البحث:

السلام عليكم ...
لدي مشكلة في إظهار الترجمة في ملفات الفيديو ..
تتلخص المشكلة في أنني قمت بتنزيل حلقات ناروتو مترجمة انجليزي
و استخدمت ملفات الترجمة العربية لكي أشاهدها مترجمة عربي
عن طريق...

السلام عليكم ..
مشكلتي أني لا أستطيع فتح ملفات الترجمة التي يكون امتدادها .sub ببرنامج
ال AegiSub
و عندما أفتحها ببرنامج Subtitle Workshop تظهر رموز غريبة بدلاً من الحروف
و يتم غلق البرنامج...

3 أسئلة من فضلكم ..
1- ما هو أفضل برنامج لدمج الترجمة بملف فيديو Avi ..؟
2- كيف نجعل الريال بلاير يظهر الترجمة لأني ألاحظ أن معظم البرامج تظهر فيها الترجمة
على العكس من الريال بلاير ..؟
3- كيف...

عندي سؤال بسيط ..

عندما أشغل حلقة مع ترجمة softsub أي ملف ترجمة منفصل عن
ملف فيديو الحلقة الأصلي ..
ببرنامج GOM Player : تظهر الترجمة معكوسة، أي:
كان هناك ثعلب شيطاني >تصبح> شيطاني ثعلب هناك...

السلام عليكم يا أعضاء المنتدى ..
بداية أنا أريد أن أعرف ما هو الكاروكي ..
ثانياً .. أنا ما زلت مبتدئاً إلى درجة كبيرة في الترجمة فهل هناك في منتدانا العزيز دورة لتعليم الترجمة من نقطة الصفر .. أرجو...

"يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم و الله متم نوره و لو كره الكافرون"
صدق الله العظيم

لدي سؤال آخر ...
ما هو التراكر؟ و هل يتوجب علي التسجيل في تراكر معين حتى أستطيع التحميل منه؟

السلام عليكم,

يا جماعة أنا لا أفقه شيئاً في التورنت و لم أحمل من قبل ملفاً بطريقة التورنت...
و لكن عندي عدة أسئلة قد تساعدني في الدخول إلى هذا العالم:

1- ما هي أفضل البرامج للتحميل بالتورنت...