| لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة |، [زورونا في Fansubs.help#]!

[Pirate king]

عمو بهيج
فيه حاجة مهمة في أبعاد الفديو .. لما تنتج في الـMegui
تذكر أن أبعاد الفديو بتاعك يقبل القسمة على " 16 "
يعني رقم 268 لا يقبل القسمة على 16
وهكذا

[Bheeg Kun]

طيب وكيف أعدل او اغير على الابعاد ؟؟

في أمان الله

[Al-Braa]

[[بهيج]]

هذا أمر تغيير الأبعاد

BilinearResize(480,268)

لاتنسى النقطة الي ذكرها اخونا Pirate king

[مُـترجم]

سلام يا اخوان
عندي سؤال
كيف ممكن انتج بصيغه Gif في الآفتر آفكت؟؟
انا سويت من قائمة كومبسزشن >> ريندر >> اخترت المود Animted Gif >> واخترت نمط الـ مليون لون >> ولما اضغط على فورمات اخترت [Safe web ]

لكن الصوره تفقد حوالي 80 % من جودتها
هل في اعدادات معينه للانتاج بصيغه الـGif ؟

[lainexperimen]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....

أولاً أشكر و أبارك الإدارة و الإشراف جميعاً و أيضاً الأعضاء على جهودهم الجبارة....

بصراحة أنتم معلمين و مدرسة تأسيسية لكل مبتدأ و محترف....

و لا يحرمنا من جديدكم....

ثانياً....

لدي مشكلة....و هي تقتلني كثيراً....

عندنا أقوم بدمج ملف الترجمة و الفيدو....

و أعمل start يختي ال prograsse

و تظهر بجنبه كلمة erorr

* ملاحظة : الإصدار لدي windows 7 ultimate

فهل لنظام الإصدار علاقة ؟

أرجو الرد بأسرع وقت ممكن...

[CrEaTiVe]

سلام يا اخوان
عندي سؤال
كيف ممكن انتج بصيغه Gif في الآفتر آفكت؟؟
انا سويت من قائمة كومبسزشن >> ريندر >> اخترت المود Animted Gif >> واخترت نمط الـ مليون لون >> ولما اضغط على فورمات اخترت [Safe web ]

لكن الصوره تفقد حوالي 80 % من جودتها
هل في اعدادات معينه للانتاج بصيغه الـGif ؟

سيدي العزيز مترجم ...

ليش ما تنتج بالـ PNG ؟؟؟ ما تخسر كواليتي ولا شي ... وعمله أحسن وأفضل من الـ GIF بمراحل ...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته....

أولاً أشكر و أبارك الإدارة و الإشراف جميعاً و أيضاً الأعضاء على جهودهم الجبارة....

بصراحة أنتم معلمين و مدرسة تأسيسية لكل مبتدأ و محترف....

و لا يحرمنا من جديدكم....

ثانياً....

لدي مشكلة....و هي تقتلني كثيراً....

عندنا أقوم بدمج ملف الترجمة و الفيدو....

و أعمل start يختي ال prograsse

و تظهر بجنبه كلمة erorr

* ملاحظة : الإصدار لدي windows 7 ultimate

فهل لنظام الإصدار علاقة ؟

أرجو الرد بأسرع وقت ممكن...

همممم ... خيو lainexperimen ...

ما أدري الاسم صح ولللا لا ^^" ...

همممم صورة لو سمحت بالخطأ ...

[casper1177]

السلام عليكم

انا عندي حلقات انمي ياباني مترجم انجليزي صيغة Avi و Mp4 و Rmv

انا ابي برنامج يخليني اعدل على الترجم الانجليزية اشيلها اخلي بدالها عربية

مع الشرح ان امكن

وشكراً

[Pirate king]

السلام عليكم
انا عندي حلقات انمي ياباني مترجم انجليزي صيغة Avi و Mp4 و Rmv
انا ابي برنامج يخليني اعدل على الترجم الانجليزية اشيلها اخلي بدالها عربية
مع الشرح ان امكن
وشكراً

لا يوجد هذا البرنامج
معلومة :
الصيغة اللي ممكن تصلح فيها اللي ببالك هي صيغة Mkv soft sub

[رون تشان]

مرحبا

أنا مبتدئة جداً في الكاريوكي < يعني أعرف اساسيات فقط ^^"
وكنت أحاول صنع أهتزاز بـ template
و هذا ما فعلته ...

!retime("sylpct",0,10)!{\move($x,$y,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",10,20)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9,!$y-10!)}
!retime("sylpct",20,30)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",30,40)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",40,50)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",50,60)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",60,70)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",70,80)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",80,90)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",90,100)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,$x,$y)}
لم أستطع كتابة الأول و الأخير بشكل صحيح هنا , عذراً

لكن بعد التنفيذ ... ظهرت كل كلمة بمفردها
أعني .. تهتز الكلمة ثم تختفي و بعد ذلك تظهر الكلمة التي تليها
فكيف أجعل السطر كله ظاهر و تهتز الكلمات دون أن تختفي ؟
أو كيف أبقي الكلمة فترة قصيرة بعد أنتهائها ..
أعني لا أريد أن تختفي الكلمة بعد أنتهاء المقطع الصوتي مباشرة
بل تبقى قليلاً و تختفي في منتصف المقطع الصوتي التالي لها مثلا ..

