مكتبة معاني الأسماء في العربية وغيرها

[سيجي رويدلي]

شكرا الك اخوي على توضيح المعنى جزاك الله كل الخير

[(عامر)]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهـ
أهلاً ومرحباً وحي ألف هلا بالأخ ماشيرا
طيب ياباشهـ عندي شوية أسماء إن شاء الله ما تكون ثقيل عليك
أولا : طبعا أحلى إسم في العالم عامر ههههـ
ثانيا : دجانة
ثالثا : حيدره
من بيت
أن الذي سمتني أمي حيدره ...كاليث غابات كريه المنظرة
رابعا : ماشيرا ههههـ
جزاك الله خير

[(عامر)]

ماشيرا :- هو أسم رجل أسطوري يتحول لذئب والكلمة مأخوذة من كلمة Maschera وتعني القناع الدائري
وقصة هذا الرجل أنه .... دعنا الان حتى نكمل بقية الأسماء 498

يبدوا أن أحد الأعضاء سبقني ^^

[Lion-Step]

سوعال يا أخي: ما معنى أسم إبراهيم!!

[Un-Lock]

فعلاً الموضوع حلو مثل ما الكل يقول

طيب ممكن معنى كلمة ... ( شما ) ..^^

[PloxX]

مشكور على الموضوع المميز !
ما معنى اسم ( ديانا )؟ ..
انتظر الإجابة .

[leedo]

جزاك اللهُ خيراً أخى ، وباركَ اللهُ فيك .

[leedo]

المعذرة ،
مامعنى " أوبورو " وهل يعنى " القمر " فى اليابانية <<< اسم يابانى تقريباً
وأيضاً " جينوسكى " وهو اسم يابانى أيضاً .

كما أودُّ معرفة قصة " ماشيرا " أو الرًّجُل الذِّئب >>> إن صَحًّت التسمية
إن أحببتَ ذلك .

أرجو ألاًّ أكون قد أثقلتُ عليكَ أخى ، وجزاكَ اللهُ خيراً .
فى رعاية الله .

[Badr 12]

مامعنى اسم ( ابي ) ( obai ) وشكرا ... تحياتي

[molan1]

اهلين اخوى ..ماشاء الله موضوع روووووووعة

كنت لسه هسألك معنى اسمك بس لاقيته موجود

اوكى بدى معنى اسمي (مولان) ^__^

[ماشيرا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مشكور أخواني وأخواتي على التواصل واتمنى ان تكون المكتبة قد أعجبتكم

متأسف أمس يوم الجمعة كانت العطلة الرسمية للمكتبة 8

M!SA M!SA:- امعنى اسم منال و سمية

وشخصية من الاساطير سلميريا فالكوري

منال :- كما ورد في معجم الاسماء الاسم يعني عطاء ونفس المعنى في معجم اللغة وفي اللغة الأنجليزية كما ورد في معجم الأسماء الانجليزية عربية الأصل أن الأسم يعني منجزة ( من تنهي عملا بسرعة وسهولة )أو ذات مكسب ( أي ربحت )

سمية :- ورد في معجم الأسماء العربية ان الاسم يعني :- العلامة المميزة وفي معجم اللغة رفيعة الشأن
والأسم تصغير لأسم سامية .

وفي لغة الهندو Hindu ( الهندو هي الهندوسية وهي احدى معتقدات في الهند ربنا يحفظنا ) الاسم يعني القمر


اما عن شخصية سالميريا فالكوري ان لم تقصد أسطورة الفتاة الأسد فغير ذلك الرجاء تأكد من الاسم



تسلم على المشاركة ..

