السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أريد حل لتأثير البلور (blur) حيث أن يختفي بعد الإنتاج

http://im66.gulfup.com/nX3iX0.png

يظهر التأثير في برنامج aegisub لكن بعد الإنتاج - هارد سب - يختفي...