أتمنى أن تساعدونني

و شكراً لكم

[casper1177]

شكلك مافهمت علي اخوي اللي فاهمني ياليت يعطيني افادة

لان في واحدة اسمه هايبارا شيري

تترجم عبقور هنا في المنتدى قالت لي انا تستخدم برنامج يخليها تشيل الترجمة الانجليزي من الكرتون اللي صيغته Rmvp

انا ابي هالبرنامج

[Al-Braa]

رون تشان

استعمل ريتايم startsyl و syl2end تحصل الشروحات بالقسم من مبدعنا الأخ ماجد (بصلة)

casper1177

لايمكن ازالتها كليًا إنما وضع فلاتر تزيلها وهذه لا أفضلها

ليش ماتدور على raw للأنمي وتنتج عليه؟!

[KAING]

عليك باستخلاص ملف الفيديو الراو لوحده من خلال أحد برامج فصل أجزاء الـ MKV و للأسف لا أذكر إسمه أو بأي طريقة أخرى معروفة ..


تحياتي لك

تقصد هذا البرنامج mkvextractgui
جربت به..لكن يقول لي اذا استخرجت الاديو والفيديو..تم الإستخراج
كيف احل المشكلة ؟

[マジド]

مرحبا

أنا مبتدئة جداً في الكاريوكي < يعني أعرف اساسيات فقط ^^"
وكنت أحاول صنع أهتزاز بـ template
و هذا ما فعلته ...

!

retime("sylpct",0,10)!{\move($x,$y,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",10,20)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",20,30)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",30,40)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",40,50)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",50,60)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",60,70)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",70,80)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",80,90)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",90,100)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,$x,$y)}

لم أستطع كتابة الأول و الأخير بشكل صحيح هنا , عذراً

لكن بعد التنفيذ ... ظهرت كل كلمة بمفردها
أعني .. تهتز الكلمة ثم تختفي و بعد ذلك تظهر الكلمة التي تليها
فكيف أجعل السطر كله ظاهر و تهتز الكلمات دون أن تختفي ؟
أو كيف أبقي الكلمة فترة قصيرة بعد أنتهائها ..
أعني لا أريد أن تختفي الكلمة بعد أنتهاء المقطع الصوتي مباشرة
بل تبقى قليلاً و تختفي في منتصف المقطع الصوتي التالي لها مثلا ..

أتمنى أن تساعدونني

و شكراً لكم

نفس مال قال الـبراااااع ( بصلتين) .. و هذا هو تعديل للكود السابق.

و فيه خطأ في الكود السابق و علمت عليه في اللون الاحمر.

!retime("start2syl",0,0)!{\pos($x,$y)}
!retime("sylpct",0,10)!{\move($x,$y,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",0,10)!{\move($x,$y,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",10,20)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9,!$y-10!)}
!retime("sylpct",20,30)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",30,40)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",40,50)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",50,60)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",60,70)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",70,80)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,!$x+9!,!$y-10!)}
!retime("sylpct",80,90)!{\move(!$x+9!,!$y-10!,!$x-5!,!$y+10!)}
!retime("sylpct",90,100)!{\move(!$x-5!,!$y+10!,$x,$y)}
!retime("syl2end",0,0)!{\pos($x,$y)}

و هذا كود آخر استعملته للاهتزازة في السابق و اشوفه اسهل من الكود السابق

!retime("start2syl",0,0)!{\pos($x,$y)}
!retime("sylpct",0,10)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",0,10)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",10,20)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",20,30)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",30,40)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",40,50)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",50,60)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",60,70)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",70,80)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",80,90)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("sylpct",90,100)!{\pos(!$x+math.random(-5,5)!,!$y+math.random(-5,5)!)}
!retime("syl2end",0,0)!{\pos($x,$y)}

و بس

و السموحة

[DAЯК.DΣVİŁ]

السلامـ عليكمـ ..

حبيت أستفسر كيف أضيف ملفات الـ Lua ببرنامج الإيجي سب الجديد (2.16 ) ..

مع إني كنت أقدر أضيفها بالنسخة القديمة ( 1.10 ) ..

هل طريقة الإضافة أتغيرت وكيف أضيفها بالجديد ..

[NIGHT LIGHT]

السلام عليكم
مشكلتي هي في الصوت
عندما أشغل الفيديو في الإيجي سب ما أقدر أسمع الصوت

شو الحل...

[Al-Braa]

NIGHT LIGHT
إذا كنت تستخدم آخر نسخة فلازم تضيف الصوت من تبويب Audio

[rain bird]

السلام عليكم ..~

اذا ممكن برنامج Megui إصدار يتوافق مع الويندوز 7

و شكرا مقدما =)

[hamooz]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتــه ،،

[ طلب بسيط ]

اريد هذا الخط :



وشكراً

[Al-Braa]

السلام عليكم ..~

اذا ممكن برنامج Megui إصدار يتوافق مع الويندوز 7

و شكرا مقدما =)

تفضل http://sourceforge.net/projects/megui

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتــه ،،

[ طلب بسيط ]

اريد هذا الخط :



وشكراً

اسم الخط هو Hacen Typographer

[مُـترجم]

اخوي الحبيب CrEaTiVe
حياك الله اخوي

سيدي العزيز مترجم ...
ليش ما تنتج بالـ PNG ؟؟؟ ما تخسر كواليتي ولا شي ... وعمله أحسن وأفضل من الـ GIF بمراحل ...

انا انتج بامتداد الـ Gif عشانها صوره متحركه
الـ PNG ممتاز بالمره لكن المشكله انه لصور الثابته بس

لو حابب تجرب تشوف ملف الآفتر آفكت راح ارفعه لك

مشكور اخوي مقدما