سنسونة :-ماشاء الله حتى الأسماء اليابانية والبولندية وماني عارفة إيش تعرف معناها والله خطيييير طيب أنا بعرف معني اسم سنسونة وشكرا جزيلا عالموضوع

مشكورة على مرورك وكويس انك بتعرفي معنى اسمك

أيومي يوشيدا:- مشكووور موضوع مميز فعلا....أريد أن أعرف معنى اسم خولـــــة

خوله :- ورد في معجم الاسماء أن الاسم هي الظبية ( أنثى الظبي ) وفي معجم اللغة هي الغزالة
في اللغات الاخرى يؤخذ بنفس المعنى العربي ...الاسم عربي الاصل

Emely Chan:-جزيت خيرا كثيرا أخي مشكور .اللهم إنفعنا بما علمتنا وعلمنا ماينفعنا ^_^

مشكورة اختي على المرور وتسلمي على تواصلك

سيجي رويدلي:-شكرا الك اخوي على توضيح المعنى جزاك الله كل الخير

مشكورة سيجيييييييي على مرورك بفرح بوجودك ياريت ما تغيبي كتير

عــامــر:- وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهـ
أهلاً ومرحباً وحي ألف هلا بالأخ ماشيرا
طيب ياباشهـ عندي شوية أسماء إن شاء الله ما تكون ثقيل عليك
أولا : طبعا أحلى إسم في العالم عامر ههههـ
ثانيا : دجانة
ثالثا : حيدره
من بيت
أن الذي سمتني أمي حيدره ...كاليث غابات كريه المنظرة
رابعا : ماشيرا ههههـ
جزاك الله خير

هلا اخوي ومرحب بك في الموضوع ومافي ثقل ان شاء الله ولا شئ

طبعا أحلى إسم في العالم عامر ههههـ :- ورد في معجم الأسماء أنه أبن الضبع وفي معجم اللغة يعني مزدهر. الأسم عربي الاصل .
في لغة فلندا يترجم الى امبراطور وفي اللغة الالمانية يترجم الى رائع


دجانة :- ورد في اللغة أنه يعني المقيم وفي اللغات الاخرى يترجم بنفس المعنى والاسم عربي الاصل


حيدره :- ورد في معجم الاسماء أنه يعني الأسد ويكتب بالهاء او بالالف ( حيدره أو حيدرا ) وكذلك نفس المعنى في معجم اللغة.
في اليونانية يترجم الاسم الى تنين ( أسطورة يونانية مشهورة )

جاري الرد على بقية الاسماء ان شاء الله

[ماشيرا]

غريب الأندلس :- سوعال يا أخي: ما معنى أسم إبراهيم!!

إبراهيم :- الأسم على أسم أبو الأنبياء سيدنا إبراهيم عليه وعلى نبينا الصلاة والسلام

ورد في معجم الأسماء ان الاسم معناه مديم النظر والأسم عربي الاصل .

في اللغة الانجليزية يأتي بمعنى كريم ويكتب ( Ibrahim و Ebrahim ) وفي نيجيريا يترجم والد ممجد

Un-Lock:-فعلاً الموضوع حلو مثل ما الكل يقول.طيب ممكن معنى كلمة ... ( شما ) ..^^

تسلم على المشاركة .

شما :- مأخوذ من أسم شماء والمعنى سيدة كريمة وشامخة وفي الامريكية العامية يقال Ishma ويعني الأسم معجزة

Eve-Santa:-مشكور على الموضوع المميز !
ما معنى اسم ( ديانا )؟ .. انتظر الإجابة .

ديانا :- الأسم لاتيني الأصل ويعني في الاتينية الممتازة .. الأميرة المصونة
في اللغة الفرنسية الاسم يعني اميرة القمر وفي اليونانية الاسم يعني مصونة
والاسم أصله ماخوذ من كلمة Dl-an-nah وتعني مقيمة قمرية ( ولها أسطورة جميلة جدا )

leedo:-مامعنى " أوبورو " وهل يعنى " القمر " فى اليابانية <<< اسم يابانى تقريباً وأيضاً " جينوسكى " وهو اسم يابانى أيضاً .

كما أودُّ معرفة قصة " ماشيرا " أو الرًّجُل الذِّئب >>> إن صَحًّت التسمية
إن أحببتَ ذلك .

