.. بسم الله الرحمن الرحيم ..
اللغات .. احدى العجائب التي تثبت ان للأرض التي يسكنها المرء تأثيرا مخيفا عليه
فالبشر كلهم مثل بعضهم .. يمتلكون يدين و رجلين و رأسا واحدا به دماغ واحد .. و جميع نشاطاتهم واحدة
فهم ياكلون و يشربون و ينامون و يغضبون ويفرحون ويحزنون .. اذا لماذا هذا التباين الشاسع في اللغات .. بل حتى في لهجات اللغة الواحدة
انها الأرض .. و ما يتبعها من طعام و جو و ما شابهه .. تطبع الالسنة على طريقة معينة في الكلام يجد المرء الغريب صعوبة في نطقها حتى لو تعلمها بكل جهده
في سفري الأخير لماليزيا لاحظت أمرا غريبا .. فعندما اتكلم الانجليزية لا يكاد المستمع لي يفهمني .. على الرغم من اتقانه هو للانجليزية .. و نفس الامر بالنسبة لي
عزوت الامر في البداية لجهلي بالانجليزية .. لكن استثنيت هذا عندما وجدت اخي الأكبر الأعلم مني باللغة يواجه نفس المشكلة
بعد مدةاكتشفت الأمر .. فأنا عندما اتكلم الانجليزية اتكلمها بلكنة عربية خالصة .. فلا أرقق الــ R و أحول حرف الـ A الى مد صريح حتى وان كان الكلمة لا تستلزم ذلك
و على العكس .. فهم هناك ينطقون الانجليزية بلكنتهم .. بطريقة تجعل المرء لا يكاد يفهم ما يقولون الا بعد صعوبة
يستثنى من هذا الاشخاص الخبيرون بالانجليزية هناك .. مثل موظفي الاستقبال في الفنادق .. فأنا أفهمهم بسهولة وان كانوا هم لا يفهمونني ابدا
