~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

**(رونقة الحياة)** · 05-08-2009 04:23 PM

يا للهول !!
أين اختفت مُعظم مواضيع قسم الترجمة ( وقسم آخر ) !!
لا بد من معرفة الامر ..

المهم احدهم طلب مني شرح اللوجو الذي عملته قديماً .. من الجيد اني وجدته ^_^ .. :

ممممم هل هناك شيء آخر ... يووو اهم شيء موضوع الثري دي يرجع دشششش

**ون بيس لوفي** · 05-08-2009 04:34 PM

اخوني جربت انتج في برنامج MeGUI

ولكن الصوت لا يطلع

قلت يمكن لاني ما فصلت الصوت

ففصلت الصوت وتطلع بصيغه wav

و البرنامج يطلع لي error

لذا قلت احولها mp3

ونفس الشيئ يطلع error

لذا ارجو الحل بسرعه انتظر ردكم بفارغ الصبر والسلام

**عيناوي104** · 05-08-2009 10:05 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق

السلآم عليكم
كيف الحــآل ... ؟ .. ان شاء الله بخير

أنا عندي ملف فيديو بصيغة MP4 وترجمته ..
وحطيته في ملف avs .. شغلت عليه برنامج MeGUI
ما نفع .. ليش ؟ ... :$ ..
طلعتلي ذي النآفذة ...

الملك الازرق

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتة

اخوي , اعطنا ملف الـ avs , و احذف توقيعك لو سمحت ... و ضع الصور في سوبلير مرة اخرى ...

**الملك الازرق** · 05-08-2009 10:39 PM

كود:

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")

كود:

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].mp4", fps=23.966, audio=false)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise
TextSub("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].ass")

حطيت Ctrl+R .,. و حطيت الفيديو ... ما نفع

الملك الازرق

**عيناوي104** · 05-08-2009 11:12 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملك الازرق

كود:

LoadPlugin("C:\Program Files\AviSynth 2.5\plugins\VSFilter.dll")

كود:

DirectShowSource("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].mp4", fps=23.966, audio=false)
#deinterlace
#crop
#resize
#denoise
TextSub("C:\Documents and Settings\AWSA\My Documents\Downloads\Toy Story 3 - Official Trailer [HD]\Toy Story 3 - Official Trailer [HD].ass")

حطيت Ctrl+R .,. و حطيت الفيديو ... ما نفع

الملك الازرق

تفضل هذا الملف فيه سكربتين avs , جرب الأول , إذا لم يعمل , جرب الثاني , و إن شاء الله يشتغلوا معاك ..

:

http://www.mediafire.com/?3kkyttzjojw

موفق

**mewtwo** · 06-08-2009 12:45 AM

ممكن في مسلسل كرة قدم inazuma eleven
اريد تعلم الترجمة
على اي موضوع اذهب
لانه لدي مشكلة مع برنامج Aegisub

**Obii chan** · 06-08-2009 03:04 AM

السلآم عليكم ..

أخباركم لليوم ؟

عندي استفسار ,, مادري اذا هذا محله أو لا ,, فاعذروني

بغيت الله لا يهينكم طريقة أقدر فيها أحذف مقطع من حلقة ..
حاولت أجرب طريقة الآخ محمد الشريف لكن ماضبطتها

كررتها كذا مره ونفس الشئ
فالله يعافيكم اللي عنده طريقه غير .. يفيدني

**Al-Braa** · 06-08-2009 05:24 AM

(رونقة الحياة)

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ، بالنسبة للمواضيع فتمّ حذفُها من قِبل واحد فاعل خير اسمه *CrEaTiVe*

السبب لستُ متأكدًا ولكن لإعادة ترتيب القسم

mewtwo

لايوجد برنامج غير Aegisub ، لذلك اذكر المشكلة التي تواجهك وبإذن الله نحلها

01

Obii chan

عن طريق برنامج الـ Virtualdub بعد فتح الفيديو اضغط على زر Home عند بداية وقت القطع

وزر End عند نهاية وقت القطع ثم F7 للحفظ ،

أو عن طريق الـ Avs

كود:

Trim(A,B)

A : بداية القطع بالفريمات

B : نهاية القطع بالفريمات

لمعرفة آلية عمل ال Avs انصحك بالموضوع --> :: فــلـنـتـعلـم Avisynth سـويـةً ~

نصائح للتصفح : ينصح باستخدام متصفح Opera عند تصفح الموضوع او المنتدى وذلك لتفادي المشاكل ودمتم بخير '

**mewtwo** · 06-08-2009 11:08 AM

المشكلة التى تظهر عندي اخ Al-Braa
انه في الترجمة التى ترجمتها تظهر كلمتين بالمقلوب
ولم اعرف الحل فيه

**ون بيس لوفي** · 06-08-2009 01:08 PM

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

عندي مشكله في برنامج megui

وتحدث المشكله عندما اضع avs في audio anput ارجو الحل لاني تعبت كثير

ورفعت http://www.mediafire.com/?hlnzyyztnnm avs

**ALBRQ** · 06-08-2009 02:02 PM

المشكلة التى تظهر عندي اخ Al-Braa
انه في الترجمة التى ترجمتها تظهر كلمتين بالمقلوب
ولم اعرف الحل فيه