هلا اخوي مرة اخرى منور الموضوع .

بالنسبة لكل من أوبورو وجينوسكي هذه أسماء لأسطورة يابانية قديمة جدا ومشهورة

أوبورو :- في اليابانية ظل القمر ومأخوذ من كلمة Subaru

جينوسكي :- في اليابانية تعني السياف



ماشيرا :- ( تصحيح المعنى ) الأسم هو على رجل مذؤب كان احد ثلاث حراس لدركولا وظهرت هذه الشخصية في احد الأفلام عنوانه Vampire hunter D bloodlust

شارلوك هولمز:-مامعنى اسم ( ابي ) ( obai ) وشكرا ... تحياتي

ابي :- الأسم هو أصلا من لغة سَّلتي ( هي فرع من عائلة اللغات الهندوأوروبية , كانت منتشرة في مناطق واسعة في غرب و وسط أوروبا من قبل الشعوب السلتية (Celts) في العصور ماقبل الرومانية و الرومانية , أما الآن فهي محدودة في مناطق ساحلية صغيرة في شمال غرب أوروبا( الجرمانية، والإغريقية، والسنسكريتية، والسلافية )

والأسم أنثوي مأخوذ من كلمة Isobail ومعنى الاسم مخلصة ويأتي باللغة الدارجة العامية بمعنى أنثى الارنب

molan1:-اهلين اخوى ..ماشاء الله موضوع روووووووعة

كنت لسه هسألك معنى اسمك بس لاقيته موجود .اوكى بدى معنى اسمي (مولان) ^__^

مولان :- الأسم صيني الأصل وهو على أسم شخصية خرافية صينية ( بالمناسبة فيلم مولان الشخصية خيالية ولكن الحرب التي كانت بين القبلتين حدثت حقيقي وهذه المعلومة عرفتها من فتاة صينية اسمها ( Liuchanghung ) و اسمها يعني وردة الخريف ( كانت تعمل في شركة التصدير..كان عمل بين الشركتين )

نرجع لأسم مولان 498:- الأسم صيني الاصل عن شخصية صينية خيالية والاسم يعني زهرة نبات المنغولية
والمنغولية هي أشجار عطرية الرائحة وجميلة الشكل

تسلموا على التواصل والمشاركة

[molan1]

مولان :- الأسم صيني الأصل وهو على أسم شخصية خرافية صينية ( بالمناسبة فيلم مولان الشخصية خيالية ولكن الحرب التي كانت بين القبلتين حدثت حقيقي وهذه المعلومة عرفتها من فتاة صينية كانت اسمها ( Liuchanghung ) و اسمها يعني وردة الخريف

يا سلام يعنى الحرب حقيقية طيب كويس اول مرة اعرف ^_^

نرجع لأسم مولان 498:- الأسم صيني الاصل عن شخصية صينية خيالية والاسم يعني زهرة نبات المنغولية
والمنغولية هي أشجار عطرية الرائحة وجميلة الشكل

هههههههه والاسم بيضحك يعنى طب ده معناه حلو مع ان كلمة (منغولية) مش حلوة بس المعنى حلو شجرة عطرية وجميلة يعنى انا اسم على مسمى ^__^ ههههههههه

[ماشيرا]

molan1:-يا سلام يعنى الحرب حقيقية طيب كويس اول مرة اعرف ^_^

أيوه يعني أسماء القبائل وسبب الحرب حقيقي

molan1:- هههههههه والاسم بيضحك يعنى طب ده معناه حلو مع ان كلمة (منغولية) مش حلوة بس المعنى حلو شجرة عطرية وجميلة

منغولية لأن القصة تدور حول منغوليا

لا ابدا مش يضحك انا كنت بقصد اني دخلت في موضوع تاني فتعتبري ضحكت خجل مع اني الشكل مش يدل على كده

molan1:-يعنى انا اسم على مسمى ^__^ ههههههههه

هههههههههه يعني أنتي شجرة فعلا ( ترى أنا بهزر مش أكتر ) ولا تقصدي عطرية وجميلة

هههههههههههههه

[molan1]

