتني مشكلة صغيرة في الوصول للمنتدى .. وبإذن الله لها الجنود المجهولون -
جئت لأسلم فروضي المنزلية ^^
Editing Subtitles
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرًا أستاذي/ マジド
هذا هو الملف الأول وقد أتممت ترجمة الصفحة المختارة الأولى ..
Adding_Subtitles_to_Video
...
(أمر آخر)
هل يمكن للمطلعين على مجال الفيديو ومصطلحات ..
هل يمكن مدُّنا بتعريب مناسب لما يخص آليات ودقائق الفيديو
على سبيل المثال:
[Bitrate]
حييت أستاذي..
بالنسبة لما ذكرت .. الحذر ولا الشجاعة ^^"
(تساؤل آخر)
ماذا عن النسق؟ الخط؟ الحجم؟ ثخين؟ مائل؟ .....الخ
بدأت الترجمة حاليًا .. وأعمل على النسق الأساسي للصفحة..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
(تساؤل)
عند إرسال الصفحة المترجمة .. هل ترسل مفردة؟! .. ماذا عن الصور التي فيها؟!
Shion
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لكوني لا أتواجد بشكل دوري قصير المدى - باختصار يومي ^^"-
سأختار كبداية الصفحتين التاليتين ..
Attaching Subtitles to Video
Editing Subtitles