أكْرَه هذه الفئة من المترجمين .. ! أَكْرَه الأنمي .. ! و حتى اليآبان بعد كرهتها >< !

[قلب ج ـامح ~|]

سلام الله يغشاكم ورحمة منه وبركات ..


اشتقت للكتابة هنا ..
كيف حالكم رواد متصفحي خاصة .. ؟!
عسى أن تكونوا بأحسن الأحوال و أطيبها ..=)
حقيقة تثاقلت كتابة هذا موضوع , لكن خطورة الأمر حفزني للكتابة ..

......
........
..........

بين هذا و ذاك أُقلب صفحات المنتديات بحثًا عن أنمي قديم يحمل ذكريات طفولتي و حنين المآضي الوديع ..

^
^

: و جدته , إنه هو , هذا الأنمي أذكر أنني تابعته في المرحلة الإبتدائية ..

( جآآآآآآآآآآآآآآآآري التحميل )

- أثناء ذلك و لأقطع طول التحميل شرعت في قراءة الردود ..

:دبلجة سيئة أفقدت الأنمي المعنى و الطعم ..
: أخووووي أنصحك تشووفه مترجم و الله الترجمة روعة ومافي تأليف في القصة ..
: صحيح أنا مع أخوي عاشق الأنمي هذا كل أبوه مقطع سماجة .. ! قول إن شاء الله يكملون الترجمة ..

- و هكذا تتوالى الردود .. !

: أوه هكذا إذًا أصبح لهذا الأنمي ترجمة , أوقفت المتابعة بحثًا عن الحلقات المترجمة ..

أبحث
.
.
.
و أبحث

.
.
.
أبحث
.
.
.
ليس هذا و لا ذاك
.
.
\
اهاا الحمدلله وجدت الحلقات المترجمة ثم بدأت في المتابعة ..


^
^
^

تالله ماشاهدته و إن كان في أنمي إلاّ أنه أثار تقلصات في معدتي جعلني أشعر بـ ( الغثيان ) ,

حتى أنني و الله أخجل من ذكر تلك القطات الفاضحة الخالية من القيم و المبادئ ..
للأسف أقولها وبكل شفافية و صراحة ..
أولئك المترجمين و أمثالهم لاشك أن الحياء منعدم عندهم "0% " و القيّم غائبة في قواميسهم ..
و حتى المتابعين ( المتعمدين متابعة تلك القطات ) ليسوا بأفضل منهم ..

إن المضحك في الأمر و المثير للسخرية هو ما يظهر لك في بداية الأنمي ( نظرًا لإنشغالنا الدائم لم نتمكن من حذف القطات و المقاطع ) ..

قد قيل يومًا : عُذر أقبح من ذنب ..
بحق تركه لتلك القطات فعل قبيح وَ عَذْرُه كان أقبح من فعله .. ><

لو ظل صامتًا لكن أفضل ..

لكن الغريب في الأمر أنه و جد وقت لإعادة الإنتاج و الترجمة و شقيقاتها بينما الأعمال تراكمت عليه فحالت بينه و بين الحذف لتلك المقاطع .. !

و مما يضحك أيضًا أن البعض يقف أمامك فاغرًا فاه , و عيناه تحدقان بك بتعجب و استنكار ,

: شدعوى قلب هاي كلها رسوم متحركة , مو حقيقة مافيها شيء .. !

بالكاد بالكاد تحملنا القطات الساذجة السخيفة من تقبيل و نحوه , أما هذه فمن المحالة
بمسلم أن يسكت عنها .. !

.....
.......
.........

على الجانب الآخر و من الباب الإنصاف و العدل و إن كانت تلك الفئة هيالغالبةإلاّ أن هناك مترجمين
تالله حق للإسلام أن يفخر بهم , فلمسات الفتى , المسلم , التقي , جليّة أثناء مشاهدتك ..

عبارات يغلفها الإيمان وَ الروحانية ( اقم صلاتك قبل مماتك – أخي المشاهد لاتدع الأنمي يمنعك من القرب من ربك قم و صلي .. الخ ) ..
حتى تلك القطات في لباس الفتيات قد تم التغطية عليها , و القطات حذفت ..
لله دُرهم من مترجمين ..
أسعدهم الله وشرح صدرهم وأخذ بيدهم و كتب لهم الرضى و السعادة ..
ورزقهم نعيمًا لاينفد وقرّة عينًا لاتنقطع ..
اللهم آمين .. اللهم آمين ..

أختم حديثي بتنويه بسيط :
كما بقيت للرفاعي رحمه الله " المدبلج المعروف للأنمي حلقات سلام دانك "
أعماله بعد موته تعرض هنا و هناك ..
و كما بقي لعادل رحمه الله كتاباته بعد موته ..
ستبقى لكم أنتم و لنا أعمالنا بعد موتنا فإما عمل ننتفع به و إما شر نتعذب به ..
فاختر أنت طريقك ..

رحم الله حالنا رحمة واسعة وغفر لنا خطايانا ..
أترك التعقيب لكم ..
إن أصبت فمن الله و إن أخطأت فمن نفسي و الشيطان ..
جُل التحايا و أطيبها لقلوبكم الطاهرة ..
و السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..