منغولية لأن القصة تدور حول منغوليا

لا ابدا مش يضحك انا كنت بقصد اني دخلت في موضوع تاني فتعتبري ضحكت خجل مع اني الشكل مش يدل على كده

هههههههههه ايوة فعلا فرق شاسع بين الاتنين

هههههههههه يعني أنتي شجرة فعلا ( ترى أنا بهزر مش أكتر ) ولا تقصدي عطرية وجميلة
هههههههههههههه[/QUOTE]

لا عادى وفيها ايه يعنى شجرة وردة اللتنين حلوين اهم حاجة عطرية وجميلة هههههههه^__^

طيب بسبب كده هطلب معانى اسماء تانية ...
اوكى اسماء صحباتى العسولات :
1-شيماء ..معى انى عارفة انو معناه كثيرة الشامات فهو شيم وهى شيماء شفت العبقرية^_^
2- سيام ..شفت معناه من زمان بس مش متذكره

3- ولو فيه شيام كمان ياريت ههههههه

وبالمرة نادين ^__^ههههههههه

يلا انا انتظر

[ماشيرا]

molan1:-طيب بسبب كده هطلب معانى اسماء تانية .

اوك موافق

اوكى اسماء صحباتى العسولات

خخخخخخخخخخ

molan1:- -شيماء ..معى انى عارفة انو معناه كثيرة الشامات فهو شيم وهى شيماء شفت العبقرية^_^
2- سيام ..شفت معناه من زمان بس مش متذكره
3- ولو فيه شيام كمان ياريت ههههههه
وبالمرة نادين ^__^ههههههههه

ههههههههههه ولا يهمك وصح تعبيرك عن اسم شيماء. تعالي نشوف كده

شيماء :- ورد في معجم الاسماء ذات الشامات وقيل الشماء ويأتي الاسم في معجم اللغة بمعنى صاحبةالشهامة وعزة النفس .
وفي الامريكية العامية تترجم الى والدة وتنطق Shima

سيام:- هو الأسم السابق لدولة تايلاند هذا مبدئياً
والأسم تايلندي الأصل ومشتق من كلمة تاي وتعني الحر وكلمة سيام لها معاني كثيرة منها تعني البني أو ظلام وأما في لغتهم العامية فأسم سيام يعني البيضاء.

في اللغة الفرنسية تعني قطة ذات دلل ( قطة مدلعة )


شيام :- جمع كلمة شيم وهي علامة او ميزة


نادين :- الأسم فرنسي الأصل ويعني في الفرنسية ندية ( أي من أصابها الندى وهو مطر خفيف )والأسم مأخوذ من أسم نادية .ونادية تعني نفس المعنى في العربية والفرنسية
في اللغة الروسية نادين تعني أمنية Hope
في معجم اللغة الاسم يعني ( من تنادي على ) ونفس المعنى بمعجم الاسماء


تسلمي على المرور والمشاركة

[molan1]

ههههههههههه ولا يهمك وصح تعبيرك عن اسم شيماء. تعالي نشوف كده

شيماء :- ورد في معجم الاسماء ذات الشامات وقيل الشماء ويأتي الاسم في معجم اللغة بمعنى صاحبةالشهامة وعزة النفس .
وفي الامريكية العامية تترجم الى والدة وتنطق Shima

سيام:- هو الأسم السابق لدولة تايلاند هذا مبدئياً
والأسم تايلندي الأصل ومشتق من كلمة تاي وتعني الحر وكلمة سيام لها معاني كثيرة منها تعني البني أو ظلام وأما في لغتهم العامية فأسم سيام يعني البيضاء.

