|لا تتردد - استفسر عما يشكل عليك في أمور الترجمة|، [زورونا في Fansubs.help#]!

[أشرف حكيم]

أشرف حكيم
أحذف جميع الحزم اللي بجهازك وثبت اللي عطيتك بس

أنا مو بس حذفت الحزم أنا فرمت الجهاز تماما ثم ثبت اليجيسب والحزمة اللي عطيتني إياها فقط ،، والمشكلة مستمرة
ممكن تكتب لي سكريبت avisnth قد تكون ا لمشكلة منه

[فنان تشكيلي]

لدي استفسار ربما قد غريب نوعا ما ؟

الافتر افتكس هل فقط للمعالجات 64 بت فقط أم يوجد للـ 32 بت !! إذا كان يوجد فدلوني عليه ^ـ ـ ^

يتوفر لدي المعالج 64 لكن النسخة التي أعمل بها وأشتغل منها الان هي نسخة 32 windows7

[SAKE]

لو سمحتم ممكن أعرف ما اعدادت الجودة المتوسطة الجديدة لفريق mct
في الحلقات الاخرة التي قاموا بتنفيذها

[Special.m]

شكراً جزيلاً . . . ^^

[Pirate king]

جيمس بوند07
طيب مهي مشكلة بدال ماتضع أنه الوقت يبدأ من أول الحلقة لأخره
حدد المنطقه اللي عملت لها افتر بالفريم وضعه بدال الـ0 و 34385
وشوف المناسب لمين يجي مضبوط
+
عطني الأومر اللي تستخدمها

أشرف حكيم
غريبه هذي المشكلة صراحة
طيب أدخل الميرك وأسأل البراء او الشباب اللي هناك

هوندا
طيب خط كاراا طيب أفتحي الإستايل لهذا الكارا
وضعي في خيار الـEncoding
خيار Default
وجربي

نسمة وردة
همم هذي وأنا اخوك يبغالها جلسة
وأنا صراحة جاهل بالأشياء هذي
لذا لدي أقتراح لك ادخلي الميرك وأسألي أحد الأخوة المنتجين مثل sayis و demokid و supgoku و Durmush كلهم فيهم الخير والبركة، وكبداية شاهدي هذا الدرس

v0hero
طريقة عمل الكارا بالأفتر
1- توقيت الكارا بالأيجي سوب Aegisub
2- أستدراج ملف التوقيت إلى الأفتر أفكت عن طريق سكربت SSA Import أو SSA to after effects loader
3- بعد أن يتم إستدراج ملف التوقيت يتم صنع المؤثرات على الملف وأختيار الخط والحجم .. إلخ
4-يتم إنتاج هذا الملف بعد الإنتهاء بهذه الطريقة
[CrEaTiVe][كيف تنتج العمل بعد الانتهاء من الـ AfterEffect][لا تدع لنفسك مجالا للإحباط]

فنان تشكيلي
شوف يامعلم أنا اللي أعرفه نظام 32 بت و 64 بت
فالإصدار الوحيد اللي يعمل فقط على نظام 64 هو أخر اصدار CS5

[c.bmc]

السلام عليكم ورحمة الله
اخوي الله يعافيك ماهي الطريقة التي تقوم بصنع تاثير للضربات لانمي ون بيس اوا اي انمي اخر
وطريقة دمجها في الحلقةوكيف اوقت التأثير

[Kaede]

السلام عليكم

عندي مشكلة في أن الصوت يسبق المشهد لمن اشغله ببرنامج أيجب سب

صيغة الفيديو الراو avi
معلومات عن الحلقة
DVDRip 640x480 xvid
Video: DivX 3 512x384 23.98fps 954kbps [Video 0]
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps [Audio 1]

الصوت يسبق المشهد او يتأخر

الغريبه اني شغلت حلقات اخرى بنفس الراو ومافيه مشكلة
لكن بهذه الحلقه بالذات اواجه مشكلة

بانتظاركم


كايدي

[Assassin2112]

هل هناك برنامج توقيت افضل من avi sub detector
ورجاءا لاتقلي وقت بنفسك لآني جربت اكثر من مرة ولم تضبط اتمنى ان تجد طلبي

[Dragon mario]

هل هناك برنامج توقيت افضل من avi sub detector
ورجاءا لاتقلي وقت بنفسك لآني جربت اكثر من مرة ولم تضبط اتمنى ان تجد طلبي

وقت بنفسك اخي الكريم ولكن ان كنت لا تعرف فيجب ان تتعلم عن طريق موضوع مثبت في اكادمية الترجمة اسمه

حلق معنا في عالم الترجمة

ستجده هناك ارجو ان تتعلم منه

وبالتوفيق لك

[أشرف حكيم]

ممم ..
شكلي راح أرجع للإكس بي ،،

عموما شكرا أستاذي Pirate king لردودك ومحاولتك المساعدة ، وعندي استفسار بسيط :
هل يوجد في برنامج Aegisub خاصية دمج ملفات الترجمة المجزأة لتعود ملفا واحدا كما كان ،
لأن عندي فلم من مقطع واحد ،
ووجدت له ترجمة مجزأة إلى ملفين ،
فكيف أدمج ملفي الترجمة ليكون ملفا واحدا ، بالايجيسب ؟

[Moath-Kun]

ممم ..
شكلي راح أرجع للإكس بي ،،

عموما شكرا أستاذي Pirate king لردودك ومحاولتك المساعدة ، وعندي استفسار بسيط :
هل يوجد في برنامج Aegisub خاصية دمج ملفات الترجمة المجزأة لتعود ملفا واحدا كما كان ،
لأن عندي فلم من مقطع واحد ،
ووجدت له ترجمة مجزأة إلى ملفين ،
فكيف أدمج ملفي الترجمة ليكون ملفا واحدا ، بالايجيسب ؟

السلآم عليكم ورحمة الله وبركاته ..

