وعليكم السلام و رحمة الله و بركاته أخ يوساكو..

بالنسبة لأسئلتك، سأحاول الإجابة عنها كلها.. و إذا كان هناك أمر غير مفهوم أو غير واضح، تعرف كيف تصل إلي " class="inlineimg" />

السؤال الأول:
العدادات باللغة اليابانية بلشة... ولكنني سأحاول أن ألخص الموضوع بقدر الإمكان.
أولاً قبل ما أبدأ، قد تجد أن هناك بعض الكلمات التي تختصر أو تقرط، و البعض الآخر الذي يتحول من حرف عادي إلى حرف مع てんてん أو まる (كـひーびーぴ)... وهذا يحدث بالعادة في اللغة اليابانية لتسهيل اللفظ. و القرط أو الإختصار يحدث بالعادة عندما يكون حرف つ أو ち موجود. مثلاً いっぴき، أو いっこ أسهل في اللفظ من いちひき أو いちこ.

1) عداد الأشخاص (البشر) - にん
一人（ひとり）、二人（ふたり）、三人（さんにん）、四人（よにん）、五人（ごにん）、六人（ ろくにん）、 七人（しちにん）、八人（はちにん）、九人（きゅうにん）、十人（じゅうにん）

2) عداد الحيوانات - ひき・びき・ぴき
一匹（いっぴき）、二匹（にひき）、三匹（さんびき）、四匹（よんひき）、五匹（ごひき）、六 匹（ろっぴき ）、七匹（しちひき）、八匹（はっぴき）、九匹（きゅうひき）、十匹（じゅうひき）

3) عداد الأشياء الصغيرة - こ
一個（いっこ）、二個（にこ）、三個（さんこ）、四個（よんこ）、五個（ごこ）、六個（ろっこ ）、七個（な なこ）、八個（はちこ）、九個（きゅうこ）、十個（じゅっこ

4) عداد الكؤوس - はい・ばい・ぱい
一杯（いっぱい）、二杯（にはい）、三杯（さんばい）、四杯（よんはい）、五杯（ごはい）、六 杯（ろくはい ）、七杯（ななはい）、八杯（はちはい）、九杯（きゅうはい）、十杯（じゅうはい）

5) عدات السيارات و المعدات الثقيلة -　だい
一台（いちだい）、二台（にだい）、三大（さんだい）、四台（よんだい）、五台（ごだい）、六 台（ろくだい ）、七台（ななだい）、八大（はちだい）、九台（きゅうだい），十台（じゅうだい）

6)العداد العام
一つ（ひとつ）、二つ（ふたつ）、三つ（みつ）、四つ（よつ）、五つ（いつつ）、六つ（むつ） 、七つ（なな つ）、八つ（やつ）、九つ（ここのつ）、十（とお）
و إذا وضعت في موقف، لست متأكد فيه أي عداد هو الأنسب، فالعداد العام هو المنقذ. فهو يصلح في 90% من الحالات

و هناك الكثير من العدادات الأخرى كـ:

ほん・ぼんぽん الذي يستعمل في حالة الأقلام
さつ الذي يستعمل في عد الكتب
まい الذي يستعمل لعد الورق و الأشياء المسطحة (كالصحون)
つう الذي يستعمل في عد الإيميلات و الرسائل النصية


إذا لديك أي تسائل عد أحد هذه العدادات، أو سؤال عد عداد لم أذكره، يمكنك أن تسألني على الخاص.

نتابع...

あります و います تفيدان الوجود (الشيء موجود / الشخص موجود)

あります تستعمل في حالة الجمادات
(ペンがります　・　ほんがあります　・　إلخ)

います تستعمل في حالة الأحياء، كالبشر و الحيوانات و الحشرات
　(（人（ひと）がいます　・　猫（ねこ）がいます　・　犬（いぬ)




بالنسبة للـい فلقد شرحتها لك سابقاً. و هي تفيد تحويل الإسم إلى صفة.
مثال：

しろ　--＞　しろい　--＞　しろいはた
くろ　--＞　くろい　--＞　くろいペン
あか --＞　あかい　--＞　赤いテーブル

و لكن ليس كل إسم يمكن تحويله إلى صفة بإضافة الい. هناك ما يسمى بال(な形容詞 (なけいようし أو صفات الな. و هذه قصة أخرى

بالنسبة لسؤالك الأخير... مممم... الجملتان سليمتان، مع أني أحبذ إستعمال الجملة الأولة (بإستخدام الـい)　لأنها أسهل (أنا دائماً مع الأسهل إذا كانت النتيجة واحدة :ｐ)　وليس هناك أي فرق.

أرجو أن أكون قد جاوبت على أسئلتك... و إذا عندك المزيد من الأسئلة، فأنا بالخدمة... و موفق في دراستك إن شاء الله.