في اللغة الفرنسية تعني قطة ذات دلل ( قطة مدلعة )


شيام :- جمع كلمة شيم وهي علامة او ميزة


نادين :- الأسم فرنسي الأصل ويعني في الفرنسية ندية ( أي من أصابها الندى وهو مطر خفيف )والأسم مأخوذ من أسم نادية .ونادية تعني نفس المعنى في العربية والفرنسية
في اللغة الروسية نادين تعني أمنية Hope
في معجم اللغة الاسم يعني ( من تنادي على ) ونفس المعنى بمعجم الاسماء


تسلمي على المرور والمشاركة[/QUOTE]

يسلموووووو ما شاء الله تميز^_^ ..سوري تعبناك معنا بس ممكن نتعبك تانى

هههههه بدى :
مولى
نرمين
نفين
ريتا(مع انه اصلا اسم عصير هههههه )

[ماشيرا]

molan1:-

يسلموووووو ما شاء الله تميز^_^ ..سوري تعبناك معنا بس ممكن نتعبك تانى

هههههه بدى :
مولى
نرمين
نفين
ريتا(مع انه اصلا اسم عصير هههههه )

هلا وغلا مرة اخرى اختي ومرحب بك في الموضوع وما في تعب ولا شئ


مولي :- الأسم امريكي الاصل ومعناه في العامية دبة تمشي بالظل
وفي الانجليزية ملكة أو متوجة لملكة thumbsup-

في معجم اللغة العربية الاسم يعني مالت الى أو اتجهت الى


نرمين :- ورد في معجم الاسماء الاسم يعني زهرة وهو أسم تركي الأصل ومعناه في الفارسي لطافة كما ورد في معجم النبراس الفارسي. ويترجم في الغات الاخرى حسب معناه العربي .


نفين :- أسم لاتيني الأصل ( يوناني ) مشتق من كلمة نيفا Neva والمعنى هو الثلج وليس القمر كما يقال .
وفي اللغة الاسبانية معناه ثلجي أو مكسو بالثلج وفي اللغة الروسية هو أسم نهر


ريتا :- أختي مافي حاجة أسمها ده عصير أصلا لأن الاسم دائما بيكون مأخوذ من شئ

فالاسم يوناني الأصل ويعني في اليونانية رئيسة وفي الامريكية معناه لؤلؤة

تسلمي على المشاركة

[كرة اللهب]

ممكن اسم احمد واسم جنى واسم نهى

[ماشيرا]

السلام عليكم

مشكورة على مرورك ومشاركتك أختي

كرة اللهب:- ممكن اسم احمد واسم جنى واسم نهى

أحمد :-هو أحد أسماء النبي صلى الله عليه وسلم
ورد في معجم الأسماء أن الاسم يعني الأكثر حمدا ( أي يحمد كثيرا )
وفي معجم اللغة بنفس المعنى وزاد أي ( قال الحمد لله )
وفي اللغة الأنجليزية يأتي بمعنى ( يحمد كثيراً )


جنى :- ( رغم انه تم الرد على هذا الأسم من قبل في الصفحة الثانية ولكن ) فيعني في اللغة العربية كما ورد في معجم الأسماء هو كل ما يجنى من العسل أو الذهب.

وفي اللغة السلافيكية Slavic ( روسيا والبوسنة والتشيك وما حولهم ) يكتب Jana وتعني في لغتهم

الفاتنة أو المهذبة و في اللغة العبرية بمعنى هدية او هبة من الله وأما في اللغة الاتينية ( الأسبانية وما حولها ) فيأتي بمعنى القمر .....والأسم سلافكي الأًصل ( روسيا والبوسنة وما حولهم )


أما المقصود في قوله تعالى{مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ }الرحمن54

فكما جاء في التفسير الميسر وتفسير الجلالين جنى الجنتين دان بمعنى :- وثمر الجنتين قريب إليهم.

اللهم اجعلنا من أهل الجنة آمين يا رب العالمين


نهى :- ورد في معجم الأسماء بمعنى عقل وكذلك في معجم اللغة
وفي الامريكية العامية يترجم الاسم الى نغمة موسيقية ويأتي أيضا بمعنى مرشدة ( أي ترشد الى )

نورتي الموضوع أختي