السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا عندي مشكلة في ترجمة اللوحات اليابانية الغير مترجمة
وأنا ما أقدر اترجمها لأن أنا مأعرف ياباني
وإذا استخدم برنامج e.typist إذا أجي بانسخ الكلام في text ما...
نوع: مشاركات; عضو: death note 12
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا عندي مشكلة في ترجمة اللوحات اليابانية الغير مترجمة
وأنا ما أقدر اترجمها لأن أنا مأعرف ياباني
وإذا استخدم برنامج e.typist إذا أجي بانسخ الكلام في text ما...
خلاص أخوي عرفت وشو المشكلة
وآسفين إذا أزعجناكم
والله يعطيكم العافية
مشكورين أخوني على الرد
وعرفت حل للمشكلة ومشكورين على مساعدتي
والله يعطيكم الصحة والعافية
مشكور أخوي
ولكن هل أستطيع أخلي الشكل اللي يظهر مستطيل كامل؟
لأن مائل من الأسفل في الزوايا
وإن شاء الله موفقين
أهلين أخوي
بس أنا استخدمت هذي الطريقة لكن تطلع لي اللوحة اللي أنا سويتها تطلع شفافة
مثل هذي الصورة:
http://up.arab-x.com/Dec09/sfW29259.jpg
اللوحة اليابانية تبين من خلف اللوحة اللي انا سويتها...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لو سمحتوا
ممكن طريقة لترجمة اللوحات اللي في كونان
الزرقاء اللي فيها الأسامي
يعني طريقة أمسح الكلام اليباني وأكتب الكلام بالعربي مكانه
مشكووووووووووورين بس ممكن إعادة رفع روابط الحلقة raw و المترجمة Eng ؟
لأن ما يحمل معي والأ فضل يكون على MediaFire
وآسف إذا ثقلت عليكم