السلام عليكم

عندي مشكله

عندي حلقه صيغتها avi وملف الترجمه تبعها معي

لمن جيت أشغلها ببرنامج Gom خربت الترجمه صار الكلام معفوس مخربط

ولمن أشغلها على bs playre الحلقه مايطلع لها صوت وتطلع الترجمه مضبوطه

وشو أسوي ؟

وأكووون شاكره لكم