السلام عليكم
انا عندي مشكله

انا لدي MOVIE وعندي ملف ترجمة بالصيغتين : SRT & ASS
يعني ملفين ترجمة ... انا مخلية اسم MOVIE على اسم SUBTITL بس ما تطلع الترجمة ع MOVIE
والبرنامج اللي استخدمه : Maida Player Classic وفتحته على اكثر من برنامج بس ماتطلع
شو الحل ؟