مساعدة من ذوي الخبرة في تدقيق عمل إسلامي !

[الثغر المبتسم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ^^

حياكم الله جميعاً وبياكم .. ^_^

بصراحة , نحتاج بدايةً إلى مدقق متقن للغة اليابانية في عمل إسلامي .. فمن يستطيع الإنضمام فأرجوا أن يراسلني

هممم .. الآن سأضع الكلمة , وأتمنى ممن يملك خبرة في اللغة أن يساعدنا في التدقيق ^_^

كلمة النشيد المعتمدة ::
تجلت عظمة الدين الإسلامي لدهور عدة بدعوته للتمسك بأفضل الأخلاقالسمحة والسامية، مما أدى إلى تأثر العديد من غير المسلمين بهذه القيم و الأخلاق، ورغبتهم بالتعرف على هذا الدين و اعتناقه، وهذا ما أراده نبينا محمد صلوات ربي و سلامه عليه حين قال:
( من دعا إلى هدى كان له من الأجر مثل أجور من اتبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئاً )

هذه هي الترجمة للكلمة :

いろんな時にイスラム宗教の素晴らしさが見える、最高の優しい倫理に人を誘っていました。
だからイスラム教徒以外の沢山の人たちがその倫理に感動しました。
そしてこの宗教のこともっと知りたくて入ることになりました。
そしてこのせりふを言っていた私たちのムハンマド預言者がそれを望んでいた：
））もしアッラーがあなたで誰かを正しい道に案内したらそれは何よりです（（
http://www.islam-guide.com/jp/

وجزاكم الله خيراً وبارك الله فيكم

أخوكم المحب / الثغر المبتسم