صصراحة الموضوع جميل جدا ...
وهذا أو لمرة أكتشف أن هناك قسم خاص باللغة اليابانية ^_^

أما أنا لن أجيب عن المعنى لانني لست بارعة في الكانجي...(تجنبا للأحراج )
ياريتهم ينسوا الكانجي ويضلوا على الهيراغانا والكاتاكانا والله أنهم حلوين ^_^

ولكنني سأتابع الكلمات ومعانيها ..
أعتقد ان صعوبة الكانجي تكمن في أن لكل شكل أكثر من لفظ ..وللفظ أكثر من طرقة للكتابة ..

تابعوا الموضوع الشّيق ..

تحية لكم