أخبرتك سابقاً .... يجب أن تصنع ستايل بخط عربي لترجمتك ... ولا تستخم نفس الإستايل الي أتى مع ملف الترجمة المسحوب من الـ Mkv

لصناعة ستايل خاص اتبع هذه الخطوات داخل الـ Spoiler ..^^

وهكذا تستطيع تعديل الجمل التي تأتي مقلوبه ..^^

أتمنى أن تستفيد من الشرح ..^^

وفي أمان الله

**ALBRQ** · 06-08-2009 02:08 PM

أخي ون بيس لوفي

ضع الصور أولاً داخل Spoiler ..^^

**ون بيس لوفي** · 06-08-2009 02:39 PM

اوكي تم وضعهم في Spoiler ^_^

**ALBRQ** · 06-08-2009 03:56 PM

شكراً لك ..^^

بالنسبة لمشكلتك يبدو أنك لا تملك كوديك الصوت Nero AAC

تفضل حمل الكوديك من هنــــــــــــــا أو هنــــــــــــا( رابط آخر )... وضعه في هذا المسار

كود:

 
C:\Program Files\megui

والآن شغل برنامج megui واتبع الشرح داخل الـ Spoiler ..^^

جرب الآن وانتج ... وبإذن الله لن تواجه هذه المشكلة مجدداً ..^^

وفي أمان الله

**ون بيس لوفي** · 06-08-2009 04:52 PM

يعطيك الف الف الف عافيه اخوي على المساعده الكبيره ما اعرف كيف اشكرك انقذتني من مشكله كبيره جزاك الله خيرا

بتوفيق لك والسلام

**mewtwo** · 06-08-2009 06:12 PM

شكرا لك
رد رائع
ساجرب وأرد لك

**mewtwo** · 06-08-2009 06:38 PM

مشكور
رائع
بالفعل زبط

**Pirate king** · 07-08-2009 02:07 AM

السلام عليكم ..
عندي سؤال صغير ..
لما أصلح مقطع بالأفتر
لأضيفه للحلقة ..مثلاُ شرح لشي موجود بالحلقة
السؤال ماهو الكود اللي أضغط فيه هذا المقطع
لأضيفه في بداية الحلقة ؟
+
إذا اضفت ايضاً صوت
كيف أضغط الصوت + واظهره بالمقطع الناتج

**L I O N** · 07-08-2009 03:23 AM

ـإخوـآني عندي مشكله
يوم ترجمت الحلقهـ و خلصت
ـأبغى أنتجهـآ على برنامج الميجوي
يوم فتحت البرنامج و ضغطت على CTRL+R
وـإخترت الفيديو
يوم ضغطت موـآفق عند ـإختيـآر الفيديو
طلع لي هذـآ :

http://images.msoms-anime.com/5/d74b137d07c7daf00762e2d7f8339b33.png

وعندي سؤـآلين بسيطين :
على حسب معرفتي أن لكل جوده كوديكـ ضغط معين
فمـآ هي الكوديكـآت المنـآسبه للصيغ التـآليهـ :
AVI
MP4
RMVB
ومـآهي ـإعدـآدـآت الـأكوـآد

والسؤـآل الثـآني:
كيف ـأعرف صيغة الفيديو

شكرـاً لكمـ مقدمـاً

**عيناوي104** · 07-08-2009 03:48 AM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L I O N

ـإخوـآني عندي مشكله
يوم ترجمت الحلقهـ و خلصت
ـأبغى أنتجهـآ على برنامج الميجوي
يوم فتحت البرنامج و ضغطت على CTRL+R
وـإخترت الفيديو
يوم ضغطت موـآفق عند ـإختيـآر الفيديو
طلع لي هذـآ :

http://images.msoms-anime.com/5/d74b137d07c7daf00762e2d7f8339b33.png

يمكن هنالك ملف ناقص , حاول إعادة تثبيت الـ avisynth ...

وعندي سؤـآلين بسيطين :
على حسب معرفتي أن لكل جوده كوديكـ ضغط معين
فمـآ هي الكوديكـآت المنـآسبه للصيغ التـآليهـ :
AVI
MP4
RMVB

الـ avi ينتج بكود Xvid

الـ mp4 و mkv بكود x264

الـ rmvb ببرنامج Easy RealMedia ProducerV1.94

ومـآهي ـإعدـآدـآت الـأكوـآد

الإعدادات هي البروفيالات الموجودة لديك ...

والسؤـآل الثـآني:
كيف ـأعرف صيغة الفيديو

اذهب إلى الملف و اضغط كليك يمين ثم خصائص ...

شكرـاً لكمـ مقدمـاً

الـعفو

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة


	المنتدى مشاركات اليوم تطبيقات عامة اجعل كافة الأقسام مقروءة خيارات سريعة عرض المشرفين المتواجدون الآن المسابقات لوحة التحكم ما الجديد؟ أخرى أحدث الأنشطة إعـلانـات القـوانيـن الأوسمة البحث المتقدم المنتدى [ الــمـنــتــديــات التـعــليـميـة ] [ أكاديمية الترجمة ]

~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

[ أكاديمية الترجمة ]

الموضوع: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤*~

أدوات الموضوع

عرض

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

رد: ~*¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤*~

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

الموضوع: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إظهار التوقيع ممنوع ._.! ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~

رد: ~¤ô§ô لا تتردد ~ استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة ~ إقرأ القوانين قبل وضع المشاركة ô§ô¤~