لآ أعلم هل هناك طريقة للدمج ولكن هذه طريقة بدائية قد تفيدك ^^
وهي نسخ ترجمة الملف الأول والملف الثاني بملف ترجمة جديد، ونسخ الستايلات أيضاً وكذا تكون دمجتها مع بعض
وإن كان عند الإخوة حل آخر فهذي هي السآعة المبآركه ^^"

وشكراً ،،

[فنان تشكيلي]

فنان تشكيلي
شوف يامعلم أنا اللي أعرفه نظام 32 بت و 64 بت
فالإصدار الوحيد اللي يعمل فقط على نظام 64 هو أخر اصدار CS5

تم حل المشكلة وتم تثبيت النسخة القديمة cs4 بنجاح 32 بت بعد المعاناة في البحث عنها ..

[فنان تشكيلي]

كيف أقوم يالتوقيت عن طريق الفريمات ؟؟

حاولت أكثر من مرة أ، أفعل خير الفريمات وما استطعت ..*__×

[AliNM]

السلام عليكم
هل يوجد طريفة لدمج لوغو avi مع الحلقة في برنامج megui

[Dragon mario]

السلام عليكم
هل يوجد طريفة لدمج لوغو avi مع الحلقة في برنامج megui

اذا كان اللوجو ثابت فيمكنك دمجه بطريقة سهلة

اولا احفظه في الفوتو بصيغة Png وتأكد بان تكون ابعاد الصورة بنفس ابعاد الفيديو وقم بوضع الشعار في الموضوع الذي تراه مناسبا في الفوتوشوب ثم احفظ الصورة بصيغة PNG

ثم ضع الصورة بجانب الحلقة وبجانب سكربت الايفيسنث ثم قم بإضافة هذا الامر

imgsign("")
sign(,)

السطر الاول ضع بين علامات التنصيص اسم الصورة مع الامتداد " PNG "

السطر الثاني ضع قبل الفاصلة فريم البداية للشعار اي الفريم 0

وبعد الفاصلة ضع فريم النهاية للشعار ويمكنك معرفته عن طريق فتح الحلقة بالايجي سوب والتحرك الى نهاية الفيدية

انسخ الرقم وضعه بعد الفاصلة

اما اذا كان AVI الفا

يمكنك دمجه بهذه الطريقة :

afx=directshowsource("")
insertsign(last,afx,0,0)

السطر الاول تضع مسار مقطع الاي في اي

والسطر الثاني تضع فريم البداية والنهاية للمقطع الخاص بالشعار
او على حسب انتاج الالفا عندك


جرب واعطنا النتائج

[mohbaboo]

كيف أقوم يالتوقيت عن طريق الفريمات ؟؟

حاولت أكثر من مرة أ، أفعل خير الفريمات وما استطعت ..*__×

هذي مرت علي << فرحان ^^
أعتقد لازم تفتح الفيديو ان كنت تستخدم الايجيسب

[فنان تشكيلي]

هذي مرت علي << فرحان ^^
أعتقد لازم تفتح الفيديو ان كنت تستخدم الايجيسب

تمت العملية بنجاح..

[AliNM]

السلام عليكم
سويت مثل ماقلت اخوي دراغون
لكن ملف الشعار avi ما يفتح بالايجي وتطلع هذي الصورة

[A x e L ~]

إلى رواد القسم المحترفين

عندي مشكلة في الإنتاج
أو لنقل بعد الإنتاج

لأني أختار الحجم مثلا 200 وفجأة بعد انتهاء الإنتاج أجده 20 ميغا !!!!!
وأيضا عندما أشغل الفيديو أشاهد أول دقيقة فقط تعمل(تعمل: بمعنى أن الصورة والصوت ظاهرين)
وبعد ذلك تظهر شاشة سوداء على بقية المقطع (صوت فقط)
ومكتوب عليها فوق :
avisynth : unknown excpection
هذه المشكلة حاولت على إصلاحها لمدة 24 ساعة متواصلة
ورجاء رجاء رجاء من يعرف الحل فليفيدنا
مع العلم بأني:
جربت بروفايلات مختلفة وأنتجت بصيغة mp4 و avi لكن بدون فائدة
والصوت هو الشي الصحيح في الموضوع
أي أنه بحجم 20 ميغا وهذا الطبيعي لجودة خارقة >> لكن الفيديو 13 ميغا ؟؟؟؟ كيف؟؟؟؟
+
السكريبت صحيح واشتغل على الميديا كذلك
+
حجم الحلقة الإنجليزية فوق 300 + صيغة mkv


ترى ما المشكلة؟

في انتظاركم ..

[Pirate king]

AliNM
ثبت البرنامج من جديد وثبت اخر نسخة 2.1.8
+جرب تشغل ملف الـavs بالميديا كلاسك

A x e L ~
أحذف حزمة الأكواد اللي عندك وثبت هذي
بالتوفيق