well, I just saw this topic and I kinda liked it

therefore allow me to share it with you guys
I just jumped to the last page therefore I don't know what sentences that you put
pardon me if I repeated it but....
let's just give it a try

the translation for this sentence
The greatest education in the world is watching the masters at work
is...

أفضل أو أعظم التعليم في هذا العالم هو مراقبة الخبراء في العمل

and my simple sentence is....

I can can the can but the can cannot can me

good luck with it!